StrongerBible

baqa

בָּקַע

HebrewH1234divide, cleave, ...

Appears 51 times · tap a cell to see the verses

Gen 7:11Gen 22:3Exo 14:16Exo 14:21Num 16:31Jos 9:4Jos 9:13Jdg 15:191Sa 6:142Sa 23:161Ki 1:402Ki 2:242Ki 3:262Ki 8:122Ki 15:162Ki 25:41Ch 11:182Ch 21:172Ch 25:122Ch 32:1Neh 9:11Job 26:8Job 28:10Job 32:19Psa 74:15Psa 78:13Psa 78:15Psa 141:7Pro 3:20Ecc 10:9Isa 7:6Isa 34:15Isa 35:6Isa 48:21Isa 58:8Isa 59:5 (2×)Isa 63:12Jer 39:2Jer 52:7Ezk 13:11Ezk 13:13Ezk 26:10Ezk 29:7Ezk 30:16Hos 13:8Hos 13:16(14:1)Amo 1:13Mic 1:4Hab 3:9Zec 14:4
Root family
Word studybaw-KAHverb

What baqa means

to split something open by force: to cleave, breach, or burst it apart

TranslatabilityPartialCertaintySettled

At its core this verb means to take something whole and force it apart, so that what was sealed or solid is now opened up. The same action covers a wide range of objects, and the picture shifts with each one: a man splitting firewood, God cleaving a rock so water gushes out, the sea torn into two walls, the ground gaping open to swallow rebels, a besieging army breaking through a city wall, a wild animal ripping its prey, an egg cracking as the chick hatches.

What ties these together is not the result but the act: a forceful breaking-open that releases or exposes what was inside or beyond. The senses below are the recurring settings in which the Bible uses the word, not separate meanings. Reach for a different English word in each (cleave, divide, breach, rip, hatch), yet the underlying motion is one.

The word carries strong overtones in two directions. On the good side it names God's saving power in the wilderness and at the sea, splitting rock and water to rescue and provide. On the dark side it names the cruelty of war, where the same verb describes ripping open the bodies of the helpless. The word itself is neutral; the context decides whether the breaking-open brings life or horror.

Nuances

1ato split or chop wood and timber
Gen 22:31Sa 6:14Psa 141:7Ecc 10:9
1bto cleave open rock or ground so that water pours out
Jdg 15:19Job 28:10Psa 74:15Psa 78:15Isa 48:21
1cto split a body of water apart, dividing the sea
Exo 14:16Exo 14:21Neh 9:11Psa 78:13Isa 63:12
1dof the ground, earth, or mountains splitting open
Num 16:311Ki 1:40Mic 1:4Zec 14:4
1eof the deep, the sky, or storm clouds bursting open to release water or wind
Gen 7:11Job 26:8Pro 3:20Isa 35:6Isa 58:8Ezk 13:11Ezk 13:13Hab 3:9
1fto breach a city wall or break through an enemy line in battle
2Sa 23:162Ki 3:262Ki 25:41Ch 11:182Ch 21:172Ch 32:1Isa 7:6Jer 39:2Jer 52:7Ezk 26:10Ezk 30:16
1gto rip a living body open: the atrocity of war, or a beast tearing its prey
2Ki 2:242Ki 8:122Ki 15:162Ch 25:12Ezk 29:7Hos 13:8Hos 13:16(14:1)Amo 1:13
1hto burst or crack open: eggs hatching, wineskins splitting
Jos 9:4Jos 9:13Job 32:19Isa 34:15Isa 59:5 (2×)

What scholars say about baqa

The lexica (BDB; HALOT; DCH) treat בקע as a single root with the core sense "cleave, break open/through," whose nuance is governed entirely by the object and stem rather than by separate homonyms. They group the attestations along contextual lines that the senses here follow: the cleaving of rock and the dividing of the sea in the exodus and wilderness traditions (Exod 14; Ps 78; Isa 48:21; 63:12), the splitting of wood (Gen 22:3; Eccl 10:9), the bursting of the great deep and the windows of heaven in the flood (Gen 7:11; cf. Prov 3:20), the military breaching of a city or line (2 Kgs 25:4; Jer 39:2; 52:7; 2 Sam 23:16), and the atrocity formula of ripping open the pregnant (2 Kgs 8:12; 15:16; Hos 13:16; Amos 1:13). The intransitive niphal covers the ground splitting open (Num 16:31; Zech 14:4) and eggs or skins bursting (Isa 59:5; Job 32:19). TDOT (s.v. בקע) emphasizes the dual valence of the root: it serves both the salvific imagery of God opening rock and sea and the language of judgment and war.

