StrongerBible

gadal

גָּדַל

HebrewH1431magnify, grow, ...

Appears 117 times · tap a cell to see the verses

Gen 12:2Gen 19:13Gen 19:19Gen 21:8Gen 21:20Gen 24:35Gen 25:27Gen 26:13 (2×)Gen 38:11Gen 38:14Gen 41:40Gen 48:19 (2×)Exo 2:10Exo 2:11Num 6:5Num 14:17Jos 3:7Jos 4:14Jdg 11:2Jdg 13:24Rut 1:131Sa 2:211Sa 3:191Sa 12:241Sa 20:411Sa 26:24 (2×)2Sa 5:102Sa 7:222Sa 7:262Sa 12:31Ki 1:371Ki 1:471Ki 10:231Ki 12:81Ki 12:102Ki 4:182Ki 10:61Ch 11:91Ch 17:241Ch 22:51Ch 29:121Ch 29:252Ch 1:12Ch 9:222Ch 10:82Ch 10:10Ezr 9:6Est 3:1Est 5:11Est 9:4
Root family
Names & words formed with this
Word studyga-DALverb

What gadal means

1

to grow up: to increase in size or to pass from childhood toward adulthood

TranslatabilityDirectCertaintySettled

This is the plain, physical sense of the word: something gets bigger, or someone gets older. It is what a child does over time and what a plant or a flock does as it thrives.

The two senses here are not really separate ideas, only the same growth seen in different things. A boy grows until he is weaned or old enough to act on his own; a tree or a herd grows until it is full and abundant. In every case the word simply tracks the steady increase from small to large.

Nuances

1ato grow up, to get older (of a child reaching a new stage of life)
Gen 21:8Gen 21:20Gen 25:27Gen 38:11Gen 38:14Exo 2:10Exo 2:11Jdg 11:2Jdg 13:241Sa 2:211Sa 3:192Ki 4:18
1bto grow large, to flourish (of plants or animals)
2Sa 12:3Isa 44:14Ezk 31:4Hos 9:12
2

to become great: to grow in wealth, power, or standing until one is important

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

Here the increase is not in body but in stature. A person, a family, or a nation rises until it is wealthy, powerful, or widely respected. The growth that meaning one described in a child is now applied to a whole life or a whole people.

The word does not by itself say whether this rise is good or bad. Often it simply reports a blessing, as when a man God favors keeps prospering until he is very great. The same word can also describe a swelling pride, when someone trusts their own greatness rather than the God who gave it.

Nuances

2ato grow rich and powerful, to rise in importance
Gen 24:35Gen 26:13 (2×)Gen 41:40Gen 48:19 (2×)1Ki 10:232Ch 9:22Est 9:4Job 2:13Ecc 1:16Ecc 2:9Jer 5:27Lam 4:6
2bto be or become great in worth or majesty (said of God, his works, or his name)
Num 14:172Sa 7:222Sa 7:261Ch 17:24Psa 35:27Psa 40:16(17)Psa 70:4(5)Psa 92:5(6)Psa 104:1Mic 5:4(3)Mal 1:5
3

to make great: to raise a child, promote a person, or exalt and praise God

TranslatabilityPartialCertaintySettled

This is the word turned outward: instead of growing, someone causes another to grow or to be honored. It covers raising children to adulthood, lifting a person into high rank, and declaring God to be great.

The three senses share one motion, making someone or something larger in the eyes of others, but the object decides the flavor. Parents and caretakers bring a child up. A king or God himself promotes a servant to greatness. And worshipers magnify God, not by adding to him but by openly proclaiming and honoring the greatness he already has.

Nuances

3ato bring up, to rear (a child to adulthood)
2Ki 10:6Psa 144:12Isa 1:2Isa 23:4Isa 49:21Isa 51:18Dan 1:5Hos 9:12Jon 4:10
3bto promote, to make someone great or high in rank
Gen 12:2Num 6:5Jos 3:7Jos 4:141Ki 1:371Ki 1:471Ch 29:121Ch 29:252Ch 1:1Est 3:1Est 5:11Est 10:2
3cto magnify, to declare and honor God as great
Psa 34:3(4)Psa 69:30(31)Psa 138:2
3dto do great things, to act on a grand scale (of God's deeds or human achievement)
1Sa 12:241Sa 20:412Sa 5:101Ch 11:91Ch 22:5Psa 126:2Psa 126:3Ecc 2:4Isa 28:29Isa 42:21Jol 2:20Jol 2:21
4

to magnify oneself: to boast or act arrogantly, often defiantly against God or others

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This is the dark counterpart to praising God. Instead of declaring God great, a person makes themselves great, talking big or acting proud, usually at someone else's expense.

Most often the word here carries a charge of arrogance. Enemies boast over the fallen, a tyrant lifts himself up even against heaven, and a tool imagines it is greater than the hand that wields it. The same word that worship uses to honor God is the word the proud use to honor themselves.

Nuances

4ato boast over or against someone, to exalt oneself arrogantly
Job 19:5Psa 35:26Psa 38:16(17)Psa 41:9(10)Psa 55:12(13)Jer 48:26Jer 48:42Lam 1:9Ezk 35:13Oba 1:12Zep 2:8Zep 2:10
4bto exalt oneself against God, to claim a greatness that rivals the divine
Ezk 38:23Dan 8:4Dan 8:8Dan 8:9Dan 8:10Dan 8:11Dan 8:25Dan 11:36Dan 11:37

What scholars say about gadal

Standard lexica treat גָּדַל as a single root meaning to be or become large, with the verb stems spreading the idea across to grow up, to become great or powerful, and the causative to make great, to rear, to magnify, and to exalt oneself. BDB and HALOT organize the entry by these stems and senses; the theological dictionaries note the worship use of magnifying God and the contrasting use of self-exaltation, especially in Daniel and the oracles against the nations.

