StrongerBible

nous

νοῦς

GreekG3563mind, understanding, ...

Appears 24 times · tap a cell to see the verses

Luk 24:45Rom 1:28Rom 7:23Rom 7:25Rom 11:34Rom 12:2Rom 14:51Co 1:101Co 2:16 (2×)1Co 14:141Co 14:15 (2×)1Co 14:19Eph 4:17Eph 4:23Php 4:7Col 2:182Th 2:21Ti 6:52Ti 3:8Tit 1:15Rev 13:18Rev 17:9
Names & words formed with this
Word studyResearch-gradenoosnoun

What nous means

the mind: a person's capacity to think, understand, and weigh things, together with the settled outlook and judgments that capacity produces

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

In the New Testament this word points to far more than the brain or a cool, detached intellect. It is the person as a thinking, judging creature: the part of us that sizes up a situation, forms a considered view, and steers the whole self. It can be clear or clouded, sound or corrupt, and it can be turned toward good or toward evil.

Its uses fan out along one line. First it is the equipment for understanding, the faculty that grasps and reasons. Second it is the direction that faculty is facing, a person's settled disposition or outlook. Third it is the verdict the faculty reaches, a firm opinion or purpose one holds. These are not separate words but one capacity seen at three moments: the ability to think, the bent of that thinking, and the conclusion it comes to.

What is striking in the letters of Paul especially is that this thinking center is treated as something that can go badly wrong. It is called futile, debased, and defiled, and it is exactly what God's Spirit is said to make new. The mind here is not a spark of the divine that only needs freeing; it is a fallen part of the person that needs remaking, so that a mind which once refused to acknowledge God can be renewed to discern and approve what God wants.

Nuances

1athe faculty of understanding: the capacity to grasp, comprehend, and reason
Luk 24:451Co 14:141Co 14:15 (2×)1Co 14:19Php 4:7Rev 13:18Rev 17:9
Rev 13:18

Whether the summons to the one who has a mind, in the call to reckon the number of the beast, invokes spiritual and moral discernment or ordinary intellectual cleverness at solving a numerical riddle.

  • contestedSpiritual and moral discernment: the mind here is sapiential insight and the reckoning is symbolic, not literal arithmetic.; G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC) (Grand Rapids: Eerdmans, 1999), 715-728
  • contestedHellenistic riddle-language inviting numerical decoding (isopsephy), most likely yielding Nero Caesar.; David E. Aune, Revelation (WBC 52B) (Nashville: Thomas Nelson, 1998), 770-773
  • contestedA mediating reading: spiritual insight paired with real gematria, both intended together.; Craig R. Koester, Revelation (AYB 38A) (New Haven: Yale University Press, 2014); Grant R. Osborne, Revelation (BECNT) (Grand Rapids: Baker Academic, 2002)
1ba person's settled disposition or outlook: the way one's thinking is turned, whether toward good or toward corruption
Rom 1:28Rom 7:23Rom 7:25Rom 12:2Eph 4:17Eph 4:23Col 2:181Ti 6:52Ti 3:8Tit 1:15
Rom 7:25

Whose mind serves the law of God in Romans 7:25: the mind of the redeemed Christian, or the pre-Christian and generally human moral self that can assent to God's law but cannot keep it.

  • contestedThe redeemed Christian's mind, which delights in and serves God's law.; C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 1 (Edinburgh: T&T Clark, 1975), 362-370; Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT) (Grand Rapids: Eerdmans, 1996), 464-467
  • contestedThe pre-Christian or generically human moral self, able to approve God's law in theory yet powerless to perform it.; James D. G. Dunn, Romans 1-8 (WBC 38A) (Dallas: Word, 1988), 395; Robert Jewett, Romans (Hermeneia) (Minneapolis: Fortress, 2007), 471-472; Ernst Kasemann, Commentary on Romans (Grand Rapids: Eerdmans, 1980), 210-212
1ca settled judgment or purpose: the conclusion the mind reaches, one's considered opinion or intent
Rom 11:34Rom 14:51Co 1:101Co 2:16 (2×)2Th 2:2

Disputed

Whether Paul's νοῦς denotes primarily the detached rational intellect of Greek philosophy or the whole person's practical, moral, and judging orientation, and thus how far it approximates the Hebraic "heart" (καρδία).

