StrongerBible

raqiq

רָקִיק

HebrewH7550wafer, thin cake, ...

Appears 8 times · tap a cell to see the verses

Exo 29:2Exo 29:23Lev 2:4Lev 7:12Lev 8:26Num 6:15Num 6:191Ch 23:29
Root family
Word studyrah-KEEKnoun

What raqiq means

a wafer: a very thin, flat cake of bread baked without yeast, oiled on its surface rather than in the dough, and made for Israel's offerings

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

The word comes from a root that means "thin," and thinness is the whole point. This is dough rolled or pressed out flat and baked hard, closer to a cracker than to a loaf. It never turns up at an ordinary supper table. Every one of its eight appearances is an item on a list of baked goods brought to the altar.

The offering lists almost always name it next to a thicker companion cake, and the pairing is worth noticing, because the two are treated differently at exactly one point:

  • the thicker, fuller cake (חַלָּה) has oil worked into the dough before baking
  • the thin wafer has oil smeared across its surface instead
  • both are made from the same fine flour, and both are made without yeast (מַצָּה)

Something this thin cannot absorb oil the way a fuller cake can, so it gets brushed rather than kneaded. The recipe is describing real kitchen practice, not a symbol.

The settings are the high moments of Israel's worship: the ordination of Aaron and his sons, the grain offering, the thank offering, and the close of a Nazirite's vow. In the ceremonies themselves a single wafer is lifted out of the basket and put into the hands of the person being set apart, so one small flat cake carries a large moment. Centuries later, Chronicles files these same wafers among the standing kitchen duties of the Levites, alongside the flour and the griddle work, which is a fair reminder that most of Israel's worship ran on ordinary bread made carefully.

Exo 29:2Exo 29:23Lev 2:4Lev 7:12Lev 8:26Num 6:15Num 6:191Ch 23:29

What scholars say about raqiq

The standard lexicons agree on the referent and propose no sense division. BDB and HALOT both give "thin cake, wafer," deriving the noun from the root rqq "to be thin" (compare the adjective רַק, H7534); DCH lists the same eight occurrences, all within the priestly legislation and its Chronicler summary. The fixed formula of the offering lists (חַלֹּת מַצֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן beside רְקִיקֵי מַצּוֹת מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן) is generally taken to record a real difference in preparation rather than mere variation: oil mixed into the dough of the חַלָּה, oil applied to the surface of the רָקִיק, a distinction noted by Milgrom and Levine in their treatments of Leviticus 2 and 7. Discussion of the term is therefore about baking technique and the composition of the offering basket, not about lexical meaning.

Sources

  • BDB (Brown-Driver-Briggs), s.v. רָקִיקlexicon
  • HALOT (Koehler-Baumgartner), s.v. רָקִיקlexicon
  • DCH (Clines, ed.), s.v. רקיקlexicon
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1-16, Anchor Bible (1991)commentary
  • Baruch A. Levine, Leviticus, JPS Torah Commentary (1989)commentary

All attested forms of רָקִיק

m p construct

רְקִיקֵי

Exo 29:2, Lev 2:4, Lev 7:12, Num 6:15, 1Ch 23:29

m s absolute

רָקִיק

Exo 29:23, Lev 8:26

m s construct

רְקִיק

Num 6:19