StrongerBible

beliyya'al

בְּלִיַּעַל

HebrewH1100worthless, wicked, ...

Appears 27 times · tap a cell to see the verses

Deu 13:13(14)Deu 15:9Jdg 19:22Jdg 20:131Sa 1:161Sa 2:121Sa 10:271Sa 25:171Sa 25:251Sa 30:222Sa 16:72Sa 20:12Sa 22:52Sa 23:61Ki 21:10Job 34:18Psa 101:3Nam 1:11
Compound of
Word studyResearch-gradebe-lee-YAH-alnoun

What beliyya'al means

1

ruinous worthlessness: the good-for-nothing quality that makes a person or a plan both useless and destructive

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

This word is almost never used on its own. It normally sits as the second half of a set phrase that turns it into a label for a person: a son of it, a daughter of it, a man of it. Calling someone that is not a mild insult. It writes a person off entirely, as no use to anyone and dangerous besides.

The people so labeled are a mixed crowd, and what binds them together is not one particular vice but the damage they do to whatever holds a community together:

  • townsmen who talk a whole city into abandoning its God
  • the mob at Gibeah that demands to rape a guest
  • priests who treat the offerings and the worshippers with contempt
  • men who refuse to accept the newly chosen king
  • two hired witnesses whose lies get an innocent man killed

Worship, sex, kingship, and the courts: each story shows a different part of the shared order being torn, and in most of them the people so named do not survive the story.

The same word can attach to a thought rather than a person. A ruinous idea entertained in the heart, or a ruinous thing set before the eyes, is described with it too, which shows that the word names a quality and not a class of people.

Two neighboring words help fix the shade. The ordinary word for a wicked person (רָשָׁע) says that someone is guilty, in the wrong before God or a court. The word for a fool (נָבָל) says that someone is morally senseless. This word says something different again: that a person is beyond use and beyond trust, the kind whose presence wrecks whatever it touches.

Nuances

1aa person written off as ruinous, named by the set phrase son of, daughter of, man of, or witness of this word
Deu 13:13(14)Jdg 19:22Jdg 20:131Sa 1:161Sa 2:121Sa 10:271Sa 25:171Sa 25:251Sa 30:222Sa 16:72Sa 20:11Ki 21:10
1bthe word standing alone for such people, without the usual son of or man of phrase
2Sa 23:6Job 34:18Nam 1:15
1ca thought or a thing that is ruinous rather than merely useless
Deu 15:9Psa 101:3
2

destruction: deadly ruin, pictured in poetry as a flood that engulfs a person and drags them toward death

TranslatabilityPartialCertaintyContested

In a few poetic lines the word does something it never does in the stories. It stops describing people and starts describing what kills them. In one song of rescue it sits in a stack of parallel phrases alongside the cords of death, the cords of the grave, and the snares of death, and the picture is of a drowning man: the torrents of this word sweep over him and he cries out for help.

That is why so much scholarship argues the word began life in the vocabulary of death rather than of morals. On that reading it once named the underworld, the place from which nobody comes back, or the mouth that swallows the living, and only later hardened into an insult. Others answer that the grave in the Hebrew Bible is not reserved for the wicked, so these poems may simply be stretching the ordinary word for ruinous wickedness to name a deadly flood. The argument is unresolved.

Whichever way it began, this poetic use is the bridge to what came next. In Jewish writings from the last centuries before the New Testament, and once in Paul, the word is no longer a quality at all but a name, spelled Beliar in Greek (Βελιάρ), for the chief of the powers of darkness.

Nuances

2adeadly waters that sweep over a person: destruction pictured as a flood
2Sa 22:5Psa 18:4
2bsomething deadly poured out on a sick person
Psa 41:8

What scholars say about beliyya'al

The standard lexica derive the noun from the negative particle plus the root meaning to profit or be of use, hence worthlessness or good for nothing (BDB 116; HALOT; NIDOTTE), a derivation Pedersen thought needed no alternative. Otzen in TDOT 2:131-136 nonetheless judges the etymology never fully clarified, and Sperling in DDD summarizes the biblical usage as an emotive term for individuals or groups who commit the most heinous crimes against the Israelite religious or social order. A substantial line of philologists derives the word instead from underworld vocabulary: Cross and Freedman reconstruct a phrase meaning the place from which none arises, comparing the Akkadian land of no return and Job 7:9, while D. Winton Thomas proposes a formation from the root meaning to swallow, giving Sheol as the swallower, a reading supported by Maag, Tromp, Dahood and Lewis in the Anchor Bible Dictionary. Emerton pressed the main objection, noting that Sheol in the Hebrew Bible is not the exclusive dwelling of the wicked, so the phrase sons of belial cannot simply be equated with denizens of the underworld. Two further proposals, a link to the Babylonian Belili and Driver's derivation from an Arabic root meaning to confuse, have been abandoned; the rabbinic reading without a yoke (b. Sanhedrin 111b; Rashi; Jerome at Judges 19:22) is universally treated as folk etymology. The Septuagint evidence bears on the question: as Piquer Otero tabulates, the Greek translators overwhelmingly rendered the word as lawless or lawlessness, as fool in Proverbs, and surprisingly as plague in Old Greek 1 Samuel, transliterating only in the A text of Judges 20:13, which shows the word was still a common noun when the Greek Bible was made. Personification is a Second Temple development: Belial is the ruler of the lot of darkness across the Qumran sectarian corpus (1QS, 1QM, CD, 11QMelchizedek), appears as Beliar in the Testaments of the Twelve Patriarchs by the dissimilation Foerster describes in TDNT 1:607, and reaches the New Testament only at 2 Corinthians 6:15, whose Qumran-like antitheses prompted Fitzmyer to call the paragraph an Essene fragment, though Thrall, Furnish, Harris and Barnett defend Pauline authorship.

