StrongerBible

urim

אוּרִים

HebrewH0224Urim

Appears 8 times · tap a cell to see the verses

Exo 28:30Lev 8:8Num 27:21Deu 33:81Sa 14:411Sa 28:6Ezr 2:63Neh 7:65
Word studyoo-REEMnoun

What urim means

the Urim: a sacred object the high priest carried in the pouch on his chest, paired with the Thummim and used to get a decision from God.

TranslatabilityUntranslatableCertaintyContested

Every English Bible leaves this word untranslated and simply spells it out as "Urim." It names one of a pair of sacred objects, the Urim and the Thummim (תֻּמִּים), that the high priest carried in a pouch fastened to the front of his priestly garment (אֵפוֹד). Their one job was to give Israel an answer from God when a leader faced a question nobody could settle.

The Bible never says what they looked like or how they worked. Across its eight appearances the word does three different jobs: it names the objects themselves, it stands for the whole practice of putting a question to God through the priest, and in one much argued verse it names one of the two answers that could come back.

Two details do come through clearly. The answers were simple ones, of the yes or no, this man or that man kind, which is why many scholars picture something closer to a marked pair of lots (גּוֹרָל) than a message in words. And the right to use them belonged to the priest, not to the king or the prophet, which is what makes the silence in 1 Samuel 28:6 so frightening: Saul finds that God has stopped answering through every channel Israel had.

By the time the exiles came home the practice had lapsed. Ezra and Nehemiah both record families whose priestly ancestry could not be proved being set aside until a priest should stand up with Urim and Thummim, a wait the Bible never reports ending.

Nuances

1athe sacred objects themselves, always named together with the Thummim and kept in the pouch on the high priest's chest.
Exo 28:30Lev 8:8Deu 33:8Ezr 2:63Neh 7:65
1bthe priestly way of putting a question to God, named by the Urim alone with the Thummim left unmentioned.
Num 27:211Sa 28:6
1cone of the two possible answers, set opposite the Thummim as the other.
1Sa 14:41

Disputed

What the Urim and Thummim actually were, and how they delivered an answer.

  • majorityA pair of marked lots that the priest cast or drew, capable of giving only one of two answers. This reading rests largely on the longer text of 1 Samuel 14:41, where the two are named as the alternative outcomes.; Julius Wellhausen, Der Text der Bucher Samuelis (1871); Johannes Lindblom, "Lot-Casting in the Old Testament," Vetus Testamentum 12 (1962); P. Kyle McCarter Jr., I Samuel, Anchor Bible (1980)
  • minorityNot a lot at all, but a stone whose miraculous light confirmed a revelation the high priest spoke, so that the answer could be more than a choice between two options.; Cornelis Van Dam, The Urim and Thummim: A Means of Revelation in Ancient Israel (1997)

What scholars say about urim

The standard lexica (HALOT, BDB, DCH) treat אורים as a single noun denoting a priestly means of obtaining an oracular decision, housed in the חשן of the high priest and regularly paired with תמים. The etymology is unsettled: derivation from אור "light" is traditional (so BDB), while others connect the term with ארר "to curse" (yielding a guilty verdict opposite the "innocent" תמים) or with Akkadian urtu, "command, oracle"; none of these proposals is decisive, and none of them settles the referent. The mechanism is the live question. The dominant reconstruction, going back to Wellhausen's text-critical work on Samuel and developed by Lindblom, takes the pair as a binary sacred lot yielding one of two answers, an interpretation that leans heavily on the longer LXX and Vulgate text of 1 Samuel 14:41; McCarter adopts that reconstruction, and Driver's classic explanation of the shorter MT as haplography by homoioteleuton underwrites it. Van Dam (1997) mounts the fullest dissent, arguing for a single gemstone whose supernatural light authenticated a revelation spoken by the high priest, and rejecting the lot model outright. Milgrom's excursus in the JPS Numbers commentary and Houtman's article survey the possibilities without adjudicating. Ezra 2:63 and Nehemiah 7:65 are the standard evidence that the practice was already defunct in the Persian period, and Deuteronomy 33:8 (reversing the order to Thummim and Urim) is the earliest attestation on most datings.

Sources

  • HALOT (Koehler-Baumgartner), s.v. אוריםlexicon
  • BDB (Brown-Driver-Briggs), s.v. אוריםlexicon
  • DCH (Clines, ed.), s.v. אוריםlexicon
  • Cornelis Van Dam, The Urim and Thummim: A Means of Revelation in Ancient Israel (1997)monograph
  • Cornelis Van Dam, "אוּרִים," in New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis (NIDOTTE), vol. 1dictionary
  • Johannes Lindblom, "Lot-Casting in the Old Testament," Vetus Testamentum 12 (1962)article
  • Cornelis Houtman, "The Urim and Thummim: A New Suggestion," Vetus Testamentum 40 (1990)article
  • S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, 2nd ed. (1913)monograph
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel, Anchor Bible (1980)commentary
  • Jacob Milgrom, Numbers, JPS Torah Commentary (1990)commentary
  • Julius Wellhausen, Der Text der Bucher Samuelis (1871)monograph

All attested forms of אוּרִים

m p absolute

הָאוּרִים, לְאוּרִים, אוּרִים, בָּאוּרִים

Exo 28:30, Lev 8:8, Num 27:21, Ezr 2:63, Neh 7:65, 1Sa 14:41, 1Sa 28:6

m p construct

וְאוּרֶיךָ

Deu 33:8