StrongerBible

themelios

θεμέλιος

GreekG2310foundation, base

Appears 16 times · tap a cell to see the verses

Luk 6:48Luk 6:49Luk 14:29Act 16:26Rom 15:201Co 3:101Co 3:111Co 3:12Eph 2:201Ti 6:192Ti 2:19Heb 6:1Heb 11:10Rev 21:14Rev 21:19 (2×)
Root family
Word studyResearch-gradetheh-MEH-lee-osnoun

What themelios means

foundation: the load-bearing base laid first under a building, and by extension the basis on which anything is established.

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

A foundation is the base a builder lays first, usually below ground, the part that carries the weight and keeps the walls from shifting. In the Greek of the New Testament era this was an everyday building word, the vocabulary of every construction contract. It named either the whole base course of stone or the single squared block whose alignment sets the line for everything raised on it.

The New Testament uses the word both plainly and as a picture, across a wide range:

  • at its plainest it is literal stonework, the base of a prison or a half-built tower
  • in a parable it is the base a wise builder digs down to lay on solid rock
  • most often it stands for the basis on which something is established: the first preaching that brings a church into being, the person everyone else builds on, or the elementary teaching a beginner learns first

Behind the ordinary building word lies an Old Testament picture that gives it weight. Isaiah speaks of God laying a chosen, precious stone in Jerusalem, a foundation that will not be shaken, and the New Testament writers lean on that image. So the word carries more than "the bottom of a wall": it points to what God has set in place and what will not move. In a world of tents, tottering walls, shaken prison floors, and abandoned building projects, this is the word for what stands firm.

Nuances

1athe stone base of a building, laid first and below ground to bear the weight and steady the walls.
TranslatabilityDirect
Luk 6:48Luk 6:49Luk 14:29Act 16:26
1bthe massive foundation-courses of a city wall, spoken of the permanent city that God himself builds.
Heb 11:10Rev 21:14Rev 21:19 (2×)
1cthe basis on which a community or a life is established: the founding gospel work that first brings a church into being, and the person or reality it all rests on.
Rom 15:201Co 3:101Co 3:111Co 3:12Eph 2:202Ti 2:19
2Ti 2:19

What "God's firm foundation" refers to in 2 Timothy 2:19.

  • majorityThe church, understood as the community of God's chosen people, sealed and authenticated as his own.; I. Howard Marshall (with P. H. Towner), A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral Epistles, ICC (1999); William D. Mounce, Pastoral Epistles, WBC 46 (2000); Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus, NICNT (2006)
  • minorityGod's own faithfulness, the divine fidelity that will always preserve a genuine people.; Luke Timothy Johnson, The First and Second Letters to Timothy, AB 35A (2001)
1dthe basic teaching laid down first, the beginner's grounding in the faith.
Heb 6:1
Heb 6:1

Whether the elementary teaching listed in Hebrews 6:1-2 is distinctively Christian or a shared Jewish-Christian introductory syllabus.

  • contestedA shared Jewish-Christian introductory syllabus, since strikingly little in the list is uniquely Christian.; Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews, Hermeneia (1989); Luke Timothy Johnson, Hebrews: A Commentary, NTL (2006); F. F. Bruce, The Epistle to the Hebrews, NICNT, rev. ed. (1990)
  • contestedDecisively Christian instruction, though drawing on Jewish material.; William L. Lane, Hebrews 1-8, WBC 47A (1991); Paul Ellingworth, The Epistle to the Hebrews, NIGTC (1993); Gareth Lee Cockerill, The Epistle to the Hebrews, NICNT (2012)
1ea secure foundation stored up for what is to come, a lasting basis laid up by one's own conduct.
1Ti 6:19
1Ti 6:19

Whether "foundation" in 1 Timothy 6:19 keeps its ordinary sense in a deliberately mixed metaphor or carries a special financial sense.