Sources

  • BDB, s.v. בקעlexicon
  • HALOT, s.v. בקעlexicon
  • DCH, s.v. בקעlexicon
  • TDOT, s.v. בקעtheological-dictionary

All attested forms of בָּקַע

niphal consecutive-imperfect 3fs

וַתִּבָּקַע

Num 16:31, 1Ki 1:40, 2Ki 25:4, Jer 52:7

niphal perfect 3cp

נִבְקְעוּ, נִבְקָעוּ

Gen 7:11, Isa 35:6, 2Ch 25:12, Pro 3:20

qal consecutive-imperfect 3mp

וַיִּבְקְעוּ, וַיִּבְקָעוּ

2Sa 23:16, 1Ch 11:18, 2Ch 21:17

qal participle m s absolute

בּוֹקֵעַ, בֹקֵעַ

Ecc 10:9, Isa 63:12, Psa 141:7

niphal imperfect 3ms

יִבָּקֵעַ, יִבָּקַע

Job 32:19, Isa 58:8

piel imperfect 2ms

תְּבַקֵּעַ, תְּבַקַּע

2Ki 8:12, Hab 3:9

piel imperfect 3fs

תְּבַקְּעֵ, תְּבַקֵּעַ

Hos 13:8, Ezk 13:11

piel perfect 3ms

בִּקֵּעַ

2Ki 15:16, Job 28:10

qal consecutive-imperfect 3ms

וַיִּבְקַע

Jdg 15:19, Isa 48:21

qal infinitive-construct construct

בִּקְעָ

2Ch 32:1, Amo 1:13

qal perfect 2ms

בָּקַעְתָּ

Neh 9:11, Psa 74:15

hiphil conjunctive-imperfect 1cp

וְנַבְקִעֶ

Isa 7:6

hiphil infinitive-construct construct

הַבְקִיעַ

2Ki 3:26

hithpael imperfect 3mp

יִתְבַּקָּעוּ

Mic 1:4

hithpael perfect 3cp

הִתְבַּקָּעוּ

Jos 9:13

hophal perfect 3fs

הָבְקְעָה

Jer 39:2

niphal consecutive-imperfect 3mp

וַיִּבָּקְעוּ

Exo 14:21

niphal consecutive-perfect 3ms

וְנִבְקַע

Zec 14:4

niphal imperfect 3fs

תִּבָּקַע

Isa 59:5

niphal infinitive-construct construct

הִבָּקֵעַ

Ezk 30:16

niphal perfect 3ms

נִבְקַע

Job 26:8

piel consecutive-imperfect 3fp

וַתְּבַקַּעְנָה

2Ki 2:24

piel consecutive-imperfect 3mp

וַיְבַקְּעוּ

1Sa 6:14

piel consecutive-imperfect 3ms

וַיְבַקַּע

Gen 22:3

piel consecutive-perfect 1cs

וּבִקַּעְתִּי

Ezk 13:13

piel imperfect 3ms

יְבַקַּע

Psa 78:15

piel perfect 3cp

בִּקֵּעוּ

Isa 59:5

pual imperfect 3mp

יְבֻקָּעוּ

Hos 13:16

pual passive-participle f s absolute

מְבֻקָּעָה

Ezk 26:10

pual passive-participle m p absolute

מְבֻקָּעִים

Jos 9:4

qal consecutive-perfect 2ms

וּבָקַעְתָּ

Ezk 29:7

qal consecutive-perfect 3fs

וּבָקְעָה

Isa 34:15

qal imperative 2ms

בְקָעֵ

Exo 14:16

qal perfect 3ms

בָּקַע

Psa 78:13