StrongerBible

mosad

מוֹסָד

HebrewH4144foundations, foundation

Appears 8 times · tap a cell to see the verses

Deu 32:22Psa 18:7(8)Psa 82:5Pro 8:29Isa 24:18Isa 58:12Jer 31:37Mic 6:2
Word studymoh-SAHDnoun

What mosad means

foundations: the deep supports a thing rests on, used above all for the base of the world itself

TranslatabilityApproximateCertaintyStrong

This word never stands alone. It always turns up in the plural, in the phrase "the foundations of" something, and in almost every case the something is the world: the earth, the mountains, the heavens.

Behind it is a picture, not a theory. The world is spoken of the way a building is spoken of, as a structure that stands because something underneath holds it up. God is the one who set those supports in place, and they are the last thing anyone expects to move. That is exactly why poets and prophets reach for the word at only two moments: when the world's base is being laid or measured, and when it is being shaken. The things said to have foundations are worth noticing:

  • the earth, in most of the word's appearances
  • the mountains, in the Song of Moses and in Psalm 18
  • the heavens, in David's song in 2 Samuel 22

Twice the word comes back down to ordinary masonry, the base course of stone under a town: the age-old footings that returning exiles will raise up again in Isaiah 58, and the foundation stones of Babylon that Jeremiah says no builder will ever quarry from that ruin. Those two uses are the plain sense the cosmic ones borrow.

It comes from the verb יָסַד, "to found" or "to lay a foundation." A second Hebrew word for a base, יְסוֹד, does the ordinary building work, naming the ledge at the foot of the altar and the footing of walls, while this word keeps mostly to the supports of the world.

Nuances

1athe world's foundations as God set them: the supports of earth, mountains, and heavens, fixed when he made the world and beyond anyone's reach
Pro 8:29Isa 40:21Jer 31:37Mic 6:2
1bthe world's foundations shaken, burned, or laid bare when God acts in anger
Deu 32:222Sa 22:82Sa 22:16Psa 18:7(8)Psa 18:15Psa 82:5Isa 24:18
1cthe footing of a building or a city: the base course of stone a ruin is rebuilt from, or is never built with again
TranslatabilityDirect
Isa 58:12Jer 51:26

What scholars say about mosad

BDB and HALOT treat מוֹסָד (H4144) and its feminine counterpart מוֹסָדָה (H4146) as forms of one noun from the root יסד, "to found," attested only in the plural and almost always in construct with a cosmic term: מוֹסְדֵי אֶרֶץ, מוֹסְדֵי הָרִים, מוֹסְדוֹת הַשָּׁמַיִם, מוֹסְדוֹת תֵּבֵל. The interchangeability of the two spellings is clearest in the doublet Ps 18:8 (Eng. 18:7) מוֹסְדֵי הָרִים beside 2 Sam 22:8 מוֹסְדוֹת הַשָּׁמַיִם. The usage reflects the standard biblical picture of the world as a founded structure whose supports Yahweh laid (Prov 8:29; cf. TDOT s.v. יָסַד) and which quake at his theophanic advent (Deut 32:22; Ps 18:8, 16; Isa 24:18). Two exegetical cruxes attach to the noun: the reading of הָאֵתָנִים before מֹסְדֵי אָרֶץ in Mic 6:2, where LXX has φάραγγες ("valleys") against MT, and the spatial versus temporal force of מִמּוֹסְדוֹת הָאָרֶץ in Isa 40:21, rendered by modern versions both as "from the foundations of the earth" and as "since the earth was founded." Both are treated in the standard critical commentaries (Hillers, Micah; Westermann, Isaiah 40-66). Outside the cosmological usage the noun keeps its plain architectural sense of a foundation course (Isa 58:12; Jer 51:26).

Sources

  • HALOT, s.v. מוֹסָדlexicon
  • BDB, s.v. מוֹסָדlexicon
  • TDOT, s.v. יָסַדtheological-dictionary
  • Delbert R. Hillers, Micah (Hermeneia)commentary
  • Claus Westermann, Isaiah 40-66 (Old Testament Library)commentary

All attested forms of מוֹסָד

m p construct

מוֹסְדֵי, וּמוֹסְדֵי, מֹסְדֵי

Deu 32:22, Psa 82:5, Pro 8:29, Isa 24:18, Isa 58:12, Jer 31:37, Psa 18:7, Mic 6:2