StrongerBible

tson

צֹאן

HebrewH6629flock, sheep, ...

Appears 274 times · tap a cell to see the verses

Gen 4:2Gen 4:4Gen 12:16Gen 13:5Gen 20:14Gen 21:27Gen 21:28Gen 24:35Gen 26:14Gen 27:9Gen 29:2Gen 29:3Gen 29:6Gen 29:7Gen 29:8Gen 29:9Gen 29:10 (2×)Gen 30:31Gen 30:32Gen 30:36Gen 30:38 (2×)Gen 30:39 (2×)Gen 30:40 (3×)Gen 30:43Gen 31:4Gen 31:19Gen 31:38Gen 31:41Gen 31:43Gen 32:5(6)Gen 34:28Gen 37:12Gen 38:12Gen 38:13Gen 45:10Gen 46:32 (2×)Gen 46:34Gen 47:1Gen 47:3Gen 50:8Exo 2:16Exo 2:17Exo 3:1Exo 10:9Exo 10:24Exo 12:32Exo 20:24Exo 22:30(29)Deu 7:13Deu 8:13
Root family
Word studyTSOHNnoun

What tson means

1

small livestock collectively: sheep and goats kept together as a flock, the primary unit of pastoral wealth and sacrifice

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

Flock (צֹאן) denotes the whole body of small livestock, sheep and goats together, not distinguished from each other: that a herder drives and tends. It appears in contrast to בָּקָר (cattle, large livestock) throughout the biblical narrative, the two together representing the full complement of a wealthy household's animals.

In the patriarchal and pastoral stories, a man's צֹאן is his livelihood: Abel, Jacob, Moses, and David all tend flocks; Laban and Abigail are owners of large flocks; and flock-animals figure prominently in bride-prices, gifts, and treaty negotiations. The breadth of the flock (sheep and goats indiscriminately included) is exactly why the word is so flexible: it names the category, not the species.

In the sacrificial law, the flock supplies the majority of altar animals. Offerings from the flock (מִן הַצֹּאן) include lambs (כֶּבֶשׂ) and goats (עֵז), and the regulations for burnt offerings, peace offerings, sin offerings, and guilt offerings all specify categories from the flock alongside those from the herd. The tithe of the flock (Lev 27:32) and the firstborn of the flock (Deut 15:19) are required as YHWH's portion, placing the animal itself within Israel's covenant obligations.

The word also describes the sheer scale of national wealth in census and tribute contexts: tens of thousands of sheep and goats plundered in battle, presented as gifts to kings, or counted among a household's assets. Here צֹאן functions as a collective mass noun for small livestock viewed as property.

Nuances

1aa flock of sheep and goats kept together; a herded group of small livestock
Gen 4:2Gen 12:16Gen 13:5Gen 29:2Gen 29:9Gen 30:38 (2×)Gen 31:38Gen 37:2Exo 2:16Exo 3:11Sa 17:151Sa 25:2
1bsmall livestock as sacrificial animals offered at the altar
Lev 1:2Lev 1:10Lev 3:6Lev 5:6Lev 22:21Lev 27:32Num 15:3Deu 14:23Deu 15:19 (2×)Deu 16:2Deu 18:41Ki 8:63
1csmall livestock as economic wealth, tribute, or plunder
Gen 24:35Gen 32:5(6)Gen 47:171Sa 15:91Sa 15:141Sa 27:91Sa 30:202Ki 5:261Ch 5:212Ch 17:112Ch 32:29Ecc 2:7
2

God's people described as a flock: Israel vulnerable and dependent, cared for or scattered by their shepherd-leaders

TranslatabilityDirectCertaintySettled

A distinct and pervasive metaphorical extension runs throughout the Psalms and the prophets: Israel is צֹאן, a flock, and YHWH (or Israel's leaders) is their shepherd. This is not decoration: it carries specific theological claims about the relationship between God and Israel.

In the Psalms, the flock image describes Israel as wholly dependent on YHWH's care and direction (Ps 77:20; 78:52; 79:13; 95:7; 100:3). The phrase "flock of your pasture" (צֹאן מַרְעִיתְךָ) is a near-formulaic expression of Israel's belonging to God. Psalm 74:1 presses the image in lament: "Why does your anger burn against the flock of your own pasture?", the flock-belonging becomes the ground of appeal.

