StrongerBible

bin

בִּין

HebrewH0995understand, discern, ...

Appears 170 times · tap a cell to see the verses

Gen 41:33Gen 41:39Deu 1:13Deu 4:6Deu 32:7Deu 32:10Deu 32:291Sa 3:81Sa 16:182Sa 12:191Ki 3:91Ki 3:111Ki 3:121Ki 3:211Ch 15:221Ch 25:71Ch 25:81Ch 27:321Ch 28:92Ch 11:232Ch 26:52Ch 34:122Ch 35:3Ezr 8:15Ezr 8:16Neh 8:2Neh 8:3Neh 8:7Neh 8:8Neh 8:9Neh 8:12Neh 10:28(29)Neh 13:7Job 6:24Job 6:30Job 9:11Job 11:11Job 13:1Job 14:21Job 15:9Job 23:5Job 23:8Job 23:15Job 26:14Job 28:23Job 30:20Job 31:1Job 32:8Job 32:9Job 32:12
Root family
Names & words formed with this
Word studybeenverb

What bin means

to understand by telling things apart: to grasp what something really is, why it matters, and how it differs from what is near it

TranslatabilityPartialCertaintySettled

At its core this word is not about storing facts but about discerning, seeing the difference between one thing and another and so grasping what is actually going on. The picture behind it is sorting and separating: the person who understands is the one who can tell the wise from the foolish, the true from the false, the cause from its effect. That is why the same word covers a quiet inner grasp, a settled quality of good judgment, the work of opening someone else's eyes, and the slow act of looking hard at something until it makes sense.

These senses are one act seen from different angles. To understand (sense 1a) is the bare event of grasping. To be discerning (1b) is that grasp settled into a person as a trait, the mark of someone you would trust with a hard decision. To give understanding (1c) is causing that grasp in someone else, the work of a teacher or of God opening a mind. To consider carefully (1d) is the deliberate looking that produces the grasp, attention paid until the meaning surfaces.

The word lives most at home in Israel's wisdom writings and in Daniel, where understanding is both a gift and a discipline. It is often paired with knowing and with wisdom, yet it keeps its own edge: not raw information, and not cleverness, but the seeing-through that lets a person judge rightly and act well.

Nuances

1ato understand, perceive, grasp what is really going on
1Ch 28:9Job 9:11Job 23:8Psa 19:12(13)Psa 92:6(7)Pro 14:15Pro 24:12Isa 6:9Isa 6:10Dan 9:2Dan 12:8Hos 4:14
1bto be discerning, to have good judgment, marking a person of understanding
Gen 41:33Gen 41:39Deu 1:131Ki 3:121Ch 15:221Ch 25:71Ch 25:8Pro 1:5Pro 16:21Pro 17:28Pro 18:15Hos 14:9(10)
1cto give understanding, to teach, to make someone understand
Neh 8:7Neh 8:9Psa 119:27Psa 119:34Psa 119:73Psa 119:125Psa 119:130Psa 119:169Isa 40:14Dan 8:16Dan 9:22Dan 10:14
1dto consider carefully, to look hard at something, to give it your full attention
Job 11:11Job 37:14Psa 33:15Psa 37:10Psa 107:43Psa 119:95Isa 1:3Isa 14:16Isa 43:18Jer 2:10Jer 23:20Dan 8:5

What scholars say about bin

The standard lexica treat bin as a single root meaning to discern or perceive, with the basic idea of separating or distinguishing in order to understand, and they organize its range chiefly by verbal stem rather than by competing meanings. The simple stem gives to understand or perceive; the passive-reflexive stem gives the participle nabon, a person of understanding or discernment; the causative stem gives to give understanding or teach; and the reflexive stem gives to consider attentively or gaze at. It is a leading wisdom term, frequently paired with knowing and wisdom yet keeping its own nuance of discriminating insight and right judgment.

Sources

  • HALOT, s.v. ביןlexicon
  • BDB, s.v. בִּיןlexicon
  • DCH, s.v. ביןlexicon
  • H. Ringgren, "בִּין bin," TDOT 2:99-107dictionary
  • L. Goldberg, "בִּין," TWOT 1:103-104dictionary
  • T. Fretheim, "בִּין," NIDOTTE 1:652-653dictionary

