StrongerBible

gilad

גִּלְעָד

HebrewH1568Proper NounGilead, Ramothgilead, ...

Appears 134 times · tap a cell to see the verses

Gen 31:21Gen 31:23Gen 31:25Gen 37:25Num 26:29 (2×)Num 26:30Num 27:1Num 32:1Num 32:26Num 32:29Num 32:39Num 32:40Num 36:1Deu 2:36Deu 3:10Jos 17:1Jos 17:3Jdg 11:1Jdg 11:22Sa 24:61Ch 2:211Ch 2:231Ch 5:141Ch 7:141Ch 7:171Ch 27:21
Root family
Names & words formed with this
Word studygil-AHDproper noun

What gilad means

Gilead: the high, wooded country east of the Jordan River, together with the towns and clans settled there and the ancestor whose name they carry

TranslatabilityApproximateCertaintyStrong

Gilead is the block of hill country on the far side of the Jordan, rising out of the river valley into oak and pine forest and some of the best grazing land Israel ever held, with Bashan (בָּשָׁן) beyond it to the north. The Jabbok stream cuts it roughly in half, which is why the Bible keeps speaking of half of Gilead going to one group and half to another. Israel took it before ever crossing into Canaan, and Moses handed it to Reuben, Gad and half of Manasseh, so it became the first Israelite territory and the one furthest from the center of national life.

One name then has to do a great deal of work, and the sentence around it tells you which job it is doing:

  • the region as a whole, with its borders, its cities and its pasture
  • the ridge itself, spoken of as the hill country of Gilead
  • the people of the region acting as one body, with elders who bargain and fighting men who hold the river crossings
  • the second half of a town's name, as in Ramoth in Gilead and Jabesh-gilead, where it says which country the town belongs to
  • a man's name, carried by the ancestor of the clans who settled there and by at least two others

A person from the region gets a word of their own, a Gileadite (גִּלְעָדִי). Because the land lay across the river, Gilead was always the exposed edge. Ammon camped in it, Aram threshed it, Assyria carried it off first, and people in trouble ran to it: Jacob getting clear of Laban, the elders bargaining back the son they had driven out, David crossing over when Absalom took Jerusalem. Ramoth in Gilead, the walled town on that frontier, was fought over so often that Ahab died trying to take it back and Jehu was anointed king there in the middle of the next campaign.

The region's other claim to fame was its resin. Caravans carried balm out of Gilead, and the trade was known well enough that Jeremiah could ask whether there was any balm in Gilead at all and expect the question to sting.

Nuances

1athe region of Gilead: the highland country east of the Jordan, with its borders, its towns, its pasture and the territory Israel held there
Num 32:1Num 32:26Num 32:29Num 32:39Num 32:40Deu 2:36Deu 3:10Deu 3:12Deu 3:13Deu 3:15Deu 3:16Deu 34:1
1bthe ridge itself: the hill country called Mount Gilead, and the slopes flocks come streaming down
Gen 31:21Gen 31:23Gen 31:25Jdg 7:3Sng 4:1Sng 6:5
1cthe people of Gilead: the community of the region acting as one body, with its leaders, its elders and its fighting men
Jdg 5:17Jdg 10:18Jdg 11:5Jdg 11:7Jdg 11:8Jdg 11:9Jdg 11:10Jdg 11:11Jdg 12:4Jdg 12:5Hos 12:11Amo 1:3
1dRamoth in Gilead: the walled town on the Aramean frontier, a place of refuge and the prize in a long war
Deu 4:43Jos 20:8Jos 21:381Ki 4:131Ki 22:31Ki 22:41Ki 22:61Ki 22:121Ki 22:151Ki 22:201Ki 22:291Ch 6:80
1eJabesh-gilead: the town Saul rescued from the Ammonites, whose men later took his body down from the wall and buried him
Jdg 21:8Jdg 21:9Jdg 21:10Jdg 21:12Jdg 21:141Sa 11:11Sa 11:91Sa 31:112Sa 2:42Sa 2:52Sa 21:121Ch 10:11
1fother towns located by tacking the region's name onto their own: Mizpah of Gilead and Jazer of Gilead
Jdg 11:291Ch 26:31
1ga town apparently called Gilead in its own right, charged by Hosea with bloodshed
CertaintyContested
Hos 6:8
1hGilead as the country the healing balm came from
Gen 37:25Jer 8:22Jer 46:11
1iGilead son of Machir: the man named as the ancestor of the clans who settled the region
TranslatabilityDirect
Num 26:29 (2×)Num 26:30Num 27:1Num 36:1Jos 17:1Jos 17:31Ch 2:211Ch 2:231Ch 7:141Ch 7:17
1jother men called Gilead: the father of Jephthah, and a forebear in a family line among the sons of Gad
TranslatabilityDirect
Jdg 11:1Jdg 11:21Ch 5:14

