deliberate wrecking: the ruin one party brings down on another, and the destroying power that brings it
Hebrew builds this noun on the verb meaning to ruin, spoil, or corrupt (שָׁחַת), and it keeps that verb's sense of damage done on purpose. It is not a word for bad luck or for a disaster that simply arrives. Almost every time it appears someone is aiming it: God sending famine, an army turned loose, allies rounding on each other, a king's advisers steering him toward his own downfall.
Its commonest shape is a short phrase meaning "to ruin", attached to whatever is being handed over. A plague can come "to ruin"; two armies can help each other "to ruin"; a man's healthy color can turn "to ruin" in a moment. In each of those the word names the outcome, the wreckage itself, and not the person doing the wrecking.
But because it names the wrecking, Hebrew can also hang it on a person or a thing to say what that person or thing is good for:
- a lazy worker is called a brother to a master of ruin, a vandal
- an invading Babylon is addressed as a mountain that ruins
- an executioner's crew are called craftsmen of ruin
- a snare hidden in the road is called simply a ruiner
Once it settles into a name. The ridge outside Jerusalem where Solomon had built shrines to foreign gods is called the Mount of Ruin, which English Bibles usually keep as the Mount of Corruption.