The prophets develop the shepherd-flock frame most fully. Isaiah 53:6 uses it to describe human waywardness in general ("all of us like sheep have gone astray"), and Jeremiah and Ezekiel levy judgment on Israel's leaders as shepherds who have scattered and abandoned the flock (Jer 23:1-4; Jer 50:6; Ezek 34 throughout). Ezekiel 34 is the fullest treatment: YHWH indicts the shepherds of Israel for neglecting, abusing, and abandoning the flock, then announces that he himself will take over as shepherd, seeking, gathering, feeding, and judging his flock. Ezekiel 34:31 closes this: "You are my flock, the flock of my pasture; you are human beings, and I am your God." Zechariah 9:16 and 13:7 extend this into messianic and eschatological registers.

Nuances

2aIsrael as the flock of YHWH's pasture, wholly dependent on his shepherding care
Psa 74:1Psa 77:20Psa 78:52Psa 79:13Psa 80:1Psa 95:7Psa 100:3Psa 107:41Isa 63:11Mic 7:14
2bthe flock scattered, abandoned, or destroyed by faithless leaders: the prophetic indictment
Isa 53:6Jer 13:20Jer 23:1Jer 23:2Jer 50:6Ezk 34:2Ezk 34:3Ezk 34:6 (2×)Ezk 34:8 (4×)Zec 10:2Zec 11:4Zec 11:7
2cYHWH himself as shepherd gathering and caring for his flock: the prophetic promise of restoration
Jer 23:3Jer 31:12Ezk 34:10 (2×)Ezk 34:11Ezk 34:12Ezk 34:15Ezk 34:22Ezk 34:31Ezk 36:38Mic 2:12Zec 9:16Zec 13:7

What scholars say about tson

Scholarly consensus treats צֹאן as a collective noun denoting small livestock, sheep and goats together: that formed the backbone of the ancient Israelite pastoral economy. HALOT distinguishes between the literal sense (the flock as an economic and herding unit) and the extended metaphorical sense (Israel as God's flock). BDB emphasizes the collective character of the noun (rarely individualized) and its consistent pairing with בָּקָר as the standard livestock merism. DCH notes the full range from patriarchal herding to temple sacrifice to the prophetic shepherd-flock imagery. TDOT provides the fullest treatment of the shepherd-people metaphor, tracing it from the ancient Near Eastern royal ideology (the king as shepherd of his people) through Israel's distinctive theological use in which YHWH himself takes the role directly, bypassing human mediators in texts like Ezekiel 34 and Zechariah 11-13. TWOT notes the word's predominance in the Pentateuch, historical books, and prophets, with comparatively sparse wisdom-literature use, and observes that the metaphorical field is one of the most consistent in the Hebrew Bible. The Sheep Gate references in Nehemiah (3:1, 3:32, 12:39) are the same word used as a place-name component (the gate used by those bringing animals into the city for sale or sacrifice), not a distinct meaning.

Sources

  • HALOT, s.v. צֹאןlexicon
  • BDB, s.v. צֹאןlexicon
  • DCH, vol. 7, s.v. צֹאןlexicon
  • TDOT, vol. 12, s.v. צֹאן (Hunziker-Rodewald)theological-dictionary
  • TWOT, s.v. צֹאן (#1864)theological-dictionary

All attested forms of צֹאן

c s absolute

צֹּאן, צֹאן

Gen 21:28, Gen 27:9, Gen 29:3, Gen 29:6, Gen 29:7, Gen 29:8, Gen 29:9, Gen 30:38

c s construct

צֹאן

Gen 26:14, Gen 29:10, Gen 29:10, Gen 30:36, Gen 30:40, Gen 30:40, Gen 37:12, Exo 2:16

c s construct

צֹאנְךָ, צֹאנֶךָ, צֹּאנְךָ

Gen 30:31, Gen 30:32, Gen 31:38, Gen 45:10, Exo 20:24, Deu 8:13, Deu 15:19, Deu 18:4

c s construct

צֹאנִי

Gen 31:43, Job 30:1, Jer 23:2, Jer 23:3, Ezk 34:6, Ezk 34:6, Ezk 34:8, Ezk 34:8

c s construct

צֹאנוֹ, צֹּאנוֹ

Gen 4:4, Gen 31:4, Gen 31:19, Gen 38:12, Gen 38:13, Jos 7:24, 1Sa 25:2, 1Sa 25:4

c s construct

צֹאנָם

Gen 34:28, Gen 46:32, Gen 47:1, Gen 50:8, Exo 2:17, 1Ch 4:39, 1Ch 4:41, Jer 3:24

c s construct

צֹאנְכֶם

Exo 10:24, Exo 12:32, Deu 12:6, 1Sa 8:17, Isa 61:5

c s construct

צֹאונֵנוּ, צֹאנֵינוּ, צֹאנֵנוּ

Psa 144:13, Neh 10:36, Exo 10:9