StrongerBible

archē

ἀρχή

GreekG0746beginning, principality, ...

Appears 57 times · tap a cell to see the verses

Mat 19:4Mat 19:8Mat 24:8Mat 24:21Mrk 1:1Mrk 10:6Mrk 13:8Mrk 13:19Luk 1:2Luk 12:11Luk 20:20Jhn 1:1Jhn 1:2Jhn 2:11Jhn 6:64Jhn 8:25Jhn 8:44Jhn 15:27Jhn 16:4Act 10:11Act 11:5Act 11:15Act 26:4Rom 8:381Co 15:24Eph 1:21Eph 3:10Eph 6:12Php 4:15Col 1:16Col 1:18Col 2:15Tit 3:1Heb 1:10Heb 2:3Heb 3:14Heb 7:3Jud 1:6Rev 1:8Rev 3:14Rev 21:6Rev 22:13
Root family
Names & words formed with this
Word studyResearch-gradear-KHAYnoun

What archē means

1

beginning: the point in time where something starts

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This is the everyday sense and the most common one in the New Testament. It marks where a thing begins:

  • the start of the world
  • the first days of a movement
  • the moment a person first knew something

The word can point all the way back to creation (the same word the Greek Old Testament uses to open Genesis, "in the beginning God created"), or it can mean something far more modest, like the early days of a friendship or the first lessons a new believer is taught.

Much of the time the start in view is recent and relative:

  • the beginning of someone's public work
  • the first time hearers were told a thing
  • the opening of an account

So the word does not always carry cosmic weight. The reader has to ask which beginning the writer means: the beginning of all things, or simply the beginning of this particular story.

Where the New Testament does reach back to the very first beginning, it often does so to make a point about Jesus: that he was already there before creation started, not something that came into being once it was under way. The deliberate echo of the opening line of Genesis is doing theological work, not just dating an event.

Nuances

1athe beginning of the world or of all things; the very first moment, often echoing the opening of Genesis
Mat 19:4Mat 19:8Mat 24:21Mrk 10:6Mrk 13:19Jhn 1:1Jhn 1:2Jhn 8:44Heb 1:102Pe 3:41Jn 1:11Jn 2:13
1bthe early stage or opening of a particular event, message, or relationship; a recent and relative beginning
Luk 1:2Jhn 2:11Jhn 6:64Jhn 15:27Jhn 16:4Act 11:15Act 26:4Php 4:15Heb 3:14Heb 5:12Heb 6:11Jn 2:7
2

origin: the source from which something comes, the one in whom it starts

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

Greek used this word not only for when a thing starts but for where it comes from: its source or origin, the one in whom it begins. This is more than being first in a line. It is being the wellspring the rest flows out of.

The New Testament reserves this charged sense for Jesus. Calling him the origin of God's creation, or the beginning paired with the end (τέλος), says he is not merely the earliest item in the created order but its source and its goal. This was the heart of a major early dispute (see the caution and the noted verses): some read the title as "first thing created," making Jesus a creature, while the church concluded it meant "source of creation," placing him on the Creator's side. The structured note on those verses lays out who held what.

Nuances

2athe source or originator of creation, used as a title for Christ; not the first created thing but the one creation comes from
Col 1:18Rev 3:14
2bthe beginning paired with the end, a title of divine identity for God and for Christ; the source and goal of all things
Rev 1:8Rev 21:6Rev 22:13
3

ruler or realm of authority: those who hold power, or the office and sphere they hold

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

The same word names rule itself and those who exercise it. In the plain civil sense it means the authorities, the magistrates, the people in charge, and believers are told to submit to them. It can also name the office or assigned post a being holds.

In several of Paul's letters the plural takes on a darker, larger meaning: spiritual powers behind the visible world, listed alongside authorities (ἐξουσία) and forces. Scholars debate exactly what these are: personal spirit beings, the unseen side of human institutions, or both. What every reading agrees on is the point Paul drives home: whatever these powers are, Christ created them, rules over them, and has already stripped them of their claim on his people.

Nuances

3ahuman civil authorities: rulers, magistrates, those in charge
Luk 12:11Luk 20:20Tit 3:1
3bspiritual powers or rulers in the unseen world, listed among the cosmic authorities Christ has conquered
Rom 8:381Co 15:24Eph 1:21Eph 3:10Eph 6:12Col 1:16Col 2:10Col 2:15
3cthe assigned position or sphere of authority a being holds; one's proper post
Jud 1:6
4

corner or end: the outermost edge of a physical object

TranslatabilityDirectCertaintySettled

In its most concrete, everyday use the word names the outermost edge or corner of a physical thing. In the New Testament this appears only in Peter's vision of a sheet let down from heaven, lowered by its four corners. There is no figurative weight here; it is simply the physical end of the cloth.

Act 10:11Act 11:5

What scholars say about archē

Standard reference works split the lemma into a small set of senses that overlap at the edges. BDAG gives seven (temporal commencement; originator; first cause; point of origin; ruler/authority; sphere of rule or office; extremity/corner), while LSJ groups them under two complexes, "beginning/origin" and "sovereignty/dominion/office," and Louw-Nida distribute them across several semantic domains, marking the temporal, hierarchical, spatial, and supernatural-power uses as not interchangeable. Delling's TDNT article reads John 1:1 as reaching beyond Genesis 1:1 (the Word already existed when the beginning occurred) and argues the active "source/origin" sense for Revelation 3:14 against the Arian construal; James Barr's critique of "illegitimate totality transfer" cautions against importing the whole range into any single occurrence, a discipline the later lexica (NIDNTTE, EDNT) adopt. The most contested cruces are Revelation 3:14 and Colossians 1:18 (read by Beale, Aune, Mounce, Osborne, Bauckham, and Koester variously as origin or ruler, virtually never as "first creature"), John 1:1 (the imperfect verb marking pre-existence, per Barrett, Brown, Bultmann, Frey, Bauckham, Lincoln), and Jude 6 (Bauckham, Davids, Schreiner, Green reading "assigned office/post" over "first estate"). On the Pauline power-lists, Arnold argues for personal supernatural beings read against the magical papyri, Wink and Berkhof for the inner reality of institutions, Wright for the totality of created authorities; Carr's reading of all the powers as good angels (with Ephesians 6:12 excised as an interpolation) is widely judged unsustainable.

