StrongerBible

rakhav

רָכַב

HebrewH7392ride, mount, ...

Appears 78 times · tap a cell to see the verses

Gen 24:61Gen 41:43Gen 49:17Exo 4:20Exo 15:1Exo 15:21Lev 15:9Num 22:22Num 22:30Deu 32:13Deu 33:26Jdg 5:10Jdg 10:4Jdg 12:141Sa 25:201Sa 25:421Sa 30:172Sa 6:32Sa 13:292Sa 16:22Sa 18:92Sa 19:26(27)2Sa 22:111Ki 1:331Ki 1:381Ki 1:441Ki 13:131Ki 18:452Ki 4:242Ki 9:162Ki 9:182Ki 9:192Ki 9:252Ki 9:282Ki 10:162Ki 13:16 (2×)2Ki 18:232Ki 23:301Ch 13:72Ch 35:24Neh 2:12Est 6:8Est 6:9Est 6:11Est 8:10Est 8:14Job 30:22Job 39:18Psa 18:10(11)Psa 45:4(5)
Root family
Word studyrah-KHAHVverb

What rakhav means

1

to ride: to travel seated on an animal or in a vehicle, carried along by what bears you

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

At its core this word names the act of riding: a person mounts a donkey, a horse, a mule, or a chariot and is carried along by it. In a world where most people walked, riding marked the traveler out, whether a wealthy household head, a fast messenger, or an army moving for war, so the word often signals rank, speed, or military force as much as simple transport.

The same picture is lifted up to describe God. He is portrayed as a rider who comes across the sky on the clouds or on a winged creature, an image of a king arriving in power to rescue or to judge. This is not a separate meaning but the ordinary act of riding stretched into poetry: the One who rides the heavens is pictured doing what a great king does, only on a cosmic scale.

Because the rider sits above and is carried by the mount, the word can also point to the thing ridden rather than the act, as when a saddle or seat is described as what someone rides on.

Nuances

1ato ride an animal or in a vehicle: to be carried along mounted on a donkey, horse, mule, or chariot
Gen 24:61Gen 49:17Exo 15:1Exo 15:21Lev 15:9Num 22:22Num 22:30Jdg 5:10Jdg 10:4Jdg 12:141Sa 25:201Sa 25:42
1bGod rides: pictured as a king riding across the sky on the clouds or a winged creature, arriving in power to save or judge
Deu 33:262Sa 22:11Psa 18:10(11)Psa 45:4(5)Psa 68:4(5)Psa 68:33(34)Isa 19:1Hab 3:8
2

to set someone riding: to mount a person on an animal or in a chariot, putting them up to ride

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

Here the action is done to someone else. One person lifts or places another onto a horse, a mule, a donkey, or into a chariot, so that the second person rides. It is the causing half of riding: not I ride, but I make you ride.

This is the language of installing and honoring. A king is set on the royal mule to be proclaimed, a favored official is mounted in a state chariot, a man marked for honor is paraded on horseback through the city. The act of putting someone up to ride publicly displays the rank being granted.

The image also turns figurative. God is said to set his people riding on the heights of the land, an image of lifting them to security and abundance, and conversely to make someone ride the storm wind, an image of being swept up and tossed about by forces beyond their control.

Nuances

2ato mount someone on a horse or in a chariot: to put a person up to ride, often to install or honor them
Gen 41:43Exo 4:202Sa 6:31Ki 1:331Ki 1:381Ki 1:442Ki 9:282Ki 10:162Ki 13:16 (2×)2Ki 23:301Ch 13:72Ch 35:24
2bto make someone ride figuratively: God lifting his people to safety and abundance, or sweeping a person up in the wind
Deu 32:13Job 30:22Psa 66:12Isa 58:14Hos 10:11

What scholars say about rakhav

Standard lexica treat this as one verb with a transparent causative: the simple form means to ride (an animal or vehicle), and the causative form means to make ride, that is, to set or mount someone on a horse, mule, or chariot, frequently as an act of installation or honor. The divine-rider passages are widely discussed as part of the broader Near Eastern storm-god and divine-warrior imagery, in which the deity rides the clouds; scholarship reads these as poetic uses of the ordinary verb rather than a distinct lexical sense.

