StrongerBible

tenuphah

תְּנוּפָה

HebrewH8573wave offering, elevation offering

Appears 30 times · tap a cell to see the verses

Exo 29:24Exo 29:26Exo 29:27Exo 35:22Exo 38:24Exo 38:29Lev 7:30Lev 7:34Lev 8:27Lev 8:29Lev 9:21Lev 10:14Lev 10:15Num 18:11Isa 19:16
Root family
Word studyResearch-gradeteh-noo-FAHnoun

What tenuphah means

1

a dedicatory offering: a gift formally presented to the LORD at the sanctuary before it is handed over for sacred use

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

Most of the time this word names a special class of offering. The worshiper or priest takes something that still belongs to the worshiper and presents it to the LORD inside the sanctuary, marking it as set apart for God and for the priests who serve him. Older Bibles call it a "wave offering," picturing the priest swinging it back and forth, but the word covers gifts that could never be swung: bars of gold, tons of bronze, live animals, even a whole tribe of people. So the heart of the word is the act of formal presentation and dedication, not a particular hand motion. "Presentation offering" or "elevation offering" catches it better.

The three shades below are all the same basic act seen from different angles. Sometimes the word names the priest's appointed share of a fellowship sacrifice, the breast that becomes his by this rite. Sometimes it names the ceremony itself, the moment the gift is lifted up and offered before the LORD at a priest's ordination, at a cleansed person's restoration, or at the spring and early-summer festivals. And sometimes it labels large donations or consecrated people as belonging to God: the precious metal given for the tent of worship, or the Levites handed over to serve in place of Israel's firstborn.

What ties them together is the idea of transfer into the sacred sphere. A thing in ordinary hands becomes a thing that belongs to God, and this presentation is how the change is made public and official.

Nuances

1athe priest's appointed share of the fellowship offering, especially the breast, set apart for him by this rite
Lev 7:30Lev 7:34Lev 10:14Lev 10:15Num 6:20Num 18:11Num 18:18
1bthe act of presenting an offering before the LORD: the ceremony at a priest's ordination, at a cleansed person's restoration, and at the spring and early-summer festivals
Exo 29:24Exo 29:26Exo 29:27Lev 8:27Lev 8:29Lev 9:21Lev 14:12Lev 14:21Lev 14:24Lev 23:15Lev 23:17Lev 23:20
1cdedicated bulk donations or consecrated persons labeled as a gift belonging to God: the metal given for the sanctuary, and the Levites handed over to serve
Exo 35:22Exo 38:24Exo 38:29Num 8:11Num 8:13Num 8:15Num 8:21
2

a brandishing of the hand: a threatening swing or shaking of the hand or arm against an enemy

TranslatabilityDirectCertaintySettled

Twice the prophet Isaiah uses this word with nothing to do with the sanctuary. Here it pictures a hand or arm swung in menace. The LORD raises and shakes his hand over Egypt so that the land trembles, and he fights for his people with an arm brandished in battle.

This is the same physical idea of lifting and moving the hand, but turned outward as a gesture of power and threat rather than inward as an act of worship. It is the warlike cousin of the offering sense: a hand lifted not to give a gift but to strike.

Isa 19:16Isa 30:32

What scholars say about tenuphah

Until 1972 the noun was rendered almost universally as "wave offering," derived from the verb הֵנִיף and resting on the biaxial choreography of m. Menahot 5:6 (forward-and-back, up-and-down). Jacob Milgrom ("The Alleged Wave-Offering in Israel and in the Ancient Near East," IEJ 22 [1972]: 33-38; Leviticus 1-16 [AB 3, 1991], 461-73) overturned this for much of the field, arguing for "elevation offering": a dedicatory presentation of an offering still in the owner's possession, performed before YHWH within the sanctuary, and contrasted functionally with תְּרוּמָה (contribution). Four lines converge for Milgrom: the objects presented (gold by the talent, live animals, the 22,000 Levites of Num 8, the metal of Exod 38) preclude literal waving and require a category-noun; the non-cultic verbal uses of הֵנִיף mean lift, raise, brandish, wield (Isa 10:15 parallel to מֵרִים; the divine hand of Isa 19:16; the iron tool of Exod 20:25); the Targums render uniformly with Aramaic √רום (raise); and the LXX uses vocabulary of separation, placement, and gift (ἀφαίρεμα, ἀφόρισμα, ἐπίθεμα, ἀπόδομα) and never of motion. Baruch Levine (Numbers 1-20 [AB 4, 1993], 272-73) refines this to "presentation offering," allowing display held high and carried to and fro while keeping the dedicatory function central; Gane, Fox, Budd, NRSV, and NJPS adopt the elevation reading. The traditional "wave" survives by inertia in Wenham, Haran, and Rainey, none offering a sustained philological rebuttal. The weakest part of Milgrom's case is the external cognate: Akkadian napû means "to sieve" and does not bridge to the gesture, Egyptian f3i is a typological not phonetic parallel, and the strongest Semitic prop is Arabic nāfa "to be high" (a possible homonymous root נוף II), which HALOT and DCH register cautiously. The two Isaiah occurrences (19:16; 30:32) belong to the non-cultic brandish/wield field.

Where scholars disagree about tenuphah

Whether תְּנוּפָה denotes a "wave" (a back-and-forth, multidirectional gesture) or an "elevation / dedicatory presentation" offering.

  • majorityAn elevation or dedicatory presentation offering: a category of gift presented before YHWH within the sanctuary, with any lifting gesture secondary and symbolic for mass quantities and personnel. Supported by the objects offered, the non-cultic sense of the verb, the Targums' √רום, and the LXX's separation/gift vocabulary.; Jacob Milgrom, Leviticus 1-16 (AB 3; Doubleday, 1991), 461-73; Roy E. Gane, Leviticus, Numbers (NIVAC; Zondervan, 2004); Everett Fox, The Five Books of Moses (Schocken, 1995)
  • minorityA presentation offering displayed before the LORD, held high and carried to and fro; endorses the negative critique of "wave" but keeps the gesture-geometry flexible rather than strictly vertical.; Baruch A. Levine, Numbers 1-20 (AB 4; Doubleday, 1993), 272-73
  • minorityThe traditional "wave offering," a back-and-forth (and up-and-down) gesture following classical Jewish exegesis (m. Menahot 5:6); retained without a sustained answer to the philological case against it.; Gordon J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT; Eerdmans, 1979), 124-26
In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • Jacob Milgrom, "The Alleged Wave-Offering in Israel and in the Ancient Near East," Israel Exploration Journal 22 (1972): 33-38article
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1-16 (Anchor Bible 3; Doubleday, 1991), 461-73commentary
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), Excursus on Num 8:11commentary
  • Baruch A. Levine, Numbers 1-20 (Anchor Bible 4; Doubleday, 1993), 272-73commentary
  • Baruch A. Levine, In the Presence of the Lord (SJLA 5; Brill, 1974)monograph
  • Gordon J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT; Eerdmans, 1979), 124-26commentary
  • Everett Fox, The Five Books of Moses (Schocken, 1995)monograph
  • BDB, s.v. נוף and תְּנוּפָהlexicon
  • HALOT, s.v. תְּנוּפָהlexicon

All attested forms of תְּנוּפָה

f s absolute

תְּנוּפָה

Exo 29:24, Exo 29:26, Exo 29:27, Exo 38:24, Exo 38:29, Lev 7:30, Lev 7:34, Lev 8:27

f s construct

תְּנוּפַת

Exo 35:22, Isa 19:16

f p construct

תְּנוּפֹת

Num 18:11