StrongerBible

philautos

φίλαυτος

GreekG5367lovers of self, lovers of themselves, ...

Appears 1 time · tap a cell to see the verses

2Ti 3:2
Compound of
Word studyResearch-gradeFIL-ow-tosadjective

What philautos means

self-loving: so centered on oneself that one's own interests become the point of everything.

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This word turns up exactly once in the Greek Bible, at the head of a list of the ugly traits that will mark hard times. It is built out of the ordinary Greek words for "love" and "self," so it does not describe one stingy act. It describes where a person's affection is pointed.

Greek writers used it in two ways. Most meant it as an insult, and Plato called excessive love of self the root of every wrong a person does. Aristotle argued the other way, that a genuinely good person is self-loving in a higher sense, because what he wants most for himself is what is noble. The Jewish writer Philo pushed the word firmly back to the negative side by setting the self-lover against the God-lover, and that is the sense the letter uses. Nothing in the passage points to the rarer, approving use.

The list it heads is held together by "love" words. After the self-lovers come the money-lovers (φιλάργυρος), and the whole run closes with people who are pleasure-loving (φιλήδονος) rather than God-loving (φιλόθεος). Read that way, the word names a life that has been re-centered: the self now sits where God belongs, and the rest of the faults follow from that. Most commentators take its position at the front of the list as deliberate for exactly this reason, though others think such lists are conventional and their order should not be pressed.

What is condemned is self-love that has taken over, not every kind of care for oneself. The closing contrast with loving God is the measure: the trouble is not that these people value themselves, but that in the end nothing else matters to them.

2Ti 3:2
2Ti 3:2

Whether the word stands first in the list of 2 Timothy 3:2 as a deliberately chosen root vice from which the rest grow, or is simply a fitting opener within conventional catalogue material whose order carries no special weight.

  • majorityThe placement is deliberate and structural: self-love is the root, with love of money and love of pleasure as its offshoots, and the catalogue is framed by compounds of philos, closing by contrasting lovers of pleasure with lovers of God.; Walter Lock, A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral Epistles, ICC (T&T Clark, 1924), on 2 Tim 3:1-5; I. Howard Marshall with Philip H. Towner, A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral Epistles, ICC (T&T Clark, 1999), on 2 Tim 3:1-5; William D. Mounce, Pastoral Epistles, WBC 46 (Thomas Nelson, 2000), on 2 Tim 3:1-5; Ray Van Neste, Cohesion and Structure in the Pastoral Epistles, JSNTSup 280 (T&T Clark, 2004)
  • minorityVice catalogues are traditional, conventional material assembled for cumulative rhetorical force, so neither the individual terms nor their order should be over-interpreted.; Martin Dibelius and Hans Conzelmann, The Pastoral Epistles, Hermeneia (Fortress, 1972), on 2 Tim 3:1-5; Luke Timothy Johnson, The First and Second Letters to Timothy, Anchor Bible 35A (Doubleday, 2001), on 2 Tim 3:1-5

Disputed

Whether the fault named at 2 Timothy 3:2 is self-regard as such, or only self-love that has displaced God from the center of a life.

  • majorityThe target is disordered self-love that has taken the place of God, not ordinary self-concern; the closing contrast between lovers of pleasure and lovers of God sets the terms.; Walter Lock, A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral Epistles, ICC (T&T Clark, 1924), on 2 Tim 3:2; Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus, NICNT (Eerdmans, 2006), on 2 Tim 3:1-5; Oliver O'Donovan, The Problem of Self-Love in St. Augustine (Yale University Press, 1980)
  • minoritySelf-love as such is the fallen condition that Christian love overturns rather than measures, so the word indicts self-regard itself and not merely its excess.; Anders Nygren, Agape and Eros, trans. Philip S. Watson (SPCK, 1953); Karl Barth, Church Dogmatics IV/2 (T&T Clark, 1958)
  • minorityA measure of self-love is a natural given that the command to love the neighbor as oneself presupposes without either commanding or condemning it, so the vice here is a distortion of something in itself neutral.; Gene Outka, Agape: An Ethical Analysis (Yale University Press, 1972)