  • majorityAn intentional mixed metaphor: the "good foundation" is the secure future standing that generous believers store up by their present conduct, framed by the coming age and the true life named alongside it.; I. Howard Marshall (with P. H. Towner), A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral Epistles, ICC (1999); Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus, NICNT (2006); George W. Knight III, The Pastoral Epistles, NIGTC (1992)
  • minorityA monetary sense, a "capital sum" or "reserve fund," which would resolve the mixed image into a single financial metaphor.; James Moffatt, A New Translation of the Bible (1935); Edgar J. Goodspeed, The New Testament: An American Translation (1923)

What scholars say about themelios

The standard lexicons agree that the word denotes a foundation: BDAG groups New Testament usage into the literal "fundamental element of a structure" (Luke 6:48-49; 14:29; Acts 16:26; Heb 11:10; Rev 21:14, 19) and the figurative "basis or foundation" of an activity or state (Rom 15:20; 1 Cor 3:10-12; Eph 2:20; 1 Tim 6:19; 2 Tim 2:19; Heb 6:1). It is a substantivized adjective from the root of tithemi ("to place"), attested from Aristophanes and Thucydides onward, and Moulton-Milligan and Spicq document it as ordinary building vocabulary in the papyri and inscriptions, where "to lay a foundation" was a socially and religiously charged inaugural act. Through the Septuagint the word absorbs the Hebrew yesod family (from the root ysd, "to found"), and behind the New Testament stands Isaiah 28:16 LXX, God laying a chosen precious stone in Zion, already read messianically in Greek and corporately at Qumran (1QS 8:4-10; 4Q164). Karl Ludwig Schmidt (TDNT) and Ceslas Spicq stress the resulting note of the unshakable. The referent is theologically mobile across the New Testament: Christ (1 Cor 3:11), the apostles and prophets with Christ as cornerstone (Eph 2:20, where McKelvey decisively established "cornerstone" over Jeremias's "capstone"), the founding evangelization of a place (Rom 15:20), the church (2 Tim 2:19), and the elementary catechism (Heb 6:1). Jay Shanor's work on the construction terminology of 1 Corinthians 3 grounds Paul's foundation-language in real Hellenistic building contracts. Genuinely open questions remain over what "God's firm foundation" is in 2 Timothy 2:19, whether Hebrews 6:1 lists Jewish or Christian catechism, and whether the gems of Revelation 21 invert the zodiac.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • F. W. Danker, ed., A Greek-English Lexicon of the New Testament (BDAG), 3rd ed. (2000), s.v. θεμέλιοςlexicon
  • LSJ, A Greek-English Lexicon, 9th ed. with Revised Supplement (1996), s.v. θεμέλιοςlexicon
  • K. L. Schmidt, "θεμέλιος," in Theological Dictionary of the New Testament (TDNT) III (1965)dictionary
  • C. Spicq, Theological Lexicon of the New Testament, vol. 2 (1994), s.v. θεμέλιοςdictionary
  • J. H. Moulton and G. Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament (1930), s.v. θεμέλιοςlexicon
  • R. J. McKelvey, The New Temple: The Church in the New Testament (1969)monograph
  • R. J. McKelvey, "Christ the Cornerstone," NTS 8 (1961-62): 352-359article
  • Jay Shanor, "Paul as Master Builder: Construction Terms in First Corinthians," NTS 34 (1988): 461-471article
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians, rev. ed., NICNT (2014)commentary
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians, NIGTC (2000)commentary
  • Andrew T. Lincoln, Ephesians, WBC 42 (1990)commentary
  • Ernest Best, A Critical and Exegetical Commentary on Ephesians, ICC (1998)commentary
  • Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews, Hermeneia (1989)commentary
  • David E. Aune, Revelation 17-22, WBC 52C (1998)commentary
  • G. K. Beale, The Book of Revelation, NIGTC (1999)commentary
  • I. Howard Marshall (with P. H. Towner), A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral Epistles, ICC (1999)commentary
  • Bertil Gärtner, The Temple and the Community in Qumran and the New Testament, SNTSMS 1 (1965)monograph

All attested forms of θεμέλιος

accusative m s

θεμέλιον

Luk 6:48, Luk 14:29, Rom 15:20, 1Co 3:10, 1Co 3:11, 1Co 3:12, 1Ti 6:19, Heb 6:1

accusative m p

θεμελίους

Heb 11:10, Rev 21:14

nominative m s

θεμέλιος

2Ti 2:19, Rev 21:19

accusative n p

θεμέλια

Act 16:26

dative m s

θεμελίῳ

Eph 2:20

genitive m s

θεμελίου

Luk 6:49

nominative m p

θεμέλιοι

Rev 21:19