StrongerBible

shushan

שׁוּשַׁן

HebrewH7800Proper NounSusa, Shushan

Appears 21 times · tap a cell to see the verses

Neh 1:1Est 1:2Est 1:5Est 2:3Est 2:5Est 2:8Est 3:15 (2×)Est 4:8Est 4:16Est 8:14Est 8:15Est 9:6Est 9:11Est 9:12Est 9:13Est 9:14Est 9:15 (2×)Est 9:18Dan 8:2
Root family
Word studyshoo-SHAHNproper noun

What shushan means

Susa: the ancient royal city in what is now southwestern Iran, a residence of the Persian kings and the setting of the book of Esther.

TranslatabilityDirectCertaintySettled

Susa (older English versions call it Shushan) was one of the oldest cities of the ancient Near East. It began as the capital of Elam and later became one of the chief royal residences of the Persian Empire, so that its fortified upper city, the citadel, is where a Persian king holds court in the Bible.

Every time the word appears it names this one place. It is the stage on which the whole story of Esther unfolds, from the king's banquet to the rescue of the Jews and the first keeping of Purim. Daniel is carried there in a vision and sees himself beside the Ulai canal, and Nehemiah is living in Susa when he first hears that Jerusalem lies in ruins.

The name comes from the city's own ancient language, and it is far older than Israel. By an accident of spelling, in Hebrew the city's name looks exactly like the ordinary word for a lily (shoshan). The two are not actually related: the resemblance is a coincidence of sound, not a shared origin. Later Jewish tradition enjoyed playing on the likeness, but the play is a pun, not a real family tie.

Neh 1:1Est 1:2Est 1:5Est 2:3Est 2:5Est 2:8Est 3:15 (2×)Est 4:8Est 4:16Est 8:14Est 8:15Est 9:6

What scholars say about shushan

The toponym reflects Elamite Šušan (Akkadian Šušan/Šušim), the name of the Elamite capital attested in cuneiform from the third millennium BCE and presupposed by the divine name Inšušinak, "lord of Susa." It is independent of, and older than, the Hebrew flower-word שׁוֹשָׁן with which it is homographic; the phonetic coincidence carries no etymological weight, and the derivation claimed in the Encyclopaedia Iranica "LILY" entry (that šōšannâ derives from Susa) is rejected by the Iranist and Hebraist mainstream (Potts; Noonan; BDB; HALOT). The site is securely identified with modern Shush in Khuzestan. In the biblical books Susa is the Achaemenid royal residence: the fortified acropolis that frames the Esther narrative (distinguished in the text from the lower city), the place of Daniel's vision beside the Ulai, and Nehemiah's location before his commission.

Sources

  • HALOT, s.v. שׁוּשַׁןlexicon
  • BDB, s.v. שׁוּשַׁן, p. 1004lexicon
  • Daniel T. Potts, The Archaeology of Elam (Cambridge University Press, 1999; 2nd ed. 2015), chs. 2-3monograph
  • Pierre Briant, From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire (Eisenbrauns, 2002)monograph
  • Benjamin J. Noonan, Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible (LSAWS 14; Eisenbrauns/Penn State, 2019), s.v.monograph

All attested forms of שׁוּשַׁן

noun

בְּשׁוּשַׁן, בְּשׁוּשָׁן, שׁוּשַׁן, שׁוּשָׁן, וּבְשׁוּשַׁן

Neh 1:1, Est 1:2, Est 1:5, Est 2:5, Est 3:15, Est 8:14, Est 9:11, Est 9:12