StrongerBible

tsa'aq

צָעַק

HebrewH6817cry out, gather together, ...

Appears 55 times · tap a cell to see the verses

Gen 4:10Gen 27:34Gen 41:55Exo 5:8Exo 5:15Exo 8:12(8)Exo 14:10Exo 14:15Exo 15:25Exo 17:4Exo 22:23(22) (2×)Exo 22:27(26)Num 11:2Num 12:13Num 20:16Deu 22:24Deu 22:27Deu 26:7Jos 24:7Jdg 4:3Jdg 7:23Jdg 7:24Jdg 10:12Jdg 10:17Jdg 12:11Sa 10:171Sa 13:41Ki 20:392Ki 2:122Ki 3:212Ki 4:12Ki 4:402Ki 6:52Ki 6:262Ki 8:32Ki 8:52Ch 13:14Neh 9:27Job 19:7Job 35:12Psa 34:17(18)Psa 77:1(2)Psa 88:1(2)Psa 107:6Psa 107:28Isa 19:20Isa 33:7Isa 42:2Isa 46:7Isa 65:14
Root family
Word studytsah-AHKverb

What tsa'aq means

1

to cry out: to call aloud in distress, alarm, or urgent appeal for help

TranslatabilityPartialCertaintySettled

This is a loud, involuntary cry wrung out of a person by pain, danger, injustice, or grief. It is not calm speech or a measured request; it is the shout of someone at the end of their strength, whether a man who has lost a blessing, a slave beaten by an overseer, or a nation crushed under an enemy.

The same cry runs in two directions. Pointed at other people, it is an outcry that demands attention and action: the wronged calling for justice, the desperate begging a king for relief. Pointed at God, it becomes the cry of prayer in trouble, and Scripture promises that God hears it. The two are not really separate words but one cry that reaches whoever can help.

What ties every use together is urgency under pressure. The word almost never describes a happy or relaxed voice. When the Bible wants to show that a situation has become unbearable, it says the people cried out, and that cry is the hinge on which rescue turns.

Nuances

1ato cry out in distress, pain, or alarm
Gen 27:34Gen 41:55Exo 5:151Ki 20:392Ki 4:12Ki 4:402Ki 6:52Ki 8:32Ki 8:5Isa 33:7Isa 42:2Lam 2:18
1bto make an outcry against wrong; to call for justice
Gen 4:10Exo 22:23(22) (2×)Exo 22:27(26)Deu 22:24Deu 22:272Ki 6:26
1cto cry out to God for help or deliverance
Exo 8:12(8)Exo 14:10Exo 15:25Exo 17:4Num 11:2Num 12:13Num 20:16Deu 26:7Jos 24:7Jdg 4:3Jdg 10:122Ch 13:14
2

to be summoned together: to be called out and rallied as a group, especially for battle

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

In a handful of places the verb shifts from a person crying out to a group being called out. The picture is a summons that gathers fighting men: a leader raises the alarm or sends the call, and the people answer by mustering. The English idiom comes close in a phrase like the troops were called up.

This sense clusters in the war stories of Judges and the early monarchy, where Israel or its enemies are rallied to assemble for a campaign. The link to the first meaning is the loud call itself: a single shout goes out, and a crowd responds to it by coming together rather than by adding their own cries.

Jdg 7:23Jdg 7:24Jdg 10:17Jdg 12:11Sa 10:171Sa 13:42Ki 3:21

What scholars say about tsa'aq

The standard lexica (HALOT, BDB, DCH) treat צעק as a near doublet of זעק, both denoting a loud cry of distress or appeal, with the choice between them largely conditioned by period and idiom rather than meaning. The qal covers the cry in distress and the outcry for justice or help, including the cry of prayer to God that the legal and narrative texts repeatedly say God hears (Exod 22:22-23; Deut 26:7). TWOT and TDOT note the verb's prominence in the exodus and the cry-and-deliverance pattern of Judges and the Psalms. The niphal carries a derived passive-reflexive sense, to be called or summoned together, attested in the muster narratives of Judges and 1-2 Kings (Judg 7:23-24; 12:1; 1 Sam 13:4; 2 Kgs 3:21).

Sources

  • HALOT, s.v. צעקlexicon
  • BDB, s.v. צעקlexicon
  • DCH, s.v. צעקlexicon
  • G. Hasel, "זעק zāʿaq; צעק ṣāʿaq," TDOT 4:112-122theological-dictionary
  • R. L. Harris, ed., "צעק," TWOT 1947theological-dictionary

All attested forms of צָעַק

qal consecutive-imperfect 3ms

וַיִּצְעַק

Gen 27:34, Gen 41:55, Exo 8:12, Exo 15:25, Exo 17:4, Num 11:2, Num 12:13, 2Ki 6:5

qal consecutive-imperfect 3mp

וַיִּצְעֲקוּ

Exo 5:15, Exo 14:10, Jos 24:7, Jdg 4:3, 2Ch 13:14, Psa 107:6, Psa 107:28

qal imperfect 3ms

יִצְעַק

Exo 22:23, Exo 22:27, Isa 42:2, Isa 46:7

qal perfect 3fs

צָעֲקָה

Deu 22:24, Deu 22:27, 2Ki 4:1, 2Ki 6:26

niphal consecutive-imperfect 3mp

וַיִּצָּעֲקוּ

Jdg 10:17, 1Sa 13:4, 2Ki 3:21

niphal consecutive-imperfect 3ms

וַיִּצָּעֵק

Jdg 7:23, Jdg 7:24, Jdg 12:1

qal imperfect 3mp

יִצְעֲקוּ

Neh 9:27, Job 35:12, Isa 19:20

qal perfect 3cp

צָעֲקוּ, צָעָקוּ

Psa 34:17, Isa 33:7, 2Ki 4:40

qal consecutive-imperfect 1cp

וַנִּצְעַק

Num 20:16, Deu 26:7

qal imperative 2fs

צְעָקִי, צַעֲקִי

Jer 22:20, Jer 22:20

qal participle m p absolute

צֹעֲקִים

Gen 4:10, Exo 5:8

qal perfect 3ms

צָעַק

1Ki 20:39, Lam 2:18

hiphil consecutive-imperfect 3ms

וַיַּצְעֵק

1Sa 10:17

piel participle m s absolute

מְצַעֵק

2Ki 2:12

qal cohortative 1cs

אֶצְעָקָה

Psa 77:1

qal consecutive-imperfect 2mp

וַתִּצְעֲקוּ

Jdg 10:12

qal imperative 2fp

צְעַקְנָה

Jer 49:3

qal imperfect 1cs

אֶצְעַק

Job 19:7

qal imperfect 2mp

תִּצְעֲקוּ

Isa 65:14

qal imperfect 2ms

תִּצְעַק

Exo 14:15

qal infinitive-absolute absolute

צָעֹק

Exo 22:23

qal infinitive-construct construct

צְעֹק

2Ki 8:3

qal participle f s absolute

צֹעֶקֶת

2Ki 8:5

qal perfect 1cs

צָעַקְתִּי

Psa 88:1