hupsoō

• Physical or positional raising to a height, and thence exaltation to a place of honor at God's right hand. This literal lifting is foreign to glorify.Jhn 3:14Act 2:33Act 5:31
• The exalt-and-humble reversal: the word sits in a fixed antithesis with being brought low, so that whoever lifts himself up is abased and the lowly are raised. Glorify never plays this opposite-of-humbling role.Mat 23:12Luk 1:52Luk 14:11

• In John's Gospel both words name the one event of Jesus's death and return to the Father: the hour in which the Son is glorified is the same hour in which he is lifted up from the earth on the cross.Jhn 12:23Jhn 12:32

• The creaturely response of praise: seeing God act, people give him honor. This is the ordinary sense of glorifying God, and lifting up never carries it.Mat 9:8Luk 2:20Luk 18:43
• To clothe with radiant, weighty splendor. In the mutual glorifying of Father and Son the word means to invest with visible divine glory, not to raise to a position.Jhn 17:1Jhn 17:5
• The final transformation of the redeemed: those God justifies he also brings into glory. This eschatological sense belongs to glorify alone.Rom 8:30

• Raising a person to a higher station in status or rank, the plain opposite of bringing them low, and often God's own doing.Luk 1:52Jas 4:101Pe 5:6
• The reversal proverb where the one who exalts himself will be humbled and the one who humbles himself will be exalted, weighing a person's standing rather than their body.Mat 23:12Luk 14:11Luk 18:14
• God's exaltation of Christ to the place of highest honor at his right hand.Act 2:33Act 5:31
• In John, the deliberate double sense of Jesus being "lifted up" on the cross, where the physical raising is at the same time his glorification.Jhn 3:14Jhn 8:28Jhn 12:32

—

• The ordinary physical act of raising a part of the body: eyes toward something, hands in prayer, the head in expectation.Jhn 17:1Luk 21:281Ti 2:8
• Raising the voice, that is, speaking out loudly so a crowd can hear.Luk 11:27Act 2:14Act 14:11
• Hoisting up a physical object, such as a ship's sail to catch the wind.Act 27:40
• Figuratively, puffing oneself up in arrogance, setting oneself up against God or lording it over others, without any note of true honor.2Co 10:52Co 11:20

• Lifting something up to a physical height, including the crucifixion pictured as Jesus being raised up on the cross.Jhn 3:14Jhn 12:32
• Raising a person in status, set as the direct opposite of being brought low or humbled.Mat 23:12Luk 14:11Jas 4:10

• Both can describe lifting someone into a place of honor and renown, whether God held in high esteem or Christ raised to glory.Act 19:17Act 5:31

• Enlarging something in size or extent, making it literally bigger.Mat 23:52Co 10:15
• Magnifying God in speech and praise, extolling his greatness with words.Luk 1:46Act 10:46