StrongerBible

yasad

יָסַד

HebrewH3245found, lay the foundation, ...

Appears 43 times · tap a cell to see the verses

Exo 9:18Jos 6:261Ki 5:17(31)1Ki 6:371Ki 7:101Ki 16:341Ch 9:222Ch 3:32Ch 24:272Ch 31:7Ezr 3:6Ezr 3:10Ezr 3:11Ezr 3:12Est 1:8Job 38:4Psa 2:2Psa 8:2(3)Psa 24:2Psa 31:13(14)Psa 78:69Psa 89:11(12)Psa 102:25(26)Psa 104:5Psa 104:8Psa 119:152Pro 3:19Sng 5:15Isa 14:32Isa 23:13Isa 28:16 (2×)Isa 44:28Isa 48:13Isa 51:13Isa 51:16Isa 54:11Amo 9:6Hab 1:12Hag 2:18Zec 4:9Zec 8:9Zec 12:1
Word studyyah-SAHDverb

What yasad means

1

to lay the foundation of something, and so to set it up firmly and make it last

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

The picture behind this word is a builder laying the first course of stone in the ground, the base on which everything else will stand. From that concrete image the word reaches in two directions. Used of an actual building, a city, or a wall, it names the literal act of laying a foundation, the unglamorous first step that decides whether the whole structure will hold.

Applied to God and the world, the same word says that He founded the earth, the mountains, and the heavens, setting them in place so firmly that they cannot be moved. Here the word is doing more than describing the start of creation; it is claiming that the world rests on a stable base that God himself put down.

From there it stretches once more to things that are not built at all. A king can found a rule, God can found his enduring promises, and a person can be appointed to a fixed office. In every case the same idea carries over: something is set down so deliberately and so solidly that it will stand. The senses below are shades of that one act, from stone in the ground to a decree that will not be revoked.

Nuances

1ato lay the foundation of a building, city, or wall; to begin a structure at its base
Jos 6:261Ki 5:17(31)1Ki 6:371Ki 7:101Ki 16:342Ch 3:32Ch 24:272Ch 31:7Ezr 3:6Ezr 3:10Ezr 3:11Ezr 3:12
1bof God founding the earth, the world, or the heavens; setting creation on a firm and lasting base
Job 38:4Psa 24:2Psa 78:69Psa 89:11(12)Psa 102:25(26)Psa 104:5Psa 104:8Pro 3:19Isa 48:13Isa 51:13Amo 9:6Zec 12:1
1cto establish, ordain, or fix something firmly: a decree, an office, or an enduring promise
1Ch 9:22Est 1:8Psa 8:2(3)Psa 119:152Hab 1:12
2

to take counsel together against someone; to band together and plot

TranslatabilityDirectCertaintyStrong

In two places the same spelling carries a different idea altogether. Hostile leaders gather and settle on a plan, fixing their purpose against a target. The word here is tied to the idea of a closed council that reaches a firm decision, and in both cases it is paired with a word meaning together, so the sense is a group locking arms in a shared scheme.

Many scholars treat this as a separate word that happens to be spelled like the verb for founding, while others see one root whose core idea of setting something firmly extends to a group settling on a fixed plan. Either way, an English reader needs a different word here, conspire or plot rather than found, which is why it is listed as its own meaning.

Psa 2:2Psa 31:13(14)

What scholars say about yasad

The standard lexica (BDB, HALOT, DCH) treat יסד as primarily a verb of founding and laying a foundation, attested across qal, niphal, piel, pual, and hophal stems, with the figurative extension to establishing and ordaining well represented. The principal lexical question concerns Psalm 2:2 and Psalm 31:13, where the niphal with יחד is widely taken as a distinct sense to consult or conspire together; BDB lists this under a separate entry connected to the noun סוֹד (council), while HALOT and others either keep it under one polysemous root or note the possibility of a homonym. The split adopted here follows the conservative course of marking these two verses as a genuinely different meaning while leaving the one-root-versus-two-roots question to the disputes note. The cosmological uses are discussed at length in TDOT s.v. יסד, which connects the founding of the earth to ancient Near Eastern temple-foundation language.

Where scholars disagree about yasad

Whether the conspiring uses in Psalm 2:2 and Psalm 31:13 belong to the same root as the verb for founding, or to a separate homonym meaning to take counsel together.

  • majorityA separate word meaning to take counsel or conspire, connected to the noun for a council, distinct from the verb for founding.; BDB, s.v. יסד and סוֹד
  • minorityOne polysemous root whose core sense of setting firmly extends to a group settling firmly on a plan.; HALOT, s.v. יסד

Sources

  • BDB, s.v. יסדlexicon
  • HALOT, s.v. יסדlexicon
  • DCH, s.v. יסדlexicon
  • TDOT, s.v. יסד (yāsad)theological-dictionary

All attested forms of יָסַד

qal perfect 3ms

יְסָדָ, יָסַד

Psa 24:2, Psa 78:69, Isa 23:13, Amo 9:6, Psa 104:5, Pro 3:19

piel perfect 3ms

יִסַּד, יִסְּדָ

1Ch 9:22, Est 1:8, Isa 14:32, Isa 28:16, 1Ki 16:34

qal perfect 2ms

יְסַדְתָּ, יָסַדְתָּ, יְסַדְתּ

Psa 89:11, Psa 119:152, Psa 102:25, Psa 104:8, Hab 1:12

pual perfect 3ms

יֻסַּד, יֻסָּד

1Ki 6:37, Hag 2:18, Zec 8:9, Ezr 3:6

qal infinitive-construct construct

וִיסוֹד, וְלִיסֹד, יָסְדִ, יִסּוֹד

2Ch 24:27, Isa 51:16, Job 38:4, 2Ch 31:7

hophal perfect 3ms

הוּסַד

2Ch 3:3, Ezr 3:11

niphal infinitive-construct construct

הִוָּסְדָ

Exo 9:18, Psa 31:13

qal participle m s absolute

יֹסֵד

Isa 51:13, Zec 12:1

hophal passive-participle m s absolute

מוּסָּד

Isa 28:16

niphal imperfect 3fs

תִּוָּסֵד

Isa 44:28

niphal perfect 3cp

נוֹסְדוּ

Psa 2:2

piel consecutive-perfect 3cp

וְיִסְּדוּ

Ezr 3:10

piel imperfect 3ms

יְיַסְּדֶ

Jos 6:26

piel infinitive-construct construct

יַסֵּד

1Ki 5:17

piel perfect 2ms

יִסַּדְתָּ

Psa 8:2

piel perfect 3cp

יִסְּדוּ

Zec 4:9

pual passive-participle m p absolute

מְיֻסָּדִים

Sng 5:15

pual passive-participle m s absolute

מְיֻסָּד

1Ki 7:10

qal consecutive-perfect 1cs

וִיסַדְתִּי

Isa 54:11

qal participle m s construct

יָסְד

Ezr 3:12

qal perfect 3fs

יָסְדָה

Isa 48:13