StrongerBible

gay

גַּיְא

HebrewH1516valley, ravine, ...

Appears 60 times · tap a cell to see the verses

Num 21:20Deu 3:29Deu 4:46Deu 34:6Jos 8:11Jos 15:8 (2×)Jos 18:16 (2×)Jos 19:14Jos 19:271Sa 13:181Sa 17:31Sa 17:522Sa 8:132Ki 2:162Ki 14:72Ki 23:101Ch 4:141Ch 4:391Ch 18:122Ch 14:10(9)2Ch 25:112Ch 26:92Ch 28:32Ch 33:6Neh 2:13Neh 2:15Neh 3:13Neh 11:30Neh 11:35Psa 23:4Psa 60:0(2)Isa 22:1Isa 22:5Isa 28:1Isa 28:4Isa 40:4Jer 2:23Jer 7:31Jer 7:32Ezk 6:3Ezk 7:16Ezk 31:12Ezk 32:5Ezk 35:8Ezk 36:4Ezk 36:6Ezk 39:11Mic 1:6Zec 14:5
Root family
Names & words formed with this
Word studyGAH-eenoun

What gay means

a valley: a deep, narrow, steep-sided ravine cut between hills or mountains

TranslatabilityPartialCertaintySettled

This is the word for a sharp gorge, the kind of cleft that drops away suddenly between high ground on either side. It is not the open, gently sloping vale that farmers plant (Hebrew has a separate word for that), nor a dry streambed: it pictures a deep fold in the land where two slopes pinch close and the floor lies far below the ridges.

Most of the time the word simply names such a place in the landscape, and the Bible uses it both for real terrain and as a vivid image. Because it suggests low, hidden, shut-in ground, it lends itself to scenes of danger and death (the shepherd's dark ravine in Psalm 23) and to pictures of leveling, where every deep valley is lifted up to make a smooth road.

The other common use is as the fixed first half of a place-name. A particular ravine gets a label and becomes the Valley of So-and-so: the Valley of Hinnom outside Jerusalem, the Valley of Salt south of the Dead Sea, the Valley Gate in the city wall named for the ravine it opened toward. In these the word still means an ordinary valley; it has just hardened into the name of one specific spot.

Nuances

1aa deep ravine or gorge in the landscape, whether a literal place or a vivid image of low, shut-in ground
Num 21:20Deu 3:29Deu 4:46Deu 34:6Jos 8:111Sa 17:31Sa 17:522Ki 2:161Ch 4:39Psa 23:4Isa 28:1Isa 28:4
1bthe fixed first element in the name of a particular valley, as in the Valley of Hinnom or the Valley of Salt
Jos 15:8 (2×)Jos 18:16 (2×)2Sa 8:132Ki 23:102Ch 28:32Ch 33:6Neh 11:30Jer 7:31Jer 7:32Jer 19:2Jer 19:6Jer 32:35

What scholars say about gay

BDB and HALOT define גַּיְא as a valley or ravine, with HALOT stressing a deep, steep-sided cleft and distinguishing it from עֵמֶק (a broad valley) and נַחַל (a wadi). The word is morphologically and etymologically obscure: HALOT notes the proposed but uncertain derivation from גוה/גוא, and the unusual spellings (גַּי, plural גֵּאָיוֹת) have prompted comment. Beyond the geographic appellative, the lexica catalogue its frequent role as the standing element in toponyms, chiefly גֵּיא בֶן־הִנֹּם (the Valley of Hinnom, source of Greek Gehenna) and גֵּיא הַמֶּלַח (the Valley of Salt); the Valley Gate (שַׁעַר הַגַּיְא) in the Jerusalem wall is named for the ravine. DCH and the TWOT treatment of the topographical vocabulary likewise group it with the other valley terms while marking the narrowness that sets it apart.

Sources

  • HALOT, s.v. גַּיְאlexicon
  • BDB, s.v. גַּיְאlexicon
  • DCH, s.v. גַּיְאlexicon

All attested forms of גַּיְא

c s construct

גֵּיא, גֵּי

2Ki 14:7, 1Ch 4:14, 2Ch 14:10, 2Ch 28:3, Neh 11:30, Psa 23:4, Isa 22:1, Isa 22:5

c s absolute

גַּיְא, גַּי, גָּיְא, גַּיְ, גֶּיא, גַּיא

Num 21:20, Deu 4:46, 1Sa 17:3, 2Ch 26:9, Neh 2:15, Neh 3:13, Jer 2:23, Jos 8:11

c p absolute

גֵּאָיוֹת

2Ki 2:16, Ezk 6:3, Ezk 7:16, Ezk 31:12, Ezk 32:5, Ezk 36:4, Ezk 36:6

noun

גֵּיא, גַיְא

2Sa 8:13, 1Ch 18:12, 2Ch 25:11, Psa 60:0, 1Sa 17:52

f p construct

גֵאוֹתֶיךָ

Ezk 35:8