Where scholars disagree about archē

How to read the title "the beginning of the creation of God" (Revelation 3:14) and "the beginning" (Colossians 1:18) applied to Christ: whether it makes him the first created being, the source from which creation comes, or the ruler over creation.

  • majorityIt means the source or originator of creation; the word with this grammar regularly carries an active sense, and the surrounding titles affirm Christ's divine identity.; G. K. Beale, The Book of Revelation, NIGTC (Grand Rapids: Eerdmans, 1999), 297-301.; David E. Aune, Revelation 1-5, WBC 52A (Dallas: Word, 1997), 255-258.; Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), 54-58.
  • minorityIt means ruler over creation, since Revelation uses the word for creation of the present created order rather than a new creation.; Craig R. Koester, Revelation, AB 38A (New Haven: Yale University Press, 2014), 335-341.
  • minorityIt means the first created being, making the Son a creature (the reading Arius advanced from this verse and Proverbs 8:22).; Rowan Williams, Arius: Heresy and Tradition, 2nd ed. (Grand Rapids: Eerdmans, 2002), 107-116 (describing the Arian position).

What the plural "rulers/principalities" refers to in Paul's power-lists (Romans 8:38; 1 Corinthians 15:24; Ephesians 1:21; 3:10; 6:12; Colossians 1:16; 2:10, 15): personal spiritual beings, the inner reality of human institutions, or the whole range of created authorities.

  • contestedPersonal supernatural beings within a hierarchical cosmology, as the recipients steeped in magic and astrology would have heard the terms.; Clinton E. Arnold, Ephesians: Power and Magic, SNTSMS 63 (Cambridge: Cambridge University Press, 1989).
  • contestedThe inner, animating spirituality of human institutions and structures, which are good creations, fallen, and to be redeemed.; Walter Wink, Naming the Powers (Philadelphia: Fortress, 1984).; Hendrik Berkhof, Christ and the Powers, trans. J. H. Yoder, 2nd ed. (Scottdale, PA: Herald, 1977).
  • contestedThe totality of created authorities at once, cosmic, spiritual, and political, decisively defeated at the cross.; N. T. Wright, The Climax of the Covenant (Edinburgh: T&T Clark, 1991), 116-122.
In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • Walter Bauer, A Greek-English Lexicon of the New Testament, 3rd ed., rev. F. W. Danker (BDAG) (Chicago: University of Chicago Press, 2000), 137-138.lexicon
  • Liddell, Scott, Jones, A Greek-English Lexicon, 9th ed. with revised supplement (Oxford: Clarendon, 1996), 252-253.lexicon
  • Johannes P. Louw and Eugene A. Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 2nd ed. (New York: UBS, 1989).lexicon
  • Gerhard Delling, 'arche,' in Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), ed. G. Kittel (Grand Rapids: Eerdmans, 1964), 1:478-489.theological-dictionary
  • Moises Silva, ed., New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis (NIDNTTE) (Grand Rapids: Zondervan, 2014), 1:397-402.theological-dictionary
  • James Barr, The Semantics of Biblical Language (Oxford: Oxford University Press, 1961).monograph
  • G. K. Beale, The Book of Revelation, NIGTC (Grand Rapids: Eerdmans, 1999), 297-301.commentary
  • David E. Aune, Revelation 1-5, WBC 52A (Dallas: Word, 1997), 255-258.commentary
  • Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), 54-58.monograph
  • James D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon, NIGTC (Grand Rapids: Eerdmans, 1996), 96-99.commentary
  • Clinton E. Arnold, Ephesians: Power and Magic, SNTSMS 63 (Cambridge: Cambridge University Press, 1989).monograph
  • Richard J. Bauckham, Jude, 2 Peter, WBC 50 (Waco: Word, 1983), 51-53.commentary

All attested forms of ἀρχή

genitive f s

ἀρχῆς

Mat 19:4, Mat 19:8, Mat 24:21, Mrk 10:6, Mrk 13:19, Luk 1:2, Jhn 6:64, Jhn 8:44

nominative f s

ἀρχὴ, ἀρχή, Ἀρχὴ

Mat 24:8, Mrk 13:8, Rev 1:8, Rev 3:14, Rev 21:6, Rev 22:13, Col 1:18, Mrk 1:1

accusative f s

ἀρχὴν

Jhn 2:11, Jhn 8:25, 1Co 15:24, Heb 2:3, Heb 3:14, Heb 7:3, Jud 1:6

dative f s

ἀρχῇ

Luk 20:20, Jhn 1:1, Jhn 1:2, Act 11:15, Php 4:15

accusative f p

ἀρχάς, ἀρχὰς

Eph 6:12, Heb 1:10, Luk 12:11, Col 2:15

dative f p

ἀρχαῖς

Act 10:11, Act 11:5, Eph 3:10, Tit 3:1

nominative f p

ἀρχαὶ

Rom 8:38, Col 1:16