StrongerBible

stoma

στόμα

GreekG4750mouth, edge

Appears 79 times · tap a cell to see the verses

Mat 4:4Mat 5:2Mat 12:34Mat 13:35Mat 15:8Mat 15:11 (2×)Mat 15:17Mat 15:18Mat 17:27Mat 18:16Mat 21:16Luk 1:64Luk 1:70Luk 4:22Luk 6:45Luk 11:54Luk 19:22Luk 21:15Luk 21:24Luk 22:71Jhn 19:29Act 1:16Act 3:18Act 3:21Act 8:32Act 8:35Act 10:34Act 11:8Act 15:7Act 18:14Act 23:2Rom 3:14Rom 3:19Rom 10:8Rom 10:9Rom 10:10Rom 15:62Co 6:11Eph 6:19Heb 11:33Heb 11:34Jas 3:31Pe 2:22Jud 1:16Rev 2:16Rev 3:16Rev 9:17Rev 9:18Rev 9:19Rev 10:9
Root family
Names & words formed with this
Word studySTOH-mahnoun

What stoma means

1

the mouth: the opening in the face through which a person or animal eats, drinks, and breathes

TranslatabilityDirectCertaintySettled

This is the plain, physical meaning. The mouth is the part of the body food and drink go into and the part an animal can bite with. The New Testament uses it for an ordinary human mouth (the coin in the fish's mouth, vinegar lifted to Jesus' lips), for fierce animal mouths shut or escaped (the lions Daniel faced, the bit set in a horse's mouth), and for the terrifying mouths of the visionary creatures in Revelation, out of which pour fire, smoke, water, or foul spirits.

Because the mouth is an opening, the same word stretches naturally to the picture of the earth opening its "mouth" to swallow the flood the dragon spews. That is the one place the word names a gap in something other than a living body, and it works only because everyone can picture a mouth as a hole that takes things in.

Keep this sense distinct from the next one. Here the mouth is simply the organ, and what matters is that something physically goes into it or comes out of it, not that words are spoken.

Nuances

1athe human mouth as the bodily organ for eating, drinking, and the like
Mat 15:11 (2×)Mat 15:17Mat 17:27Jhn 19:29Act 11:8Act 23:2Rev 3:16Rev 10:9Rev 10:10
1bthe mouth of an animal or beast, including the visionary creatures of Revelation
2Ti 4:17Heb 11:33Jas 3:3Rev 9:17Rev 9:18Rev 9:19Rev 11:5Rev 12:15Rev 13:2 (2×)Rev 16:13
1ca mouth-like opening, as when the earth opens its "mouth" to swallow
Rev 12:16
2

the mouth as the source of speech: a person's words, testimony, or what is said through them

TranslatabilityPartialCertaintySettled

This is the figure of speech that stands behind most New Testament uses. Naming the mouth is a vivid way of naming what a person says, the way English speaks of someone with a foul mouth or quotes a person from his own mouth. To open the mouth is to begin to speak or teach, and what comes out of the mouth, blessing or cursing, exposes the heart behind it.

A recurring biblical pattern uses the phrase through the mouth of someone to mean that God spoke His message by means of that person: the prophets, David, an apostle. The point is not the lips themselves but that a true word was delivered through a human voice. The same idea lets confession with the mouth stand for owning a belief out loud, and lets every mouth being stopped mean no one is left with anything to say in his own defense.

Revelation pushes the figure to its limit: the sharp sword coming out of the exalted Christ's mouth is His spoken word of judgment, and He destroys the lawless one with the breath of His mouth. The weapon is His speech, not a literal blade.

Nuances

2awhat a person says: speech that reveals the heart, words of blessing or cursing, truth or lying
Mat 12:34Mat 15:8Mat 15:18Mat 21:16Luk 4:22Luk 6:45Luk 11:54Luk 19:22Rom 3:14Eph 4:29Col 3:8Jas 3:10
2bto open the mouth: to begin speaking or teaching
Mat 5:2Mat 13:35Luk 1:64Act 8:32Act 8:35Act 10:34Act 18:142Co 6:11Eph 6:19
2cthrough the mouth of: God's word delivered by means of a chosen human speaker
Mat 4:4Luk 1:70Act 1:16Act 3:18Act 3:21Act 4:25Act 15:7
2dconfession or testimony with the mouth, including the legal rule of testimony "by the mouth" of witnesses
Mat 18:16Luk 22:71Act 22:14Rom 10:8Rom 10:9Rom 10:10Rom 15:62Co 13:1
2ethe mouth as the seat of speech that wins or loses an argument; every mouth stopped or given words
Luk 21:15Rom 3:192Jn 1:123Jn 1:14
2fthe word of Christ as a weapon: the sword from His mouth, the breath of His mouth, His spoken judgment
2Th 2:8Rev 1:16Rev 2:16Rev 19:15Rev 19:21
3

the edge of a sword: the cutting point of a blade, by which people are killed

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

Greek, like Hebrew, can call the cutting edge of a sword its mouth, picturing the blade as something that devours those it strikes. When people fall by the mouth of the sword they are cut down in battle or slaughter.

This is a fixed idiom, not a fresh comparison, and the New Testament keeps it close to its Old Testament background. It names the instrument of violent death, with no thought of a literal mouth at all.

Luk 21:24Heb 11:34

What scholars say about stoma

Standard lexica treat στόμα as a single word with a clear concrete core (the bodily mouth) and well-attested extensions: the mouth as the seat or instrument of speech, frequently in the Septuagint-flavored idiom "through the mouth of the prophets," and the figurative "mouth" for the edge of a sword, modeled on the Hebrew פֶּה. BDAG and LSJ both organize the entry this way; TDNT traces the speech extension through its heavy Old Testament background.

Sources

  • BDAG, s.v. στόμαlexicon
  • LSJ, s.v. στόμαlexicon
  • TDNT, vol. 7, s.v. στόμα (K. Weiss)theological-dictionary

All attested forms of στόμα

genitive n s

στόματος, στόματός

Mat 4:4, Mat 15:11, Mat 15:18, Mat 18:16, Mat 21:16, Luk 1:70, Luk 4:22, Luk 11:54

accusative n s

στόμα

Mat 5:2, Mat 13:35, Mat 15:11, Mat 15:17, Mat 17:27, Luk 21:15, Act 8:32, Act 8:35

dative n s

στόματι, στόματί

Mat 15:8, Luk 21:24, Jhn 19:29, Rom 10:10, Rom 15:6, 1Pe 2:22, Rev 9:19, Rev 14:5

nominative n s

στόμα

Mat 12:34, Luk 1:64, Luk 6:45, Rom 3:14, Rom 3:19, 2Co 6:11, Jud 1:16, Rev 13:2

accusative n p

στόματα

Heb 11:33, Heb 11:34, Jas 3:3

genitive n p

στομάτων

Rev 9:17, Rev 9:18