StrongerBible

husteros

ὕστερος

GreekG5306afterward, later, ...

Appears 13 times · tap a cell to see the verses

Mat 4:2Mat 21:29Mat 21:32Mat 21:37Mat 22:27Mat 25:11Mat 26:60Mrk 16:14Luk 4:2Luk 20:32Jhn 13:361Ti 4:1Heb 12:11
Root family
Word studyHOOS-teh-rossadjective

What husteros means

coming after: later in time or sequence, and so the following or the final point in a series

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This word marks where something falls in a sequence of time: it comes after what went before. In the New Testament it shows up almost entirely in its neuter form used like an adverb, "afterward" or "later," tagging the next thing that happens after an interval.

The same word slides naturally into a stronger shade. When it caps a list of earlier events, "afterward" becomes "last of all" or "finally": the landowner sends servants and finally his son, or the woman in the riddle dies last of all. The move is simply from "a later point" to "the latest point," so the events grouped here belong to one idea, not two.

Once in the letters it keeps its plain adjective force, describing "later times" that are still to come. Even there it means only "times that come after," without any built-in sense of the world's end, which comes from the surrounding words rather than from this one.

Nuances

1aafterward, later: at a following point in time
TranslatabilityDirect
Mat 4:2Mat 21:29Mat 21:32Mat 25:11Mrk 16:14Luk 4:2Jhn 13:36Heb 12:11
1blast of all, finally: the closing point after a series of earlier events
Mat 21:37Mat 22:27Mat 26:60Luk 20:32
1clater, future: describing a time still to come
1Ti 4:1

What scholars say about husteros

BDAG and LSJ treat ὕστερος as the comparative "latter, later," with the neuter ὕστερον functioning adverbially ("afterward, then; finally, at last"). The word belongs to the ὕστερον / ὑστερέω group, on which see Wilckens in TDNT, though that article centers on ὑστερέω ("to lack, come short"). In 1 Timothy 4:1 the adjectival ἐν ὑστέροις καιροίς is standardly rendered "in later/latter times," and commentators note it is not the same technical expression as the ἐσχάταις ἡμέραις ("last days") of 2 Timothy 3:1.

Sources

  • BDAG, s.v. ὕστερος, ὕστερονlexicon
  • LSJ, s.v. ὕστεροςlexicon
  • G. Wilckens, ὑστερέω κτλ., TDNT 8:592-601dictionary

All attested forms of ὕστερος

accusative n s

ὕστερον

Mat 4:2, Mat 21:29, Mat 21:32, Mat 21:37, Mat 22:27, Mat 25:11, Mat 26:60, Mrk 16:14

dative m p

ὑστέροις

1Ti 4:1