Sources

  • HALOT, s.v. רכבlexicon
  • BDB, s.v. רכבlexicon
  • DCH, s.v. רכבlexicon

All attested forms of רָכַב

qal participle m p construct

רֹכְבֵי, רֹכְבֶי

Jdg 5:10, Est 8:10, Est 8:14, Ezk 23:6, Ezk 23:12, Ezk 23:23, Ezk 38:15, Hag 2:22

qal participle m s construct

רֹכְב, רֹכֵב

Gen 49:17, Exo 15:1, Exo 15:21, Job 39:18, Jer 51:21, Jer 51:21, Zec 12:4, 2Ki 9:18

qal participle m s absolute

רֹכֵב

Num 22:22, Deu 33:26, 2Sa 18:9, Neh 2:12, Psa 68:4, Psa 68:33, Isa 19:1, Zec 1:8

hiphil consecutive-imperfect 3mp

וַיַּרְכִּבוּ, וַיַּרְכִּבֻ, וַיַּרְכִּיבֻ, וַיַּרְכִּיבוּ

2Sa 6:3, 1Ki 1:38, 1Ki 1:44, 2Ki 9:28, 2Ki 10:16, 2Ki 23:30, 2Ch 35:24, 1Ch 13:7

qal participle m p absolute

רֹכְבִים

Jdg 10:4, Jdg 12:14, 2Ki 9:25, 2Ki 18:23, Isa 36:8, Jer 17:25, Jer 22:4

qal consecutive-imperfect 3ms

וַיִּרְכַּב

2Sa 22:11, 1Ki 13:13, 1Ki 18:45, 2Ki 9:16, Psa 18:10

hiphil consecutive-imperfect 3ms

וַיַּרְכֵּב, וַיַּרְכִּבֵ, וַיַּרְכִּיבֵ

Gen 41:43, 2Ki 13:16, Exo 4:20, Est 6:11

qal imperfect 1cp

נִרְכָּב

Isa 30:16, Hos 14:3

qal imperfect 3mp

יִרְכָּבוּ

Jer 6:23, Jer 50:42

qal infinitive-construct construct

רְכֹּב

2Sa 16:2, 2Ki 4:24

hiphil consecutive-perfect 1cs

וְהִרְכַּבְתִּי

Isa 58:14

hiphil consecutive-perfect 2mp

וְהִרְכַּבְתֶּם

1Ki 1:33

hiphil consecutive-perfect 3cp

וְהִרְכִּיבֻ

Est 6:9

hiphil imperative 2ms

הַרְכֵּב

2Ki 13:16

hiphil imperfect 1cs

אַרְכִּיב

Hos 10:11

hiphil imperfect 2ms

תַּרְכִּיבֵ

Job 30:22

hiphil imperfect 3ms

יַרְכִּבֵ

Deu 32:13

hiphil perfect 2ms

הִרְכַּבְתָּ

Psa 66:12

qal conjunctive-imperfect 1cs

וְאֶרְכַּב

2Sa 19:26

qal consecutive-imperfect 3fp

וַתִּרְכַּבְנָה

Gen 24:61

qal consecutive-imperfect 3fs

וַתִּרְכַּב

1Sa 25:42

qal consecutive-imperfect 3mp

וַיִּרְכְּבוּ

2Sa 13:29

qal imperative 2ms

רְכַב

Psa 45:4

qal imperfect 2ms

תִרְכַּב

Hab 3:8

qal imperfect 3ms

יִרְכַּב

Lev 15:9

qal participle f s absolute

רֹכֶבֶת

1Sa 25:20

qal perfect 2ms

רָכַבְתָּ

Num 22:30

qal perfect 3cp

רָכְבוּ

1Sa 30:17

qal perfect 3ms

רָכַב

Est 6:8