Words the Bible translates as bring
English uses one word here. The Bible uses 17 words, and they do not mean the same thing. Each is listed with what it actually means, most frequent first.
- boבּוֹאto bring, lead in, or carry in: to cause a person or thing to come
+1 more meaning
- to come, go, or enter: to arrive at a destination or move into it
- laqaḥלָקַחto take: to lay hold of someone or something and bring it into your hand, your possession, or your keeping
- pherōφέρωto bear: to carry someone or something to where it is going, in any sense from lifting a load to producing fruit to enduring a burden
- agōἄγωto lead or bring: to cause a person or thing to move from one place to another, going along with them
+3 more meanings
- to be led or driven: to be guided, carried along, or controlled by an inward or unseen power
- let us go: to set off or move along, with no one being led but the speakers themselves
- to keep or reckon (of time): to observe a day, or of a period of time, to be counted as passing
- qaravקָרַבto come near, or to bring near: to close the distance to someone or something, and in worship to present an offering before God
- prospherōπροσφέρωto bring to: to carry or lead a person or thing to someone, setting it before them
+2 more meanings
- to offer: to present a sacrifice, gift, or offering to God
- to deal with: to treat or behave toward someone in a certain way
- nagashנָגַשׁto draw near, or to bring near: closing the physical distance to a person, place, or thing, whether by one's own movement or by causing something else to move
- eispherōεἰσφέρωto carry in: to bring a person or thing from outside to inside, or to put someone into a situation
- ekpherōἐκφέρωto carry out: to move a person or thing from inside a place to outside it, and, of ground, to send up what grows in it
- apagōἀπάγωto lead or take away: to conduct a person or thing from one place to another, often under compulsion
- komizōκομίζωto bring something along: to carry an object with you and deliver it where it is wanted.
+1 more meaning
- to get what is coming to you: to collect for yourself what is owed, promised, or already yours.
- naḥahנָחָהto lead or guide someone along a way toward a destination.
- atahאָתָהto come, to arrive; a rare, poetic word for coming, and in its causative use, to bring.
- yavalיָבַלto lead, conduct, or carry someone or something to a destination, often in solemn or ceremonial procession
- atahאֲתָהto bring: to cause a person or thing to be carried or led to a place.
+1 more meaning
- to come, to arrive: to move toward a person or place and reach it.
- propempōπροπέμπωto send a traveler off well: to go part of the way with them, or to supply what their journey will need
- yevalיְבַלto bringnot studied yet
Keep looking
Every English meaning beginning with B is on its letter page, and the whole index starts at Browse.