StrongerBible

selēnē

σελήνη

GreekG4582moon

Appears 9 times · tap a cell to see the verses

Mat 24:29Mrk 13:24Luk 21:25Act 2:201Co 15:41Rev 6:12Rev 8:12Rev 12:1Rev 21:23
Root family
Word studyseh-LAY-naynoun

What selēnē means

the moon: the pale light that rules the night sky, the lesser of the two great lights

TranslatabilityDirectCertaintySettled

This is the plain Greek word for the moon, and there is nothing more to it than that: the bright body that lights the night. English says "moon" for every one of its nine appearances. What is striking is not the word but where it turns up. Six of the nine sit inside a single stock picture, the sky failing as God steps in to judge.

That picture came ready made from the Hebrew prophets, where the moon goes dark or turns the color of blood beside a blackened sun. Jesus uses it in his warning about the end, Peter quotes it from the prophet Joel on the day of Pentecost, and Revelation stages it twice more. It is figurative language about a dependable order collapsing, not a forecast of what the sky will do, and the moon almost never appears in it alone: the sun (ἥλιος) goes dark with it and the stars (ἀστήρ) fall.

The other three appearances are ordinary, and together they say something quiet about the moon's standing:

  • Paul measures the moon's brightness against the sun's and the stars' to show that risen bodies differ in glory.
  • A woman in a vision stands with the moon beneath her feet, one of the sky's great bodies making up her portrait.
  • The city at the end of Revelation has no need of sun or moon, because the glory of God lights it.

Glorious as it is, the moon here is a made lamp. The one who made it can darken it, outshine it, or set it aside.

Nuances

1athe moon as one of the lights God set in the sky, shining with its own kind of brightness beside the sun and the stars
1Co 15:41Rev 12:1Rev 21:23
1bthe moon going dark, holding back its light, or turning the color of blood, in the prophets' picture of God's coming day
Mat 24:29Mrk 13:24Luk 21:25Act 2:20Rev 6:12Rev 8:12

What scholars say about selēnē

BDAG and LSJ give σελήνη a single sense, the moon, with no lexical dispute; discussion concerns its usage rather than its meaning. Six of the nine New Testament occurrences belong to the apocalyptic darkening motif inherited from Joel 2:10, 2:31, Isaiah 13:10, and Ezekiel 32:7, mediated through the Synoptic discourse on the end (Matt 24:29; Mark 13:24; Luke 21:25) and Peter's Pentecost citation of Joel (Acts 2:20), then restaged in Revelation's sixth seal and fourth trumpet (Rev 6:12; 8:12). Beale traces the motif and the deliberate reversal at Rev 21:23, where the New Jerusalem requires neither luminary because God himself is its light. Aune analyzes the astral imagery of the woman with the moon beneath her feet at Rev 12:1, weighing its background in Genesis 37:9 and in Hellenistic portrayals of celestial deities; the referent of the noun there is not in question, only the symbolism of the scene. Paul's use at 1 Cor 15:41 draws on the commonplace gradation of glory among sun, moon, and stars.

Sources

  • BDAG, s.v. σελήνηlexicon
  • LSJ, s.v. σελήνηlexicon
  • G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC), 1999commentary
  • David E. Aune, Revelation 6-16 (WBC 52B), 1998commentary

All attested forms of σελήνη

nominative f s

σελήνη

Mat 24:29, Mrk 13:24, Act 2:20, Rev 6:12, Rev 12:1

genitive f s

σελήνης

1Co 15:41, Rev 8:12, Rev 21:23

dative f s

σελήνῃ

Luk 21:25