StrongerBible

yarah

יָרָה

HebrewH3384teach, shoot, ...

Appears 80 times · tap a cell to see the verses

Gen 31:51Gen 46:28Exo 4:12Exo 4:15Exo 15:4Exo 15:25Exo 19:13 (2×)Exo 24:12Exo 35:34Lev 10:11Lev 14:57Num 21:30Deu 17:10Deu 17:11Deu 24:8Deu 33:10Jos 18:6Jdg 13:81Sa 12:231Sa 20:201Sa 20:36 (2×)1Sa 20:371Sa 31:3 (2×)2Sa 11:202Sa 11:24 (2×)1Ki 8:362Ki 12:2(3)2Ki 13:17 (2×)2Ki 17:272Ki 17:282Ki 19:321Ch 10:3 (2×)2Ch 6:272Ch 15:32Ch 26:152Ch 35:23 (2×)Job 6:24Job 8:10Job 12:7Job 12:8Job 27:11Job 30:19Job 34:32Job 38:6Psa 11:2Psa 25:8Psa 25:12Psa 27:11Psa 32:8Psa 45:4(5)
Root family
Names & words formed with this
Word studyyah-RAHverb

What yarah means

1

to throw, shoot, or cast something through the air toward a target

TranslatabilityDirectCertaintySettled

At its root this word is about sending an object flying to a chosen spot. Most often it is shooting arrows, the steady work of an archer who aims and lets fly, which is why the same word names the marksmen who wound a king in battle.

The action is not limited to arrows. The word can describe hurling chariots into the sea, throwing a person down into the mud, or laying a foundation stone and a heap of witness stones in place. In each case something is set or sent deliberately to where it should land.

This concrete sense of aiming and placing is the seedbed for the word's other life as teaching, since to teach is to point a person toward the right path the way an archer points an arrow toward its mark.

Nuances

1ato shoot arrows or other missiles at a target
1Sa 20:201Sa 20:36 (2×)1Sa 20:371Sa 31:3 (2×)2Sa 11:202Sa 11:24 (2×)2Ki 13:17 (2×)2Ki 19:321Ch 10:3 (2×)Psa 11:2Psa 64:4(5) (2×)Isa 37:33
1bto hurl or cast something down
Exo 15:4Num 21:30Job 30:19
1cto set or lay something in place, such as a foundation stone or a marker
Gen 31:51Jos 18:6Job 38:6
2

to teach, instruct, or point out the way someone should go

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This is the meaning that gave Hebrew the word torah, instruction. To teach in this sense is not to fill a head with facts but to show a person the road and set them walking on it. Priests do it with the law, parents do it with a child, and above all God does it, asking to be taught his way and his paths.

The link to shooting is not an accident of spelling. Both senses are about aiming: the archer aims an arrow, the teacher aims a life. The word can mean simply to point out a direction, as when Judah is sent ahead to point out the road to Goshen, and it grows from there into steady moral and religious instruction.

Because the same verb covers pointing a finger, giving a ruling, and forming a disciple, the line between showing and teaching is deliberately thin. False prophets and bribed priests are condemned for teaching lies, which is teaching that aims people the wrong way.

Nuances

2ato point out or show the way
Gen 46:28Exo 15:25
2bto teach or instruct, especially in God's law and the right way to live
Exo 4:12Exo 4:15Exo 24:12Exo 35:34Lev 10:11Lev 14:57Deu 17:10Deu 17:11Deu 24:8Deu 33:10Jdg 13:8Ezk 44:23

Uncategorized

Awaiting AI sense categorization.

4 verses
Pro 6:13Pro 11:25Hos 6:3Hos 10:12

What scholars say about yarah

Standard lexica treat the throwing and teaching uses as one polysemous root, deriving instruction from the concrete idea of aiming or pointing, and they note a separate but homographic root for sending rain. BDB lists to throw, cast, shoot and, in the causative, to point out, direct, teach; HALOT and DCH agree on the development from physical casting to directing and instructing, with torah understood as instruction that issues from this verb. The teaching sense is heavily concentrated in priestly and wisdom contexts.

Where scholars disagree about yarah

Whether shooting and teaching are one polysemous root that developed from aiming to directing, or two unrelated words that happen to share a spelling, and whether a third root meaning to send rain should be split off as well.

