StrongerBible

bashan

בָּשָׁן

HebrewH1316Proper NounBashan

Appears 60 times · tap a cell to see the verses

Num 21:33 (2×)Num 32:33Deu 1:4Deu 3:1 (2×)Deu 3:3Deu 3:4Deu 3:10 (2×)Deu 3:11Deu 3:13
Word studybah-SHAHNnoun

What bashan means

Bashan: the high, well watered land east of the Jordan, known for its cattle, its oaks, and its pasture.

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

Bashan is a real place. It is the broad tableland east of the Sea of Galilee, running north toward Mount Hermon and south into the rougher hill country of Gilead (גִּלְעָד). Israel took it from a king named Og on the way into the promised land, and that story is told and retold so often that most times the name appears it is simply naming the territory, its towns, or the tribes who settled there.

The name also came to stand for what the land produced. Bashan grew heavy cattle and thick oak forest, so its animals and its timber became shorthand for the best of their kind. Prophets pair it with the green ridge of Carmel (כַּרְמֶל) and the cedar slopes of Lebanon (לְבָנוֹן): when those places wither, the whole country has been struck.

That reputation is what makes the name useful in poetry. Once Bashan means fat, strong, and well fed, a poet can turn it against people:

  • bulls of Bashan closing in on a man who is cornered
  • cows of Bashan for rich women who live off the poor
  • oaks of Bashan for the tall and proud who are about to be felled

So the word leads a double life. On the map it names a piece of ground. In a poem it names a kind of strength that looks unstoppable and is not.

Nuances

1athe region east of the Jordan taken from King Og, and the tribal land Israel settled there
Num 21:33 (2×)Num 32:33Deu 1:4Deu 3:1 (2×)Deu 3:3Deu 3:4Deu 3:10 (2×)Deu 3:11Deu 3:13Deu 3:14Deu 4:43Deu 4:47
1bthe country itself as prime pasture and oak forest, whose herds and timber are the best of their kind
Deu 32:14Isa 33:9Jer 50:19Ezk 27:6Ezk 39:18Mic 7:14Nam 1:4
1cthe name used as an image: fat, strong, lofty power that is about to be brought down
TranslatabilityPartial
Psa 22:12Psa 68:15Isa 2:13Amo 4:1Zec 11:2

What scholars say about bashan

The lexicons agree on the referent: Bashan is the fertile basalt plateau east of the Sea of Galilee, bounded by Mount Hermon and the Geshurite and Maacathite territory on the north, Salecah on the east, and the Yarmuk and Gilead on the south (Deuteronomy 3:10; Joshua 12:5), corresponding broadly to the later Golan, Hauran, and Batanaea. Different texts describe its extent differently and the precise borders remain debated. The Deuteronomic tradition ties the region to Og and the Rephaim (Deuteronomy 3:11), with Ashtaroth and Edrei as its royal cities (Deuteronomy 1:4; Joshua 12:4); a number of scholars connect these notices with Ugaritic texts that locate a Rapiu figure at Ashtaroth and Edrei and read the Rephaim material as older tradition reused by the Deuteronomic writers, though the reconstruction is not universally accepted. In poetic usage the name functions as a stock image of luxuriant fertility, paired with Carmel, Lebanon, and Sharon (Isaiah 33:9; Nahum 1:4; Jeremiah 50:19), while its livestock (Deuteronomy 32:14; Psalm 22:12; Amos 4:1; Ezekiel 39:18) and its oaks (Isaiah 2:13; Ezekiel 27:6; Zechariah 11:2) supply metaphors of brute strength and of proud height brought low. Commentators on Amos 4:1 divide over whether the address is to the women of Samaria or to the ruling elite more generally, and Psalm 68:15 and 68:22 remain difficult, with the Bashan range set polemically against Zion and the pairing of Bashan with the depths of the sea read either as geographical extremes or as heights and depths.

Sources

  • HALOT, s.v. בָּשָׁןlexicon
  • BDB, s.v. בָּשָׁןlexicon
  • DCH, s.v. בָּשָׁןlexicon
  • Yohanan Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography, rev. ed. (Philadelphia: Westminster, 1979)monograph
  • Jeffrey H. Tigay, Deuteronomy, JPS Torah Commentary (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1996)commentary
  • Hans Walter Wolff, Joel and Amos, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1977)commentary
  • Shalom M. Paul, Amos, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 1991)commentary
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 60-150: A Commentary (Minneapolis: Augsburg, 1989)commentary

All attested forms of בָּשָׁן

noun

בָּשָׁן

Num 21:33, Num 21:33, Num 32:33, Deu 1:4, Deu 3:1, Deu 3:1, Deu 3:3, Deu 3:4