Sources

  • BDB, s.v. גָּדַלlexicon
  • HALOT, s.v. גדלlexicon
  • TDOT, vol. 2, s.v. גָּדַל / gādaldictionary
  • TWOT, no. 315, s.v. גָּדַלdictionary

All attested forms of גָּדַל

hiphil perfect 3ms

הִגְדִּיל, הִגְדִּל

1Sa 20:41, Psa 41:9, Psa 55:12, Psa 126:2, Psa 126:3, Isa 28:29, Jer 48:26, Jer 48:42

qal consecutive-imperfect 3ms

וַיִּגְדַּל, וַיִּגְדָּל, וַיִגְדַּל

Gen 21:8, Gen 26:13, Exo 2:11, Jdg 13:24, 1Sa 2:21, 1Sa 3:19, 1Ki 10:23, 2Ki 4:18

qal imperfect 3ms

יִגְדַּל, יִגְדָּל

Gen 38:11, Gen 48:19, Num 14:17, Psa 35:27, Psa 40:16, Psa 70:4, Mic 5:4, Zec 12:11

qal perfect 3cp

גָּדְלוּ

1Ki 12:8, 1Ki 12:10, 2Ch 10:8, 2Ch 10:10, Psa 92:5, Jer 5:27

piel perfect 3ms

גִּדְּל, גִּדַּל, גִדֵּל

Est 5:11, Est 10:2, Jos 4:14, Est 3:1, Isa 49:21

piel infinitive-construct construct

גַּדֵּל, גַדְּלָ, גַּדֶּלְ

Num 6:5, 1Ch 29:12, Dan 1:5, Jos 3:7

qal perfect 3ms

גָדַל, גְּדֵלַ

Gen 26:13, Gen 38:14, Job 2:13, Job 31:18

qal consecutive-imperfect 3fs

וַתִּגְדַּל

2Sa 12:3, Dan 8:9, Dan 8:10

qal infinitive-absolute absolute

גָדוֹל

2Sa 5:10, 1Ch 11:9, Est 9:4

qal perfect 3fs

גָּדְלָה

Gen 19:13, 1Sa 26:24, Ezr 9:6

hiphil consecutive-imperfect 3mp

וַיַּגְדִּילוּ, וַיַּגְדִּלוּ

Zep 2:8, Zep 2:10

hiphil imperfect 3ms

יַגְדִּיל

Isa 42:21, Dan 8:25

hiphil infinitive-construct construct

הַגְדִּיל

1Ch 22:5, Amo 8:5

hiphil perfect 1cs

הִגְדַּלְתִּי

Ecc 1:16, Ecc 2:4

hiphil perfect 2ms

הִגְדַּלְתָּ

Psa 138:2, Isa 9:3

hithpael imperfect 3ms

יִתְגַּדֵּל, יִתְגַּדָּל

Isa 10:15, Dan 11:37

piel conjunctive-imperfect 3ms

וִיגַדֵּל

1Ki 1:37, 1Ki 1:47

piel consecutive-imperfect 3ms

וַיְגַדְּלֵ, וַיְגַדֵּל

2Ch 1:1, 1Ch 29:25

piel perfect 1cs

גִּדַּלְתִּי

Isa 1:2, Isa 23:4

qal conjunctive-imperfect 3ms

וְיִגְדַּל

2Sa 7:26, 1Ch 17:24

qal consecutive-imperfect 3mp

וַיִּגְדְּלוּ

Gen 25:27, Jdg 11:2

qal imperfect 3fs

תִּגְדַּל

1Sa 26:24, Zec 12:7

qal perfect 2ms

גָּדַלְתָּ

2Sa 7:22, Psa 104:1

hiphil consecutive-imperfect 2mp

וַתַּגְדִּילוּ

Ezk 35:13

hiphil consecutive-imperfect 2ms

וַתַּגְדֵּל

Gen 19:19

hiphil consecutive-perfect 3ms

וְהִגְדִּיל

Dan 8:4

hiphil imperfect 1cs

אַגְדִּיל

Ezk 24:9

hiphil imperfect 2mp

תַּגְדִּילוּ

Job 19:5

hiphil jussive 2ms

תַּגְדֵּל

Oba 1:12

hiphil participle m p absolute

מַּגְדִּילִים

Psa 35:26

hiphil participle m s absolute

מַגְדִּיל

Psa 18:50

hiphil perfect 3cp

הִגְדִּילוּ

Psa 38:16

hithpael conjunctive-imperfect 3ms

וְיִתְגַּדֵּל

Dan 11:36

hithpael consecutive-perfect 1cs

וְהִתְגַּדִּלְתִּי

Ezk 38:23

piel cohortative 1cs

אֲגַדְּלָה

Gen 12:2

piel conjunctive-imperfect 1cs

וַאֲגַדְּלֶ

Psa 69:30

piel imperative 2mp

גַּדְּלוּ

Psa 34:3

piel imperfect 2ms

תְגַדְּלֶ

Job 7:17

piel imperfect 3mp

יְגַדְּלוּ

Hos 9:12

piel imperfect 3ms

יְגַדֵּל

Isa 44:14

9 further parsings are listed under Syntax.