StrongerBible

plērōma

πλήρωμα

GreekG4138fullness, fulfillment, ...

Appears 18 times · tap a cell to see the verses

Mat 9:16Mrk 2:21Mrk 6:43Mrk 8:20Jhn 1:16Rom 11:12Rom 11:25Rom 13:10Rom 15:291Co 10:261Co 10:28Gal 4:4Eph 1:10Eph 1:23Eph 3:19Eph 4:13Col 1:19Col 2:9
Word studyResearch-gradePLAY-ro-mahnoun

What plērōma means

fullness: that which fills something, or the state of being filled or complete

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

At its plainest, this word names what fills a space: the leftover bread that fills the baskets after the crowd is fed, the new cloth that fills the tear in an old coat, or, in a line Paul borrows from the Psalms, everything that fills the earth. It is an ordinary Greek word for the contents that bring something up to its full measure.

From that base the word stretches outward. It can mean a complete count of people (the full number of Israel, or of the nations), the appointed moment when time has run its course and is ripe, or the act of bringing a command to its goal (love as the filling-up of the law). Most weighty of all, it names a state of utter fullness, above all the entire fullness of God himself coming to dwell in Christ, and the grace that overflows from him to everyone who receives.

What holds these uses together is a single idea bending to its setting: something brought to its full extent, whether that is a basket, a number, a season, or the very life of God. The word does not carry a fixed technical sense on its own. Scholars stress that the surrounding words decide what it means each time, so the same noun can be as homely as a basketful of bread or as vast as the divine presence filling the universe.

Nuances

1athe contents that fill a container or a space
CertaintySettled
Mrk 6:43Mrk 8:201Co 10:261Co 10:28
1bthe piece that fills a hole or gap (a patch)
CertaintySettled
Mat 9:16Mrk 2:21
1cthe full number or complete sum of a people
CertaintyContested
Rom 11:12Rom 11:25
1dthe appointed completion of time: the moment that has fully come
Gal 4:4Eph 1:10
1ethe carrying-out of a command to its goal: fulfillment
Rom 13:10
1fa complete measure of something good
Rom 15:29
1gthe entire fullness of God, present in Christ and overflowing to his people
Jhn 1:16Eph 1:23Eph 3:19Eph 4:13Col 1:19Col 2:9

Disputed

Whether this noun carries a built-in passive sense (the resulting state of being full) or is genuinely flexible, taking active, passive, or quantitative force from its context.

  • minorityThe noun is essentially passive and resultative, naming a completed state of fullness, and even the patch and basket uses should be read that way.; J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon, detached note on the meaning of plērōma (3rd ed., 1879)
  • majorityContext, not the form of the word, decides the sense; the noun is attested in active, passive, resultative, and quantitative uses across Greek, the Septuagint, and the New Testament.; Gerhard Delling, plērōma, in Theological Dictionary of the New Testament, vol. 6; BDAG, s.v. plērōma; P. D. Overfield, Pleroma: A Study in Content and Context, New Testament Studies 25 (1979)

Whether the New Testament use of the word was borrowed from a pre-Christian Gnostic system in which it named the upper divine realm of aeons.

  • minorityThe word was taken over from a pre-Christian Gnostic redeemer myth of Iranian and Mandaean roots.; Rudolf Bultmann, The Gospel of John: A Commentary (ET 1971); Wilhelm Bousset, Kyrios Christos (1913)
  • majorityThere is no demonstrably pre-Christian Gnostic source; the technical Gnostic use is second-century and was derived from the New Testament, while the real background lies in the Old Testament, Jewish Wisdom writings, and Stoic thought.; Carsten Colpe, Die religionsgeschichtliche Schule (1961); Edwin Yamauchi, Pre-Christian Gnosticism (2nd ed. 1983)

What scholars say about plērōma

Outside the Bible plērōma is overwhelmingly concrete and quantitative (a ship's full crew, the fill of a tower, a gang of workmen, a sum of years), and in the Septuagint it almost always renders Hebrew melo' for what fills the earth, sea, or land, an active-concrete sense (Ps 24:1 LXX, the earth and its fullness). The central lexical debate, framed by Lightfoot's 1875 detached note arguing the -ma noun is essentially passive-resultative, has been settled in favor of contextual flexibility by Delling (TDNT VI), Moule, and Overfield (NTS 1979): the dependent genitive and the rhetorical antitheses decide the sense, and BDAG accordingly distributes the New Testament occurrences across four categories (that which fills; that which makes full; that brought to completion or full number; fulfilling). Two live exegetical (not lexical) disputes remain: the referent of plērōma at Romans 11:12 and 11:25 (a full number of saved people, Israel's full restoration, or Wright's multi-ethnic reading), and Ephesians 1:23 (the church as Christ's complement, per Robinson and Barth, versus the church as filled by Christ, per Lincoln, Best, and Hoehner). The older history-of-religions claim that the word was borrowed from a pre-Christian Gnostic system has collapsed under Colpe's critique and Yamauchi's survey, with the Nag Hammadi evidence showing the technical Gnostic usage to be second-century and derived from the New Testament; the favored background is now Old Testament and Jewish Wisdom (the divine glory filling the temple, Wisdom filling the cosmos) together with Stoic cosmology.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • Gerhard Delling, plērōma, in Theological Dictionary of the New Testament, ed. Kittel and Friedrich, vol. 6, pp. 298-305dictionary
  • BDAG (A Greek-English Lexicon of the New Testament, 3rd ed., 2000), s.v. plērōmalexicon
  • Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1940), s.v. plērōmalexicon
  • J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon (3rd ed., 1879), detached note on the meaning of plērōma, pp. 257-273commentary
  • C. F. D. Moule, 'Fullness' and 'Fill' in the New Testament, Scottish Journal of Theology 4 (1951)article
  • P. D. Overfield, Pleroma: A Study in Content and Context, New Testament Studies 25 (1979)article
  • Markus Barth, Ephesians 1-3 (Anchor Bible, 1974)commentary
  • Andrew T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary, 1990)commentary
  • James D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (New International Greek Testament Commentary, 1996)commentary
  • Edwin Yamauchi, Pre-Christian Gnosticism (2nd ed., 1983)monograph
  • Carsten Colpe, Die religionsgeschichtliche Schule (1961)monograph

All attested forms of πλήρωμα

nominative n s

πλήρωμα

Rom 11:12, Rom 11:25, Rom 13:10, 1Co 10:26, 1Co 10:28, Gal 4:4, Eph 1:23, Col 2:9

accusative n s

πλήρωμα

Mat 9:16, Mrk 2:21, Eph 3:19, Col 1:19

genitive n s

πληρώματος

Jhn 1:16, Eph 1:10, Eph 4:13

accusative n p

πληρώματα

Mrk 6:43, Mrk 8:20

dative n s

πληρώματι

Rom 15:29