StrongerBible

yasar

יָסַר

HebrewH3256chasten, discipline, ...

Appears 43 times · tap a cell to see the verses

Lev 26:18Lev 26:23Lev 26:28Deu 4:36Deu 8:5 (2×)Deu 21:18Deu 22:181Ki 12:11 (2×)1Ki 12:14 (2×)1Ch 15:222Ch 10:112Ch 10:14Job 4:3Psa 2:10Psa 6:1(2)Psa 16:7Psa 38:1(2)Psa 39:11(12)Psa 94:10Psa 94:12Psa 118:18 (2×)Pro 9:7Pro 19:18Pro 29:17Pro 29:19Pro 31:1Isa 8:11Isa 28:26Jer 2:19Jer 6:8Jer 10:24Jer 30:11Jer 31:18 (2×)Jer 46:28Ezk 23:48Hos 7:12Hos 7:15Hos 10:10
Root family
Word studyyaw-SARverb

What yasar means

to discipline: to correct and train someone for their good, by words or by hardship or by blows

TranslatabilityPartialCertaintySettled

This verb covers the whole work of forming a person through correction. At one end it is teaching and warning with words, the way a parent admonishes a child or a teacher trains a pupil. In the middle it is the harder correction that comes through trouble and pain, especially the way God lets suffering fall on his people to turn them back. At the strongest end it is bodily punishment: a beating with a rod or a whip.

What holds these together is purpose. Unlike a word that means simply to punish or to strike, this verb almost always carries the aim of reform. The point is not to vent anger or destroy, but to teach a lesson that changes the person. That is why the Bible can call the one who is disciplined by God blessed, and why a parent is told to discipline a child out of love.

The related noun built on this root is the common word for instruction, training, and moral teaching, especially in Proverbs. So the verb sits at the meeting point of teaching and correcting: to discipline is to teach the hard way, and to teach is the gentlest form of discipline.

In its passive and reflexive forms the verb means to be corrected, to learn the lesson, or to take warning, that is, to let oneself be set straight.

Nuances

1ato instruct, admonish, or correct with words; to train through teaching
1Ch 15:22Job 4:3Psa 16:7Psa 94:10Pro 9:7Pro 29:19Pro 31:1Isa 28:26
1bto correct through hardship; God's reforming chastening of his people, or a parent's corrective discipline meant to turn someone back
Lev 26:18Lev 26:23Lev 26:28Deu 4:36Deu 8:5 (2×)Psa 6:1(2)Psa 38:1(2)Psa 94:12Psa 118:18 (2×)Jer 10:24Jer 30:11Jer 46:28
1cto chastise with blows; bodily punishment such as a beating with a rod or a judicial flogging
Deu 21:18Deu 22:181Ki 12:11 (2×)1Ki 12:14 (2×)2Ch 10:112Ch 10:14Pro 19:18

What scholars say about yasar

The standard lexica (BDB; HALOT) treat the root ysr as a single verb spanning instruction, admonition, corrective chastening, and bodily punishment, with the piel as its main active stem and a niphal/nithpael for the passive and reflexive (let oneself be corrected, take warning). The cognate noun musar is the central wisdom term for instruction and moral discipline, and TWOT and TDOT both stress that the disciplinary range is bound to a formative, pedagogical purpose rather than retribution, which is why God's ysr of Israel is presented as covenant love rather than mere wrath (Deut 8:5; Prov 3:11-12, echoed in Heb 12:5-11). The Septuagint regularly renders the verb with paideuo, carrying the same teach-and-chastise span into the Greek of the New Testament. 1 Chr 15:22 is the lone outlier, where the verb (or a homographic reading) denotes skill or appointment in the Levitical music, and commentators divide over the exact rendering.

Sources

  • BDB, s.v. יָסַרlexicon
  • HALOT, s.v. יסרlexicon
  • R. D. Branson, "יָסַר yāsar," TDOT 6:127-134dictionary
  • TWOT, s.v. יָסַר (no. 877)dictionary

All attested forms of יָסַר

piel perfect 3ms

יִסַּר

1Ki 12:11, 1Ki 12:14, 2Ch 10:11, 2Ch 10:14

piel consecutive-perfect 1cs

וְיִסַּרְתִּי

Lev 26:28, Jer 30:11, Jer 46:28

piel imperative 2ms

יַסֵּר, יַסְּרֵ

Pro 19:18, Pro 29:17, Jer 10:24

piel perfect 2ms

יִסַּרְתָּ, יִסַּרְתַּ

Job 4:3, Psa 39:11, Jer 31:18

piel consecutive-perfect 3cp

וְיסְּרוּ, וְיִסְּרוּ

Deu 21:18, Deu 22:18

piel consecutive-perfect 3ms

וְיִסְּר, וְיִסְּרֵ

Isa 28:26, Isa 8:11

piel imperfect 1cs

אֲיַסֵּר

1Ki 12:11, 1Ki 12:14

piel imperfect 2ms

תְיַסְּרֵ, תְּיַסְּרֶ

Psa 38:1, Psa 94:12

piel imperfect 3ms

יְיַסֵּר, יִסְּרַ

Deu 8:5, Psa 118:18

piel infinitive-construct construct

יַסְּרֶ, יַסְּרָה

Deu 4:36, Lev 26:18

hiphil imperfect 1cs

אַיְסִרֵ

Hos 7:12

niphal consecutive-imperfect 1cs

וָאִוָּסֵר

Jer 31:18

niphal imperative 2fs

הִוָּסְרִי

Jer 6:8

niphal imperative 2mp

הִוָּסְרוּ

Psa 2:10

niphal imperfect 2mp

תִוָּסְרוּ

Lev 26:23

niphal imperfect 3ms

יִוָּסֶר

Pro 29:19

nithpael consecutive-perfect 3cp

וְנִוַּסְּרוּ

Ezk 23:48

piel imperfect 3fs

תְּיַסְּרֵ

Jer 2:19

piel infinitive-absolute absolute

יַסֹּר

Psa 118:18

piel jussive 2ms

תְיַסְּרֵ

Psa 6:1

piel participle m s construct

מְיַסְּרֶ

Deu 8:5

piel perfect 1cs

יִסַּרְתִּי

Hos 7:15

piel perfect 3cp

יִסְּרוּ

Psa 16:7

piel perfect 3fs

יִסְּרַתּ

Pro 31:1

qal conjunctive-imperfect 1cs

וְאֶסֳּרֵ

Hos 10:10

qal infinitive-absolute absolute

יָסֹר

1Ch 15:22

qal participle m s absolute

יֹסֵר

Pro 9:7

qal participle m s construct

יֹסֵר

Psa 94:10