Where scholars disagree about beliyya'al

What the word originally meant, and therefore whether its poetic occurrences name the power of death or only extend the moral insult. The question decides whether destruction is a genuine second sense of the noun or a translation convenience.

  • majorityThe word is a compound of the negative particle and the root meaning to profit, so worthlessness is the original sense and every other use is an extension of it.; BDB, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 116, s.v. בְּלִיַּעַל; Koehler, Baumgartner, Stamm, HALOT, s.v. בְּלִיַּעַל; J. Pedersen, Israel: Its Life and Culture (London, 1926), 1-2:539
  • minorityThe word began as vocabulary of the underworld, either the place from which none arises or the swallower that consumes the living, and was moralized into an insult only later; the poetry of Psalm 18 and Nahum preserves the older sense.; F. M. Cross and D. N. Freedman, A Royal Song of Thanksgiving: II Samuel 22 = Psalm 18, Journal of Biblical Literature 72 (1953): 15-34; D. Winton Thomas, bĕliyyaʿal in the Old Testament, in Biblical and Patristic Studies in Memory of Robert Pierce Casey (1963), 11-19; T. J. Lewis, Belial, in Anchor Bible Dictionary (1992), 1:654-656; N. Tromp, Primitive Conceptions of Death and the Nether World in the Old Testament (1969), 125-128
  • contestedThe etymology cannot be decided on the available evidence, and the underworld equation should be resisted in any case because Sheol in the Hebrew Bible is not the exclusive dwelling of the wicked.; J. A. Emerton, Sheol and the Sons of Belial, Vetus Testamentum 37 (1987): 214-218; B. Otzen, bĕliyyaʿal, in Theological Dictionary of the Old Testament (1977), 2:131-136; S. D. Sperling, Belial, in Dictionary of Deities and Demons in the Bible, 2nd ed. (1999), 169-171
In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDB, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Oxford: Clarendon, 1906), 116, s.v. בְּלִיַּעַלlexicon
  • Koehler, Baumgartner, Stamm, HALOT, s.v. בְּלִיַּעַלlexicon
  • B. Otzen, bĕliyyaʿal, in Theological Dictionary of the Old Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 1977), 2:131-136theological-dictionary
  • S. D. Sperling, Belial, in Dictionary of Deities and Demons in the Bible, 2nd ed. (Leiden: Brill; Grand Rapids: Eerdmans, 1999), 169-171theological-dictionary
  • T. J. Lewis, Belial, in Anchor Bible Dictionary (New York: Doubleday, 1992), 1:654-656theological-dictionary
  • F. M. Cross and D. N. Freedman, A Royal Song of Thanksgiving: II Samuel 22 = Psalm 18, Journal of Biblical Literature 72 (1953): 15-34, at 22 n. 6journal-article
  • D. Winton Thomas, bĕliyyaʿal in the Old Testament, in Biblical and Patristic Studies in Memory of Robert Pierce Casey, ed. J. N. Birdsall and R. W. Thomson (Freiburg: Herder, 1963), 11-19essay
  • J. A. Emerton, Sheol and the Sons of Belial, Vetus Testamentum 37 (1987): 214-218journal-article
  • V. Maag, Bĕlīyaʿal im Alten Testament, Theologische Zeitschrift 21 (1965): 287-299journal-article
  • N. Tromp, Primitive Conceptions of Death and the Nether World in the Old Testament, Biblica et Orientalia 21 (Rome: Pontifical Biblical Institute, 1969), 125-128monograph
  • A. Piquer Otero, Some Philological Notes on the Sons of Belial and the Septuagint, Miscelánea de estudios árabes y hebraicos 60 (2011): 191-208journal-article
  • W. Foerster, Βελίαρ, in Theological Dictionary of the New Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 1964), 1:607theological-dictionary
  • P. von der Osten-Sacken, Gott und Belial: Traditionsgeschichtliche Untersuchungen zum Dualismus in den Texten aus Qumran, SUNT 6 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1969)monograph
  • M. E. Thrall, The Second Epistle to the Corinthians, ICC (Edinburgh: T&T Clark, 1994-2000)commentary

All attested forms of בְּלִיַּעַל

m s absolute

בְּלִיַּעַל, בְּלִיָּעַל

Deu 13:13, Deu 15:9, Jdg 19:22, Jdg 20:13, 1Sa 10:27, 1Sa 25:17, 1Sa 25:25, 1Sa 30:22