What scholars say about gilad

The name functions as toponym, clan name and personal name, and BDB and HALOT (s.v. גִּלְעָד) register all three under a single entry, BDB distinguishing the region, the mountain (הַר הַגִּלְעָד), a city on the strength of Hosea 6:8, the son of Machir, and the clan. STEPBible's TBESH splits the number into seven sub-entries, four of them undifferentiated "Gilead" alongside separate seeds for Mount Gilead, Jabesh-gilead and Ramoth-gilead; those last three are artifacts of the compound toponyms rather than homonyms, and they are merged here.

Genesis 31:47 to 48 supplies a popular etymology from גַל־עֵד, "heap of witness," which the lexica record as etiological paronomasia rather than derivation; a connection with the Arabic root jal'ad, in the sense of hard or rugged ground, is the commonest alternative and remains unproven. The toponym has been recognized in Assyrian records of Tiglath-pileser III's western campaigns in the form Gal'aza, an identification widely though not universally accepted, which supplies external control on 2 Kings 15:29.

Territorial extent is the standing geographical question. Deuteronomy 3:12 to 16 and Joshua 12:2 to 5 divide Gilead at the Jabbok and assign the halves separately, and the name is used both narrowly of the country between the Jabbok and the Arnon and broadly of the whole Israelite Transjordan up to Bashan; Ottosson sets out the tradition-historical layers behind the competing definitions. Two passages remain unsettled: the referent of Gilead in Hosea 6:8, where the lexica posit a town, and the status of Gilead in Judges 11:1 to 2, where the eponymous and individual readings compete (Boling, Judges). The balm of Gilead (Genesis 37:25; Jeremiah 8:22; 46:11) is the resin צֳרִי, whose botanical identification with a Commiphora or Pistacia species is not settled.

Sources

  • HALOT, s.v. גִּלְעָדlexicon
  • BDB, s.v. גִּלְעָדlexicon
  • Magnus Ottosson, Gilead: Tradition and History (Coniectanea Biblica, Old Testament Series 3; Lund: Gleerup, 1969)monograph
  • Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible 6A; Garden City, NY: Doubleday, 1975)commentary
  • A. A. Macintosh, A Critical and Exegetical Commentary on Hosea (International Critical Commentary; Edinburgh: T&T Clark, 1997)commentary
  • Michael Zohary, Plants of the Bible (Cambridge: Cambridge University Press, 1982)monograph

All attested forms of גִּלְעָד

noun

גִּלְעָד, גִּלְעָדָ

Gen 31:21, Gen 31:23, Gen 31:25, Gen 37:25, Num 26:30, Num 32:1, Num 32:26, Num 32:29

m

גִּלְעָד

Num 26:29, Num 26:29, Num 27:1, Jos 17:3, Jdg 11:1, Jdg 11:2, 1Ch 2:21, 1Ch 2:23

m p absolute

גִּלְעָד

Jos 17:1