StrongerBible

leḥem

לֶחֶם

HebrewH3899bread, food, ...

Appears 298 times · tap a cell to see the verses

Gen 3:19Gen 14:18Gen 18:5Gen 21:14Gen 25:34Gen 27:17Gen 28:20Gen 31:54 (2×)Gen 37:25Gen 39:6Gen 41:54Gen 41:55Gen 43:25Gen 43:31Gen 43:32Gen 45:23Gen 47:12Gen 47:13Gen 47:17Gen 47:19Gen 49:20Exo 2:20Exo 16:12Exo 16:15Exo 16:22Exo 16:29Exo 16:32Exo 23:25Exo 25:30Exo 29:2Exo 29:23Exo 29:32Exo 29:34Exo 35:13Exo 39:36Lev 3:11Lev 3:16Lev 7:13Lev 8:26Lev 8:31Lev 8:32Lev 21:6Lev 22:7Lev 22:11Lev 22:13Lev 23:18Lev 24:7Lev 26:5Lev 26:26 (2×)Num 14:9
Root family
Names & words formed with this
Word studyLEH-khemnoun

What leḥem means

1

bread: a baked loaf, the physical product of ground grain.

TranslatabilityDirectCertaintySettled

The most concrete use of this word is for actual bread, the kind you hold, break, and share. This covers everything from ordinary loaves brought to a meal or sent as a gift, to the twelve ritual loaves set before God in the sanctuary (the showbread, called the bread of the Presence). Baking bread was the primary way grain was prepared and eaten, so the word for bread naturally stood for the staple food of life.

Within this sense the word covers plain household bread and the special cultic loaves equally. The showbread passages in Exodus, Leviticus, and the temple accounts treat the loaves as offerings, but the underlying word is the same everyday bread. There is no separate vocabulary for ritual loaves versus common bread; context and the construct phrase distinguish them. Several passages in Leviticus speak of the priest offering the bread of his God, using the same ordinary word for cultic presentation.

This sense also includes bread used as trade goods or gifts: Jacob gave Esau bread and lentil stew; Ziba brought two hundred loaves as a present to David; ravens carried bread to Elijah. Whether as daily provision, a gift between parties, or sacred offering, the word names the same physical thing.

Nuances

1aordinary bread: loaves baked and eaten, brought as provision or shared at a meal.
Gen 14:18Gen 18:5Gen 21:14Gen 25:34Gen 27:17Gen 39:6Gen 45:23Gen 49:20Exo 29:2Lev 8:26Jdg 7:13Rut 2:14
1bthe bread of the Presence and cultic loaves: bread offered to God or set before him in the sanctuary.
Exo 25:30Exo 35:13Exo 39:36Lev 3:11Lev 3:16Lev 7:13Lev 21:6Lev 21:8Lev 21:17Lev 21:21Lev 21:22Lev 22:25
2

food: sustenance broadly, including meals, livelihood, and the grain supply that keeps people alive.

TranslatabilityPartialCertaintySettled

The same word extends well beyond baked loaves to mean food in general, or the means of sustaining life. This is not a metaphorical extension but the natural range of a word that named the most important food. Eating bread is a common Hebrew idiom simply meaning to sit down to a meal, regardless of what is served. In many contexts this word is indistinguishable from food, covering grain, produce, and nourishment as a whole.

This broader sense appears clearly in three kinds of passages. In famine and shortage texts, the word shifts to the food supply itself: whether grain is coming in, whether the land produces enough. In provision and livelihood contexts, your bread means your food source and by extension your living. In the prophetic literature, bread stands for basic sustenance as God's gift or its withdrawal as judgment. Ezekiel's staff-of-bread image (I will break the staff of bread in Jerusalem) draws on the imagery of grain supply as the support that holds a population upright.

The Deuteronomy 8:3 passage brings both senses together deliberately: Israel survived in the wilderness without ordinary bread (baked loaves from grain) because God provided manna; the lesson is that human life does not rest on any one food source but on whatever God speaks into being. The word moves between the concrete and the general in a single verse.

Proverbs uses the idiom freely: those who work the land will be satisfied with bread (meaning a livelihood), while those who chase empty things will lack it. Amos the prophet was told to go to Judah and eat bread there, meaning to earn his living by prophesying there.

Nuances

2afood as a meal: to eat bread means to sit down and eat together.
Gen 31:54 (2×)Gen 37:25Gen 43:25Gen 43:31Gen 43:32Gen 47:12Exo 2:20Exo 18:12Exo 34:28Deu 9:9Deu 9:18Jos 9:5
2bfood supply and livelihood: sustenance as what keeps a person or people alive.
Gen 3:19Gen 28:20Gen 41:54Gen 41:55Gen 47:13Gen 47:15Gen 47:17Gen 47:19Exo 16:3Exo 16:4Exo 16:8Exo 16:12

What scholars say about leḥem

The standard lexica agree on a two-part semantic range: (1) bread as the baked loaf made from grain, and (2) food or sustenance in a broader sense. HALOT treats the broader sense as a natural extension of the concrete meaning: because bread was the staple, the word came to cover the food supply and nourishment generally. BDB similarly notes both the literal loaf and the wider use for food and meal. DCH documents the full range including the showbread constructions and the livelihood idioms in Proverbs. TDOT traces the word through its cultic uses (the bread of the Presence as a regular priestly institution) and its place in the theology of provision: in Deuteronomy, bread is what God gives from the land, and its absence is judgment; in Amos, the famine of bread is paired with a famine of the word of God. There is no scholarly dispute about the word's core meaning; the main exegetical interest concerns the showbread legislation and the Deuteronomy 8:3 passage on not living by bread alone.

Sources

  • HALOT (Koehler-Baumgartner), s.v. לחםlexicon
  • BDB (Brown-Driver-Briggs), s.v. לחםlexicon
  • DCH (Clines, ed.), s.v. לחםlexicon
  • G. Mayer, "לחם," in Theological Dictionary of the Old Testament (TDOT), vol. 7, pp. 521-529dictionary

All attested forms of לֶחֶם

m s absolute

לֶחֶם, לָחֶם, לֶּחֶם, לָּחֶם

Gen 3:19, Gen 14:18, Gen 18:5, Gen 21:14, Gen 25:34, Gen 28:20, Gen 31:54, Gen 37:25

m s construct

לֶחֶם, לֶּחֶם

Exo 16:22, Exo 16:29, Exo 25:30, Exo 29:2, Exo 29:23, Exo 35:13, Exo 39:36, Lev 3:11

m s construct

לַחְמוֹ, לַּחְמוֹ

Gen 49:20, Lev 22:7, Lev 22:11, Job 20:14, Isa 21:14, Isa 33:16, Isa 51:14, Isa 65:25

c s construct

לַחְמִי, לַחֲמִי

Num 28:2, 1Sa 25:11, Job 3:24, Job 6:7, Psa 41:9, Psa 102:4, Ezk 16:19, Ezk 44:7

m s construct

לַחְמְךָ, לַחְמֶךָ

Exo 23:25, Pro 27:27, Ecc 11:1, Ezk 4:15, Ezk 12:18, Oba 1:7, Jdg 13:16, Ecc 9:7

m s construct

לַחְמָם

Job 30:4, Pro 30:25, Ezk 4:13, Ezk 12:19, Hos 9:4

c s construct

לַחְמֵנוּ

Num 14:9, Jos 9:12, Isa 4:1, Lam 5:9

m s construct

לַחְמְכֶם

Lev 26:5, Lev 26:26, Lev 26:26

m s construct

לַחְמָהּ

Psa 147:9, Pro 6:8, Pro 31:14