StrongerBible

or

אוֹר

HebrewH0215shine, give light, ...

Appears 43 times · tap a cell to see the verses

Gen 1:15Gen 1:17Gen 44:3Exo 13:21Exo 14:20Exo 25:37Num 6:25Num 8:21Sa 14:271Sa 14:291Sa 29:102Sa 2:32Ezr 9:8Neh 9:12Neh 9:19Job 33:30Job 41:32(24)Psa 13:3(4)Psa 18:28(29)Psa 19:8(9)Psa 31:16(17)Psa 67:1(2)Psa 76:4(5)Psa 77:18(19)Psa 80:3(4)Psa 80:7(8)Psa 80:19(20)Psa 97:4Psa 105:39Psa 118:27Psa 119:130Psa 119:135Psa 139:12Pro 4:18Pro 29:13Ecc 8:1Isa 27:11Isa 60:1Isa 60:19Ezk 32:7Ezk 43:2Dan 9:17Mal 1:10
Word studyoreverb

What or means

to shine or give light: for light to break out, or for something to send light out onto what was dark

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This verb is the action behind light. In its simplest form it describes light arriving on its own: morning breaks, day grows bright, a path gets clearer as the sun climbs. Used that way it is about a scene lighting up, with no one named as the source.

More often the verb is causative: someone or something makes light fall on what was dark. The sun, moon, and stars are set in the sky to give light to the earth; a lamp throws light across a room; the pillar of fire lights Israel's way through the night. The same word covers the spark of kindling a fire and the flash of lightning that lights up the whole world.

From there it turns figurative without changing its core. To enlighten someone's eyes is to revive them, to bring them back from the dimness of exhaustion or death. Above all, for God to make his face shine on a person is to turn toward them in favor and life, the picture at the heart of the priestly blessing. The connection holds throughout: whether literal daylight or the warmth of God's regard, the word names light reaching what was dark.

A related shade describes the result of all this, being radiant or being given light: God himself is radiant with majesty, and a person can be enlightened with the light of life.

Nuances

1afor light to come on its own: day breaking, morning growing bright, a face or eyes brightening
Gen 44:31Sa 14:271Sa 14:291Sa 29:102Sa 2:32Pro 4:18Isa 60:1
1bto give off or cast light: lamps, the sun and stars, fire, and lightning lighting up what is around them
Gen 1:15Gen 1:17Exo 13:21Exo 14:20Exo 25:37Num 8:2Neh 9:12Neh 9:19Job 41:32(24)Psa 77:18(19)Psa 97:4Psa 105:39
1cfor God to make his face shine on someone, or to brighten their eyes: a picture of favor, life, and renewed strength
Num 6:25Ezr 9:8Psa 13:3(4)Psa 18:28(29)Psa 19:8(9)Psa 31:16(17)Psa 67:1(2)Psa 80:3(4)Psa 80:7(8)Psa 80:19(20)Psa 118:27Psa 119:135
1dto be radiant or be enlightened: shining with glory, or being given the light of life
Job 33:30Psa 76:4(5)

What scholars say about or

The lexica treat אור as a single root meaning to be or become light, with the binyanim carrying the expected diathesis: the qal is intransitive (to grow light, dawn) and the hiphil is causative-transitive (to give light, illuminate), with a niphal for the resultant state (to be illumined). HALOT and BDB list the literal uses of luminaries, fire, and lamps alongside the figurative hiphil idioms of brightening the eyes (a metaphor for restored vitality) and making the face shine (a gesture of favor), the latter formalized in the Aaronic blessing of Numbers 6:25. TDOT (s.v. אור) and TWOT note the close association of the root with life, salvation, and the divine presence, and the contrast in Hebrew thought between light as the sphere of God and order and darkness as the sphere of death and chaos. The verb is denominative in relation to the noun אור, with no serious disagreement about its basic sense.

Sources

  • HALOT, s.v. אור Ilexicon
  • BDB, s.v. אורlexicon
  • S. Aalen, "אור," in Theological Dictionary of the Old Testament, vol. 1theological-dictionary
  • Theological Wordbook of the Old Testament, s.v. אורtheological-dictionary

All attested forms of אוֹר

hiphil imperative 2ms

הָאֵר, הָאִירָ

Psa 80:3, Psa 80:7, Psa 80:19, Psa 119:135, Dan 9:17, Psa 13:3, Psa 31:16

hiphil infinitive-construct construct

הָאִיר

Gen 1:15, Gen 1:17, Exo 13:21, Ezr 9:8, Neh 9:12, Neh 9:19, Psa 105:39

hiphil imperfect 3ms

יָאִיר

Job 41:32, Psa 119:130, Psa 139:12, Isa 60:19, Ezk 32:7

hiphil consecutive-imperfect 3ms

וַיָּאֶר

Exo 14:20, Psa 118:27

hiphil jussive 3ms

יָאֵר

Num 6:25, Psa 67:1

hiphil perfect 3cp

הֵאִירוּ

Psa 77:18, Psa 97:4

hiphil consecutive-perfect 3ms

וְהֵאִיר

Exo 25:37

hiphil imperfect 2mp

תָאִירוּ

Mal 1:10

hiphil imperfect 2ms

תָּאִיר

Psa 18:28

hiphil imperfect 3fs

תָּאִיר

Ecc 8:1

hiphil imperfect 3mp

יָאִירוּ

Num 8:2

hiphil participle f p absolute

מְאִירוֹת

Isa 27:11

hiphil participle f s construct

מְאִירַת

Psa 19:8

hiphil participle m s absolute

מֵאִיר

Pro 29:13

hiphil perfect 3fs

הֵאִירָה

Ezk 43:2

niphal infinitive-construct construct

לֵאוֹר

Job 33:30

niphal participle m s absolute

נָאוֹר

Psa 76:4

qal consecutive-imperfect 2fp

וַתָּאֹרְנָה

1Sa 14:27

qal consecutive-imperfect 3ms

וַיֵּאֹר

2Sa 2:32

qal consecutive-perfect 3ms

וְאוֹר

1Sa 29:10

qal imperative 2fs

אוֹרִי

Isa 60:1

qal participle m s absolute

וָאוֹר

Pro 4:18

qal perfect 3cp

אֹרוּ

1Sa 14:29

qal perfect 3ms

אוֹר

Gen 44:3