StrongerBible

prophēteia

προφητεία

GreekG4394prophecy, prophesying

Appears 19 times · tap a cell to see the verses

Mat 13:14Rom 12:61Co 12:101Co 13:21Co 13:81Co 14:61Co 14:221Th 5:201Ti 1:181Ti 4:142Pe 1:202Pe 1:21Rev 1:3Rev 11:6Rev 19:10Rev 22:7Rev 22:10Rev 22:18Rev 22:19
Root family
Word studyResearch-gradeprof-ay-TIE-ahnoun

What prophēteia means

prophecy: Spirit-inspired speech that declares God's message, whether as the gift, the spoken word, or the written record

TranslatabilityApproximateCertaintyStrong

The English word prophecy makes most people think of predicting the future, but that is not the heart of this Greek word. At its root it means speaking out on God's behalf, saying publicly what God has made known. Foretelling can be part of that, but it is only one possibility, not the core. The word covers the whole activity of inspired speech: the gift a person is given, the actual word that gets spoken, and, in a few places, the finished written record left behind.

Because of that range, the same word points to different things in different verses. Sometimes it names the ability itself, listed among the gifts God gives to the church. Sometimes it names a specific message spoken aloud in a gathering. Sometimes it names Scripture, the settled prophetic writings of the Old Testament, and once even the book of Revelation describing itself. And sometimes it names the ongoing act of prophesying. These are not separate words but one word seen from different angles, and only the surrounding sentence tells you which angle is in view.

The New Testament writers did not borrow this idea from the fortune-tellers and oracle-shrines of the wider Greek world. They took it from the Greek Old Testament, where it translated a Hebrew word for the message of Israel's prophets. So the background is the God who speaks to his people through chosen messengers, not the trance and riddle of a pagan oracle.

Nuances

1athe gift or ability of prophesying, given by God's Spirit
Rom 12:61Co 12:101Co 13:2
1ba specific inspired message spoken aloud in the gathered community
1Co 13:81Co 14:61Co 14:221Th 5:201Ti 1:181Ti 4:14
1cprophecy as inspired writing: Old Testament Scripture, and the book of Revelation describing itself
Mat 13:142Pe 1:202Pe 1:21Rev 1:3Rev 22:7Rev 22:10Rev 22:18Rev 22:19
1dthe act or activity of prophesying
Rev 11:6Rev 19:10

What scholars say about prophēteia

The standard lexica (BDAG, LSJ, Louw-Nida, TDNT, NIDNTTE, EDNT, Moulton-Milligan, Spicq) converge on three overlapping senses for the New Testament noun: the act of prophesying, the gift or charism, and the concrete inspired utterance, the last subdivided into Old Testament prophetic Scripture (Matt 13:14; 2 Pet 1:20-21) and Christian prophetic sayings (1 Cor 14:6; the Pastorals; Revelation). Gerhard Friedrich (TDNT 6.781-861), followed by Krämer (EDNT) and Silva (NIDNTTE), argues that the prefix in the compound is declarative rather than temporal, so the word denotes speaking-for-God and prediction is a subset, not the essence. Louw-Nida (33.460) places it in the domain of communication and deliberately refuses to restrict it to prediction. Christopher Forbes (Prophecy and Inspired Speech in Early Christianity and its Hellenistic Environment) and David Aune (Prophecy in Early Christianity and the Ancient Mediterranean World) show that the Septuagint rendering of the late Hebrew noun nevu'ah, not Greco-Roman oracular usage, is the decisive background. On the Corinthian gift, Fee (NICNT), Thiselton (NIGTC), Garland (BECNT), and Conzelmann (Hermeneia) agree it is intelligible Spirit-prompted speech for edification, grounded in revelation. Bauckham (The Climax of Prophecy; WBC on 2 Peter) reads 2 Pet 1:20 as denoting inspired prophetic Scripture and John's self-designation in Revelation as a claim to canonical prophetic status. The lexical sense is well settled; the fierce disagreements concern the theology of the phenomenon (authority, fallibility, cessation, continuity with the Hebrew prophets), not what the word denotes.

Where scholars disagree about prophēteia

Whether early Christian prophecy is essentially the same phenomenon as Old Testament prophecy, carrying the same binding authority, or a new and lesser gift, distributed widely and open to being weighed and even found partly mistaken.

  • contestedIt is the same authoritative phenomenon as Old Testament prophecy, foundational to the church and now closed.; Richard B. Gaffin, Perspectives on Pentecost; F. David Farnell, Bibliotheca Sacra 149-150 (1992-93)
  • contestedThe word is inherited but the phenomenon is new: a Spirit-prompted, congregationally distributed gift of lesser authority that must be evaluated.; Wayne A. Grudem, The Gift of Prophecy in the New Testament and Today; D. A. Carson, Showing the Spirit
In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG, s.v. προφητείαlexicon
  • Gerhard Friedrich, TDNT 6, s.v. προφήτης κτλ., pp. 781-861theological-dictionary
  • Louw-Nida, Greek-English Lexicon Based on Semantic Domains, 33.460lexicon
  • Moisés Silva (ed.), NIDNTTE, s.v. προφήτηςtheological-dictionary
  • Christopher Forbes, Prophecy and Inspired Speech in Early Christianity and its Hellenistic Environment (WUNT 75)monograph
  • David E. Aune, Prophecy in Early Christianity and the Ancient Mediterranean World (Eerdmans, 1983)monograph
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)commentary
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)commentary
  • Richard J. Bauckham, The Climax of Prophecymonograph
  • Wayne A. Grudem, The Gift of Prophecy in the New Testament and Todaymonograph

All attested forms of προφητεία

genitive f s

προφητείας

1Ti 4:14, Rev 1:3, Rev 11:6, Rev 19:10, Rev 22:7, Rev 22:10, Rev 22:18, Rev 22:19

nominative f s

προφητεία

Mat 13:14, 1Co 12:10, 1Co 14:22, 2Pe 1:20, 2Pe 1:21

accusative f p

προφητείας

1Th 5:20, 1Ti 1:18

accusative f s

προφητείαν

Rom 12:6, 1Co 13:2

dative f s

προφητείᾳ

1Co 14:6

nominative f p

προφητεῖαι

1Co 13:8