StrongerBible

teven

תֶּבֶן

HebrewH8401straw, chaff, ...

Appears 17 times · tap a cell to see the verses

Gen 24:25Gen 24:32Exo 5:7 (2×)Exo 5:10Exo 5:11Exo 5:12Exo 5:13Exo 5:16Exo 5:18Jdg 19:191Ki 4:28(5:8)
Word studyTEH-vennoun

What teven means

straw: the dried, broken stalks left over after grain is threshed

TranslatabilityDirectCertaintySettled

Straw is what remains of a grain crop once the edible kernels have been beaten out: the dry, chopped stalks. In the ancient world this leftover was not waste but a useful commodity, and the word simply follows it through everyday life.

Two ordinary uses account for most of its appearances:

  • straw was fed to cattle, donkeys, camels, and horses as part of their daily feed
  • straw was chopped into wet clay to bind and strengthen sun-dried mud bricks

The brick-making use drives the confrontation in Exodus, where Pharaoh punishes the Israelites by cutting off their straw supply while still demanding the same tally of bricks, so that they have to scour the fields for stubble (קַשׁ) in its place.

Because straw is dry and light, it also became a natural picture of what is flimsy or worthless. The great beast in Job treats iron as if it were mere straw, the wicked are swept away like straw before the wind (blown off alongside the chaff, מוֹץ), and a lying prophet's dream is only straw beside the solid grain of God's true word.

Nuances

1astraw fed to livestock as fodder
Gen 24:25Gen 24:32Jdg 19:191Ki 4:28(5:8)Isa 11:7Isa 65:25
1bstraw chopped into clay to bind and strengthen mud bricks
Exo 5:7 (2×)Exo 5:10Exo 5:11Exo 5:12Exo 5:13Exo 5:16Exo 5:18
1cstraw as an image of what is light, weak, or worthless
Job 21:18Job 41:27Jer 23:28

What scholars say about teven

The standard lexica (BDB, HALOT, DCH) agree that the word denotes straw, specifically the chopped stalks separated from the grain in threshing. Two concrete uses are well attested: as fodder for livestock (Gen 24:25, 32; Judg 19:19; 1 Kgs 4:28) and, mixed into clay, as a binder for sun-dried mud bricks (the Exodus 5 brick episode, where the straw supply is withheld). It is regularly distinguished from מוֹץ (chaff, the husk carried off in winnowing) and stands close to קַשׁ (field stubble); the Greek Old Testament renders it with ἄχυρον. TWOT and the lexica also note its figurative use for what is light or insubstantial (Job 21:18; 41:27; Jer 23:28).

Sources

  • BDB, s.v. תֶּבֶןlexicon
  • HALOT, s.v. תֶּבֶןlexicon
  • DCH, s.v. תֶּבֶןlexicon
  • TWOT, s.v. תֶּבֶןtheological-dictionary

All attested forms of תֶּבֶן

m s absolute

תֶּבֶן

Gen 24:25, Gen 24:32, Exo 5:7, Exo 5:7, Exo 5:10, Exo 5:11, Exo 5:12, Exo 5:13