StrongerBible

homologia

ὁμολογία

GreekG3671confession, profession

Appears 6 times · tap a cell to see the verses

2Co 9:131Ti 6:121Ti 6:13Heb 3:1Heb 4:14Heb 10:23
Root family
Word studyho-mo-lo-GEE-ahnoun

What homologia means

an open declaration of where a person stands: the act of publicly professing loyalty and belief, and also the profession itself, the thing professed

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

The word is built from two ordinary Greek pieces meaning "same" and "say," so at root it is saying the same thing as someone else: agreeing out loud, in the open, where others can hear. Before the New Testament it was largely public and legal language. It named an agreement, an assent, the terms of a treaty, and the vow a person took on in front of witnesses. That public setting never leaves the word.

In the New Testament all six uses stand in a moment where somebody speaks up in front of others and can be held to it:

  • Timothy made his good confession in front of many witnesses (1 Timothy 6:12).
  • Jesus made his before Pontius Pilate, at the cost of his life (1 Timothy 6:13).
  • The generosity of the Corinthians showed that their profession of the gospel was real, not just words (2 Corinthians 9:13).

Hebrews then turns the word toward what is professed. Believers are told to hold on to their confession and not let go (Hebrews 4:14; 10:23), and Jesus is called the apostle and high priest of the confession they share (Hebrews 3:1). The confession has become something a whole congregation owns together, a settled statement of loyalty that can be gripped in a crisis. The two directions are one idea seen from either end: the declaring, and the thing declared.

This is not the same as bearing witness. Testimony (μαρτυρία) reports what someone has seen or knows, and its weight rests on the reliability of the witness. A confession states whose side the speaker is on, and its weight rests on what the speaker is willing to lose by saying it.

Nuances

1athe act of declaring loyalty out loud: a public profession made where others can hear it and hold the speaker to it
2Co 9:131Ti 6:121Ti 6:13
1bwhat is professed: the shared statement of faith a community holds and refuses to let go of
Heb 3:1Heb 4:14Heb 10:23

Disputed

Whether the noun in Hebrews 3:1; 4:14; 10:23 (and "the good confession" of 1 Timothy 6:12, 13) designates a fixed confessional formula recited by the early churches, plausibly at baptism, or simply the act and content of Christian profession with no recoverable set text.

  • majorityThe word names the Christian profession itself, act and content together; the language of holding it fast implies a settled and shared confession, but the evidence does not establish a fixed liturgical formula behind it.; BDAG (3rd ed., 2000), s.v. ὁμολογία; Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia; Fortress, 1989); Paul Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC; Eerdmans, 1993)
  • minorityIn Hebrews the noun is a technical term for a formulated confession the community recited, most likely in a baptismal setting, which explains the exhortations to hold it and not abandon it.; Otto Michel, "ὁμολογέω κτλ.," TDNT 5:199-220; Ernst Käsemann, The Wandering People of God: An Investigation of the Letter to the Hebrews (Augsburg, 1984); Günther Bornkamm, "Das Bekenntnis im Hebräerbrief," in Studien zu Antike und Urchristentum (Kaiser, 1959)

What scholars say about homologia

ὁμολογία is a verbal noun of ὁμολογέω (ὁμοῦ + λέγω, "to say the same thing"). In classical and Hellenistic usage it belongs primarily to public, forensic, and commercial life: agreement, assent, the terms of a compact or treaty, a stipulation or contract (LSJ, s.v.). In the Septuagint it can render נֶדֶר of a publicly undertaken vow (Lev 22:18; Deut 12:6, 17; cf. BDAG, s.v.), while the cognate verb group carries much of the weight of יָדָה in the sense of acknowledging God before others (whence תּוֹדָה). The NT has six instances, confined to the Pauline corpus and Hebrews: 2 Cor 9:13; 1 Tim 6:12, 13; Heb 3:1; 4:14; 10:23. Lexica treat the noun as covering both the act of professing and the content professed (BDAG; Louw-Nida 33.274), and the distribution is often described as act-oriented in the Pauline instances and content-oriented in Hebrews, where the exhortations κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας (4:14) and κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος (10:23) presuppose something objective enough to be held. The main critical question is whether Hebrews uses the term technically for a fixed, probably baptismal, confessional formula. Bornkamm, Käsemann, and Michel (TDNT 5:199-220) argued so, and Neufeld's study of the earliest Christian confessions sets the NT vocabulary in that frame; Attridge, Ellingworth, and Lane are more cautious, treating the noun as the Christian profession in act and content without positing a recoverable text. A secondary question is the force of τῆς ὁμολογίας ἡμῶν in Heb 3:1, read either as the confession Christ is the object of, or as the profession to which he as high priest belongs. In the Pastorals, ἡ καλὴ ὁμολογία of 1 Tim 6:12 has been located at baptism, at Timothy's commissioning, and in a trial-like setting; Marshall surveys the options and favors a public profession of faith rather than a fixed liturgical text. Spicq stresses the note of costly public loyalty shared with the martyr vocabulary of the same context (1 Tim 6:13, μαρτυρήσαντος).

Sources

  • BDAG (3rd ed., 2000), s.v. ὁμολογία, ὁμολογέωlexicon
  • LSJ, s.v. ὁμολογίαlexicon
  • Otto Michel, "ὁμολογέω κτλ.," TDNT 5:199-220dictionary
  • Moisés Silva (ed.), NIDNTTE (Zondervan, 2014), s.v. ὁμολογέωdictionary
  • Ceslas Spicq, Theological Lexicon of the New Testament (Hendrickson, 1994), s.v. ὁμολογέω, ὁμολογίαdictionary
  • Johannes P. Louw and Eugene A. Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains (2nd ed.; UBS, 1989), 33.274lexicon
  • Vernon H. Neufeld, The Earliest Christian Confessions (NTTS 5; Brill, 1963)monograph
  • Ernst Käsemann, The Wandering People of God: An Investigation of the Letter to the Hebrews (Augsburg, 1984)monograph
  • Günther Bornkamm, "Das Bekenntnis im Hebräerbrief," in Studien zu Antike und Urchristentum (Kaiser, 1959)article
  • Harold W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia; Fortress, 1989)commentary
  • Paul Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC; Eerdmans, 1993)commentary
  • William L. Lane, Hebrews 1-8 (WBC 47A; Word, 1991)commentary
  • I. Howard Marshall, The Pastoral Epistles (ICC; T&T Clark, 1999)commentary

All attested forms of ὁμολογία

accusative f s

ὁμολογίαν

1Ti 6:12, 1Ti 6:13, Heb 10:23

genitive f s

ὁμολογίας

2Co 9:13, Heb 3:1, Heb 4:14