  • majorityOne ancient polysemous root, with teaching derived from the concrete idea of pointing or aiming, plus a distinct homograph for raining.; BDB, s.v. ירה; HALOT, s.v. ירה
  • minorityThe throwing sense and the teaching sense are better kept as separate homonymous roots rather than derived one from the other.; DCH, vol. 4, s.v. ירה

Sources

  • BDB, s.v. ירהlexicon
  • HALOT, s.v. ירה I and ירה IIIlexicon
  • DCH, vol. 4, s.v. ירהlexicon
  • TDOT, s.v. ירה / torah (G. Liedke, H.-J. Fabry)theological-dictionary

All attested forms of יָרָה

hiphil imperfect 3mp

יוֹרוּ, יֹרֻ, יֹרוּ

Deu 17:10, Deu 17:11, Deu 24:8, Deu 33:10, Job 8:10, Ezk 44:23, Mic 3:11, Psa 64:4

hiphil imperfect 3ms

יוֹרֶה, יוֹרֶ

2Ki 19:32, Psa 25:8, Isa 28:9, Isa 37:33, Hos 6:3, Hab 2:19, Psa 25:12, Isa 28:26

hiphil participle m s absolute

מוֹרֶה, וּמוֹרֶה, מֹרֶה

1Sa 20:36, 2Ki 17:28, 2Ch 15:3, Isa 9:15, Hab 2:18, Pro 6:13

hiphil conjunctive-imperfect 3ms

וְיוֹרֵ, וְיֹרֵ, וְיֹרֶה

Jdg 13:8, Mic 4:2, 2Ki 17:27, Isa 2:3, Hos 10:12

hiphil infinitive-construct construct

וּלְהוֹרֹת, לְהוֹרֹת, לְהוֹרֹתָ

Exo 35:34, Lev 10:11, Gen 46:28, Lev 14:57, Exo 24:12

hiphil consecutive-imperfect 3ms

וַיֹּרֵ, וַיּוֹר, וַיּוֹרֵ

Psa 64:7, Pro 4:4, 2Ki 13:17, Exo 15:25

hiphil imperative 2ms

הוֹרֵ, הֹרֵ

Psa 27:11, Psa 86:11, Psa 119:33, Job 34:32

hiphil participle m p absolute

הַמּוֹרִים, מֵהַמּוֹרִים

1Sa 31:3, 2Sa 11:24, 1Ch 10:3, 1Sa 31:3

qal perfect 3ms

יָרָה

Exo 15:4, 1Sa 20:36, 1Sa 20:37, Job 38:6

hiphil conjunctive-imperfect 3fs

וְתֹרֶ, וְתוֹרְ

Job 12:7, Job 12:8, Psa 45:4

hiphil consecutive-perfect 1cs

וְהוֹרֵיתִי

Exo 4:12, Exo 4:15, 1Sa 12:23

qal infinitive-construct construct

לִירוֹת, לִירוֹא

Psa 11:2, Psa 64:4, 2Ch 26:15

hiphil consecutive-imperfect 3mp

וַיֹּרוּ

2Sa 11:24, 2Ch 35:23

hiphil imperfect 1cs

אוֹרֶה

1Sa 20:20, Job 27:11

hiphil imperfect 2ms

תוֹרֵ

1Ki 8:36, 2Ch 6:27

hiphil perfect 3ms

הוֹרָ, הֹרָ

2Ki 12:2, Job 30:19

qal participle m p absolute

הַיּוֹרִים, יֹּרִים

1Ch 10:3, 2Ch 35:23

hiphil conjunctive-imperfect 1cs

וְאוֹרְ

Psa 32:8

hiphil imperative 2mp

הוֹרוּ

Job 6:24

hiphil perfect 1cs

הֹרֵתִי

Pro 4:11

hiphil perfect 2ms

הוֹרֵתָ

Psa 119:102

hophal imperfect 3ms

יוֹרֶא

Pro 11:25

niphal imperfect 3ms

יִיָּרֶה

Exo 19:13

qal consecutive-imperfect 1cp

וַנִּירָ

Num 21:30

qal consecutive-perfect 1cs

וְיָרִיתִי

Jos 18:6

qal imperative 2ms

יְרֵה

2Ki 13:17

qal infinitive-absolute absolute

יָרֹה

Exo 19:13

qal participle m s absolute

יֹּרֶה

Pro 26:18

qal perfect 1cs

יָרִיתִי

Gen 31:51