StrongerBible

shemu'ah

שְׁמוּעָה

HebrewH8052report, rumor, ...

Appears 27 times · tap a cell to see the verses

1Sa 2:241Sa 4:192Sa 4:42Sa 13:301Ki 2:281Ki 10:72Ki 19:72Ch 9:6Psa 112:7Pro 15:30Pro 25:25Isa 28:9Isa 28:19Isa 37:7Isa 53:1Jer 10:22Jer 49:14Jer 49:23Jer 51:46 (3×)Ezk 7:26 (2×)Ezk 16:56Ezk 21:7(12)Dan 11:44Oba 1:1
Word studysheh-moo-AHnoun

What shemu'ah means

a report: news that is heard and carried from one person to another

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

The word names the thing that is heard. It comes from the verb "to hear," and it is a piece of spoken word on the move: someone learns of an event, and the account of it passes to the next person. A messenger's word, a traveler's story, a warning that reaches the palace, all of these are this word.

In the narratives it is overwhelmingly bad news. It is the runner's word that a battle is lost, that a king or a son is dead, that an army is on the march, and it lands with dread, making the strong faint and the heart melt. A welcome report is the rare bright exception, as refreshing as cold water to someone thirsty. The same word can also gather around a person, naming their fame or the talk about how they behave.

At its farthest reach the word becomes the message a teacher or prophet gives to be heard and taken in. Its most famous use is the question of Isaiah 53, "Who has believed what we have heard?", which the New Testament later applies to the good news about Jesus.

Nuances

1atidings of an event: a report of what has happened or is coming, frequently alarming news of war, defeat, or death
1Sa 4:192Sa 4:42Sa 13:301Ki 2:282Ki 19:7Psa 112:7Pro 15:30Pro 25:25Isa 28:19Isa 37:7Jer 10:22Jer 49:14
1ba report about a person: what is said of someone, their renown or their reputation
1Sa 2:241Ki 10:72Ch 9:6Ezk 16:56
1ca message that is heard: what a teacher or messenger announces to be taken in and believed
Isa 28:9Isa 53:1

What scholars say about shemu'ah

שְׁמוּעָה is a feminine noun formed on the root שׁמע "to hear," denoting that which is heard: a report, message, or piece of news. The standard lexica (HALOT, BDB) treat it as a single word with a spread of contextual senses rather than as homonyms: news or tidings of an event, which is the dominant use and is weighted heavily toward reports of war, invasion, and death in the historical and prophetic books; the report of a person's renown (1 Kings 10:7 and its parallel 2 Chronicles 9:6); and, at Isaiah 28:9 and 53:1, that which is heard as a taught or proclaimed message. The Isaiah 53:1 usage, rendered by ἀκοή in the Septuagint, is taken up in John 12:38 and Romans 10:16 for the gospel proclamation. The classification of a few individual verses is disputed (Isaiah 28:19 is read either as the report of the coming judgment or as the prophetic message of 28:9, and Ezekiel 16:56 turns on a difficult syntax), but the sense of the word itself is not in doubt.

Sources

  • HALOT, s.v. שְׁמוּעָהlexicon
  • BDB, s.v. שְׁמוּעָהlexicon
  • TWOT, s.v. שׁמע (šāmaʿ), no. 2412theological-dictionary
  • Hans Wildberger, Isaiah 28-39 (Continental Commentary; Fortress, 2002), on 28:9-19commentary

All attested forms of שְׁמוּעָה

f s absolute

שְׁמוּעָה, שְּׁמוּעָה, שְּׁמֻעָה, שְׁמֻעָה

2Ki 19:7, Pro 15:30, Pro 25:25, Isa 28:9, Isa 28:19, Isa 37:7, Jer 10:22, Jer 49:14

f p absolute

שְׁמֻעוֹת

Dan 11:44

f s construct

שְׁמֻעַת

2Sa 4:4

f s construct

שְׁמֻעָתֵנוּ

Isa 53:1