  • majorityIt denotes the practical, moral-evaluative orientation of the whole person, a faculty capable of corruption and requiring eschatological renewal, distinct from the divine intellect of Greek philosophy and not a mere Greek equivalent of לֵב.; J. Behm, 'νοέω, νοῦς', TDNT IV.948-1022; Robert Jewett, Paul's Anthropological Terms (Leiden: Brill, 1971); James D. G. Dunn, The Theology of Paul the Apostle (Grand Rapids: Eerdmans, 1998), 3.5
  • minorityIt functions more formally as the knowing, understanding, judging self, closely assimilated to the Hebraic heart as an expression of the whole conscious person.; Rudolf Bultmann, Theology of the New Testament, vol. 1 (New York: Scribner, 1951), 211-227

What scholars say about nous

The lexica (BDAG 680; LSJ; Louw-Nida 26.14 and 30.5; Moulton-Milligan) converge on a threefold NT range: (1) the faculty of intellectual perception; (2) a way of thinking, disposition, or attitude; (3) the result of thinking, an opinion or resolve. Behm (TDNT IV.948-1022) argued that Paul first makes νοῦς a properly theological anthropological term: the concrete practical-moral consciousness of the person, will-oriented and judging, capable of corruption (ἀδόκιμος νοῦς, Rom 1:28; νοῦς τῆς σαρκός, Col 2:18) and requiring renewal by the πνεῦμα (Rom 12:2), and not the divine intellect of Philo (Opif. 69) or Greek philosophy. Jewett's Paul's Anthropological Terms (1971) remains the reference treatment, reading the term as a specific rational-evaluative faculty shaped by polemical settings rather than Bultmann's formal existential self; Dunn (1998) and van Kooten (2008) locate Paul within a shared Hellenistic-Jewish milieu. A key lexical fact is that the LXX rarely uses νοῦς and almost never for לֵב (rendered καρδία), so Paul's most charged uses (Rom 11:34; 1 Cor 2:16) derive from Isaiah 40:13 LXX (νοῦν κυρίου) rather than from Philo. Live disagreements concern whether the term is more Hebraic or Hellenistic, whether Rom 12:2's renewal is apocalyptic (Kasemann, following Bornkamm) or continuous (Cranfield, Moo), whether a genuinely Stoic reorientation of the ἡγεμονικόν stands behind it (Engberg-Pedersen, contested by Barclay and Eastman), the identity of the νοῦς in Rom 7:23-25, and whether the summons in Rev 13:18; 17:9 calls for spiritual discernment (Beale) or gematria-decoding cleverness (Aune).

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich), A Greek-English Lexicon of the New Testament, 3rd ed., s.v. νοῦς, 680lexicon
  • Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon, s.v. νοῦςlexicon
  • J. Behm, 'νοέω, νοῦς', in Theological Dictionary of the New Testament IV.948-1022theological-dictionary
  • Moises Silva (ed.), New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis, 2nd ed. (2014), s.v. νοῦςtheological-dictionary
  • Robert Jewett, Paul's Anthropological Terms: A Study of Their Use in Conflict Settings (Leiden: Brill, 1971)monograph
  • James D. G. Dunn, The Theology of Paul the Apostle (Grand Rapids: Eerdmans, 1998)monograph
  • George H. van Kooten, Paul's Anthropology in Context (Tubingen: Mohr Siebeck, 2008)monograph
  • Troels Engberg-Pedersen, Paul and the Stoics (Edinburgh: T&T Clark, 2000)monograph
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), 2 vols. (Edinburgh: T&T Clark, 1975-79)commentary
  • Gordon D. Fee, God's Empowering Presence: The Holy Spirit in the Letters of Paul (Peabody: Hendrickson, 1994)monograph
  • G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC) (Grand Rapids: Eerdmans, 1999), 715-728commentary
  • David E. Aune, Revelation (WBC 52B) (Nashville: Thomas Nelson, 1998), 770-773commentary

All attested forms of νοῦς

accusative m s

νοῦν

Luk 24:45, Rom 1:28, Rom 11:34, 1Co 2:16, 1Co 2:16, Php 4:7, 1Ti 6:5, 2Ti 3:8

dative m s

νοΐ, νοῒ

1Co 14:15, 1Co 14:15, 1Co 14:19, Rom 7:25, Rom 14:5, 1Co 1:10

genitive m s

νοὸς, νοός

Rom 12:2, Eph 4:17, Eph 4:23, Col 2:18, 2Th 2:2, Rom 7:23

nominative m s

νοῦς

1Co 14:14, Tit 1:15, Rev 17:9