StrongerBible

tsippor

צִפּוֹר

HebrewH6833bird, sparrow, ...

Appears 40 times · tap a cell to see the verses

Gen 7:14Gen 15:10Lev 14:4Lev 14:5Lev 14:6 (3×)Lev 14:7Lev 14:49Lev 14:50Lev 14:51 (2×)Lev 14:52 (2×)Lev 14:53Deu 4:17Deu 14:11Deu 22:6Neh 5:18Job 41:5(40:29)Psa 8:8(9)Psa 11:1Psa 84:3(4)Psa 102:7(8)Psa 104:17Psa 124:7Psa 148:10Pro 6:5Pro 7:23Pro 26:2Pro 27:8Ecc 9:12Ecc 12:4Isa 31:5Lam 3:52Ezk 17:23Ezk 39:4Ezk 39:17Hos 11:11
Root family
Word studytsip-PORnoun

What tsippor means

a bird, most often a small wild one, and birds taken together as a class

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This is the ordinary Hebrew word for a bird. It leans toward the smaller, common birds a person would actually see fluttering, nesting, or caught in a trap, rather than the great birds of prey, which have their own names. The word probably began as an imitation of the sound a small bird makes, the chirp or twitter, and it keeps that everyday, close-to-the-ground feel throughout the Bible.

It is used two ways that shade into each other. Sometimes it names birds as a whole category, the flying creatures listed alongside beasts, fish, and creeping things, or the flocks that nest in trees and fill the sky. Other times it zeroes in on a single small bird, the sparrow on the rooftop, the bird darting from a snare, the mother sitting on her nest. Because the same word covers both, the difference is one of focus, not of two unrelated meanings.

The small bird became one of Scripture's favorite pictures of a fragile, hunted, or lonely life: safe only if it escapes the trapper, exposed on a housetop, longing for a nest. That vivid smallness is why poets and teachers reach for this word so often.

Nuances

1abirds taken together as a class: the flying creatures, fowl
Gen 7:14Gen 15:10Deu 4:17Deu 14:11Neh 5:18Psa 8:8(9)Psa 104:17Psa 148:10Ezk 17:23Ezk 39:4Ezk 39:17
1ba single small bird, such as a sparrow: the lone, nesting, or hunted bird
Lev 14:4Lev 14:5Lev 14:6 (3×)Lev 14:7Lev 14:49Lev 14:50Lev 14:51 (2×)Lev 14:52 (2×)Lev 14:53Deu 22:6Job 41:5(40:29)Psa 11:1

What scholars say about tsippor

The standard lexica (BDB; HALOT; DCH) treat צִפּוֹר as a generic term for small birds, likely onomatopoeic from a root evoking a bird's chirping or twittering, with the collective sense of "birds, fowl" and the singular sense of a small bird or sparrow both well attested. HALOT and TWOT note the twin usage (the class of birds versus an individual small bird) and its frequency in poetic simile for vulnerability and flight; it is distinguished from the wider עוֹף (all flying creatures) and from named birds such as the dove and the eagle. The ritual use in Leviticus 14 (two live clean birds) employs the same generic term rather than a technical cultic word.

Sources

  • HALOT, s.v. צִפּוֹרlexicon
  • BDB, s.v. צִפּוֹרlexicon
  • DCH, s.v. צִפּוֹרlexicon
  • TWOT, entry on צפר / צִפּוֹרdictionary

All attested forms of צִפּוֹר

c s absolute

צִפּוֹר, צִּפֹּר, צִּפּוֹר, צִפֹּר

Deu 14:11, Deu 22:6, Psa 11:1, Psa 84:3, Psa 102:7, Psa 124:7, Pro 6:5, Pro 7:23

c p absolute

צִפֳּרִים, צִּפֳּרִים

Lev 14:4, Lev 14:49, Neh 5:18, Psa 104:17, Isa 31:5, Ecc 9:12

c s construct

צִפּוֹר

Gen 7:14, Deu 4:17, Psa 8:8, Psa 148:10, Ezk 39:17