What scholars say about philautos

φίλαυτος is a New Testament hapax legomenon at 2 Timothy 3:2 (plural φίλαυτοι), textually secure (NA28/UBS5 record no variant, and Metzger's Textual Commentary carries no note), and absent from the Septuagint including the deuterocanonical books, so its sense must be recovered from wider Greek usage rather than from Israel's Greek Scriptures. LSJ registers a good sense attested only in Aristotle (Nicomachean Ethics 1169a12) alongside the "more freq." bad sense, "selfish"; BDAG glosses it "loving or concerned about oneself, self-centered"; Louw and Nida place it in Domain 88 (Moral and Ethical Qualities); EDNT gives "loving oneself, selfish," and TDNT treats it briefly within Stählin's φιλέω article. Spicq traces the word from Aristotle's rehabilitation through Plutarch and Philo and concludes that the sense in 2 Timothy is decidedly pejorative and heads the list as its root vice. The pre-Christian evidence is genuinely divided: Plato (Laws 731d-e) calls excessive self-love the greatest of evils, Aristotle (NE IX.8) argues the good person should be φίλαυτος in a higher sense, and Aristotle's Rhetoric 1389b uses it conventionally of the old as φίλαυτοι μᾶλλον ἢ δεῖ. The closest conceptual parallel to 2 Timothy is Philo's antithesis of the self-loving and the God-loving soul (Quod Deterius, on Cain and Abel; De Fuga 15, φίλαυτοι δὴ μᾶλλον ἢ φιλόθεοι), which Bernard and Lock treat as the proximate source; Marshall and Towner see conventional catalogue material deployed within that Philonic, God-versus-self frame, while Malherbe stresses direct dependence on Hellenistic moral paraenesis. Trench's Synonyms (§xciii) sharpens the English equivalence, calling the word exactly our "selfish," with the added nuance of undue sparing of self. Almost no commentator holds that the Pastor invokes Aristotle's approving sense.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG (Bauer, Danker, Arndt, Gingrich), A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed. (University of Chicago Press, 2000), s.v. φίλαυτοςlexicon
  • Liddell, Scott, Jones, A Greek-English Lexicon, 9th ed. (Clarendon, 1940), s.v. φίλαυτος, φιλαυτίαlexicon
  • Ceslas Spicq, Theological Lexicon of the New Testament, trans. James D. Ernest (Hendrickson, 1994), s.v. φίλαυτοςlexicon
  • Horst Balz and Gerhard Schneider, eds., Exegetical Dictionary of the New Testament, vol. 3 (Eerdmans, 1993), s.v. φίλαυτοςdictionary
  • Gustav Stählin, "φιλέω κτλ.," in Theological Dictionary of the New Testament, vol. 9 (Eerdmans, 1974)dictionary
  • Johannes P. Louw and Eugene A. Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 2nd ed. (UBS, 1989), Domain 88lexicon
  • R. C. Trench, Synonyms of the New Testament, §xciiireference
  • Walter Lock, A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral Epistles, ICC (T&T Clark, 1924)commentary
  • I. Howard Marshall with Philip H. Towner, A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral Epistles, ICC (T&T Clark, 1999)commentary
  • Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus, NICNT (Eerdmans, 2006)commentary
  • William D. Mounce, Pastoral Epistles, WBC 46 (Thomas Nelson, 2000)commentary
  • Martin Dibelius and Hans Conzelmann, The Pastoral Epistles, Hermeneia (Fortress, 1972)commentary
  • Luke Timothy Johnson, The First and Second Letters to Timothy, Anchor Bible 35A (Doubleday, 2001)commentary
  • J. H. Bernard, The Pastoral Epistles, Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1899)commentary
  • Ray Van Neste, Cohesion and Structure in the Pastoral Epistles, JSNTSup 280 (T&T Clark, 2004)monograph
  • Abraham J. Malherbe, Paul and the Popular Philosophers (Fortress, 1989)monograph
  • Julia Annas, "Self-Love in Aristotle," Southern Journal of Philosophy 27, suppl. (1988): 1-18journal-article
  • Oliver O'Donovan, The Problem of Self-Love in St. Augustine (Yale University Press, 1980)monograph
  • Anders Nygren, Agape and Eros, trans. Philip S. Watson (SPCK, 1953)monograph
  • Gene Outka, Agape: An Ethical Analysis (Yale University Press, 1972)monograph

All attested forms of φίλαυτος

nominative m p

φίλαυτοι

2Ti 3:2