StrongerBible

hēlios

ἥλιος

GreekG2246sun

Appears 32 times · tap a cell to see the verses

Mat 5:45Mat 13:6Mat 13:43Mat 17:2Mat 24:29Mrk 1:32Mrk 4:6Mrk 13:24Mrk 16:2Luk 4:40Luk 21:25Luk 23:45Act 2:20Act 13:11Act 26:13Act 27:201Co 15:41Eph 4:26Jas 1:11Rev 1:16Rev 6:12Rev 7:2Rev 7:16Rev 8:12Rev 12:1Rev 16:8Rev 16:12Rev 19:17Rev 21:23Rev 22:5
Word studyHAY-lee-ossnoun

What hēlios means

the sun: the blazing light of day that rises, sets, warms, and outshines everything else in the sky

TranslatabilityDirectCertaintySettled

This is the ordinary Greek word for the sun, the single bright body that governs daylight. Across the New Testament it always names that same physical thing, and English simply says "sun" for every one of its appearances. The variety in the passages is not a change of meaning but a change of what the sun is doing in the scene.

Writers lean on four familiar experiences of it. It is the clock of the sky, rising and setting to mark morning and evening. It is a source of fierce heat that can scorch a young plant or a traveler. It is the brightest thing anyone knows, so a shining face or a glorified body is said to blaze "like the sun." And in prophecy its going dark is a stock image for God stepping in to judge, a picture borrowed from the Hebrew prophets.

Because the sun was the most dependable light in the ancient world, the book of Revelation makes a striking point of saying the New Jerusalem will not need it: God himself will be the light there. The sun is glorious, but in the end it is only a made thing that its Maker can darken, outshine, or set aside.

Nuances

1athe physical sun that rises and sets, giving daylight and marking the time of day (and, by the point where it comes up, the direction east)
Mat 5:45Mrk 1:32Mrk 16:2Luk 4:40Act 13:11Act 27:20Eph 4:26Rev 7:2Rev 16:12Rev 19:17Rev 21:23Rev 22:5
1bthe sun as burning heat that scorches and withers
Mat 13:6Mrk 4:6Jas 1:11Rev 7:16Rev 16:8
1cthe sun as the measure of dazzling brightness, used to picture a shining face, a glorified body, or overwhelming glory
Mat 13:43Mat 17:2Act 26:131Co 15:41Rev 1:16Rev 10:1Rev 12:1
1dthe sun going dark or being struck, used in prophecy as a sign that God is stepping in to judge
Mat 24:29Mrk 13:24Luk 21:25Luk 23:45Act 2:20Rev 6:12Rev 8:12Rev 9:2

What scholars say about hēlios

The lexica treat ἥλιος as the common noun for the sun, with no serious dispute over its sense (BDAG; LSJ). Attention falls on its figurative range: the sun as a standard of brightness in similes and the well-worn prophetic image of the sun darkened as a portent of divine judgment, which the Synoptic apocalyptic discourses and Revelation draw from Joel 2 and Isaiah 13. Beale's commentary on Revelation traces this darkening motif and the contrast in which the New Jerusalem needs no sun because God is its light (Rev 21:23; 22:5).

Sources

  • BDAG, s.v. ἥλιοςlexicon
  • LSJ, s.v. ἥλιοςlexicon
  • G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC), 1999commentary

All attested forms of ἥλιος

nominative m s

ἥλιος

Mat 13:43, Mat 17:2, Mat 24:29, Mrk 1:32, Mrk 4:6, Mrk 13:24, Act 2:20, Eph 4:26

genitive m s

ἡλίου

Mat 13:6, Mrk 16:2, Luk 4:40, Luk 23:45, Act 26:13, Act 27:20, 1Co 15:41, Rev 7:2

accusative m s

ἥλιον

Mat 5:45, Act 13:11, Rev 12:1, Rev 16:8

dative m s

ἡλίῳ

Luk 21:25, Rev 19:17