All attested forms of בִּין

hiphil participle m s absolute

מֵבִין, מֵּבִין

1Ch 15:22, 1Ch 25:8, 1Ch 27:32, 1Ch 28:9, 2Ch 34:12, Neh 8:2, Neh 10:28, Psa 119:130

qal imperfect 3ms

יָבִין, יָּבִין

Job 6:30, Job 14:21, Job 36:29, Psa 19:12, Psa 49:20, Psa 92:6, Psa 94:7, Pro 14:15

niphal participle m s absolute

נָבוֹן

Gen 41:33, Gen 41:39, Deu 4:6, 1Ki 3:12, Pro 1:5, Pro 10:13, Pro 14:6, Pro 14:33

hiphil imperative 2ms

הֲבִינֵ, הָבֵן

Psa 119:27, Psa 119:34, Psa 119:73, Psa 119:125, Psa 119:144, Psa 119:169, Dan 8:16, Dan 8:17

hiphil infinitive-construct construct

הָבִין, הֲבִינְ

1Ki 3:9, 1Ki 3:11, Psa 32:9, Pro 1:2, Pro 1:6, Pro 14:8, Isa 28:19, Isa 56:11

qal imperfect 3mp

יָבִינוּ

Deu 32:29, Job 32:9, Psa 28:5, Psa 58:9, Psa 82:5, Pro 28:5, Pro 28:5, Isa 44:18

hithpael imperfect 1cs

אֶתְבּוֹנָן, אֶתְבּוֹנֵן

Job 32:12, Psa 119:95, Psa 119:100, Psa 119:104, Job 23:15, Job 31:1

hiphil participle m p absolute

מְּבִינִים, מְבִינִים

2Ch 35:3, Neh 8:3, Neh 8:9, Ezr 8:16, Neh 8:7

qal imperfect 2ms

תָּבִין

Job 15:9, Job 38:20, Pro 2:5, Pro 2:9, Pro 23:1

niphal participle m p absolute

נְבֹנִים, נְבוֹנִים, נְּבֹנִים

Deu 1:13, Isa 5:21, Jer 4:22, Ecc 9:11

qal imperfect 1cs

אָבִין

Job 9:11, Job 23:8, Job 42:3, Dan 12:8

hiphil imperative 2mp

הָבִינוּ

Job 6:24, Pro 8:5, Pro 8:5

hiphil perfect 3ms

הֵבִין

Job 28:23, Isa 29:16, Dan 1:17

qal cohortative 1cs

אָבִינָה

Job 23:5, Psa 73:17, Pro 7:7

qal consecutive-imperfect 3ms

וַיָּבֶן

1Sa 3:8, 2Sa 12:19, 2Ch 11:23

qal imperative 2mp

בִּינוּ

Deu 32:7, Psa 50:22, Psa 94:8

qal jussive 3ms

יָבֵן

Jer 9:12, Dan 11:30, Hos 14:9

hiphil consecutive-imperfect 3ms

וַיְבִינֵ, וַיָּבֶן

Isa 40:14, Dan 9:22

hiphil perfect 3cp

הֵבִינוּ

Neh 8:12, Mic 4:12

hithpael imperative 2mp

הִתְבּוֹנְנוּ

Jer 2:10, Jer 9:17

hithpael imperfect 2mp

תִּתְבּוֹנְנוּ

Jer 23:20, Jer 30:24

hithpael imperfect 3ms

יִתְבּוֹנָן

Job 11:11, Job 26:14

niphal participle m s construct

נְבוֹן

1Sa 16:18, Isa 3:3

qal consecutive-imperfect 1cs

וָאָבִינָ

Ezr 8:15, Neh 13:7

qal imperative 2ms

בִין, בִּינָ

Dan 9:23, Psa 5:1

hiphil imperfect 3fs

תְּבִינֵ

Job 32:8

hiphil imperfect 3mp

יָבִינוּ

Dan 11:33

hiphil imperfect 3ms

יָבִין

Isa 28:9

hiphil participle m p construct

מְבִינֵי

Dan 1:4

hiphil perfect 2mp

הֲבִינֹתֶם

Isa 40:21

hithpael conjunctive-imperfect 3mp

וְיִתְבּוֹנְנוּ

Psa 107:43

hithpael consecutive-imperfect 1cs

וָאֶתְבּוֹנֵן

1Ki 3:21

hithpael consecutive-imperfect 2ms

וַתִּתְבֹּנֶן

Job 30:20

hithpael consecutive-perfect 2ms

וְהִתְבּוֹנַנְתָּ

Psa 37:10

hithpael imperative 2ms

הִתְבּוֹנֵן

Job 37:14

hithpael imperfect 3mp

יִתְבּוֹנָנוּ

Isa 14:16

hithpael jussive 2mp

תִּתְבֹּנָנוּ

Isa 43:18

hithpael perfect 2ms

הִתְבֹּנַנְתָּ

Job 38:18

hithpael perfect 3cp

הִתְבּוֹנָנוּ

Isa 52:15

hithpael perfect 3ms

הִתְבּוֹנָן

Isa 1:3

13 further parsings are listed under Syntax.