StrongerBible

horizō

ὁρίζω

GreekG3724appoint, determine, ...

Appears 8 times · tap a cell to see the verses

Luk 22:22Act 2:23Act 10:42Act 11:29Act 17:26Act 17:31Rom 1:4Heb 4:7
Root family
Names & words formed with this
Word studyho-RID-zohverb

What horizō means

to fix something definitely: to settle a time, a plan, or a person's role so that the matter is no longer open

TranslatabilityApproximateCertaintyStrong

Behind this verb stands the boundary stone. To do this to something is to draw the line around it, so that what was open is now closed and everyone can see where it stands. Nobody in the New Testament uses it of a literal field. The lines get drawn around times, around plans, and around people.

What changes from one appearance to the next is simply what the line is drawn around:

  • a time or a limit gets fixed, so the when and the where are settled
  • a person gets fixed in a role, so who will fill it is settled
  • a course of action gets fixed, so what will be done is settled

Seven of the eight appearances have God drawing the line. He set the times and the limits of where peoples live, he fixes a day and calls it Today, he handed his Son over by a plan already settled, he marked out the man who will judge the living and the dead. The eighth has the believers in Antioch settling on how much relief each of them would send to Judea. It is the same verb. It describes the act of closing a question, not who has the right to close it.

This is not the word for deciding beforehand. Greek had one of those, built on this one by putting "before" in front of it (προορίζω). Where the settling here does happen in advance, it is the sentence that says so, not the verb.

Nuances

1ato fix something in advance: to set a time, a limit, or a plan so that it stands settled
TranslatabilityDirect
Luk 22:22Act 2:23Act 17:26Heb 4:7
1bto appoint someone: to mark a person out for a role or an office
Act 10:42Act 17:31Rom 1:4
Rom 1:4

What ὁρίζω asserts in Romans 1:4: whether the resurrection appointed or installed Jesus as Son of God in power, or publicly declared him to be what he already was.

  • majorityAppointed or installed. The verb keeps its ordinary force of designating someone to an office, and the resurrection marks the Son's entry into a new phase of sonship, sonship in power.; BDAG, s.v. ὁρίζω; James D. G. Dunn, Romans 1-8 (WBC 38A; Dallas: Word, 1988), on 1:3-4; Robert Jewett, Romans (Hermeneia; Minneapolis: Fortress, 2007), on 1:3-4
  • minorityDeclared or shown to be. The verb here marks out publicly what was already the case, which avoids the implication that Jesus became Son of God at the resurrection.; C. E. B. Cranfield, A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Romans, vol. 1 (ICC; Edinburgh: T&T Clark, 1975), on 1:4
1cto decide on a course of action: to settle what one is going to do
TranslatabilityDirect
Act 11:29

What scholars say about horizō

The verb is formed on ὅρος, the boundary marker, and in classical and Hellenistic usage it covers marking off territory, defining a term, and settling a question; LSJ records the concrete territorial use alongside the logical one, plus a middle sense of resolving on something for oneself. None of the eight New Testament occurrences is territorial. BDAG sorts them into determining or fixing a thing (Luke 22:22; Acts 2:23; 17:26; Hebrews 4:7), appointing or designating a person (Acts 10:42; 17:31; Romans 1:4), and, with an infinitive, resolving on a course of action (Acts 11:29). K. L. Schmidt's TDNT article notes how heavily the usage clusters in Luke and Acts, where it belongs to the vocabulary of God's settled plan and stands beside βουλή and πρόγνωσις in Acts 2:23; Barrett makes the same observation for the Acts speeches, where ὡρισμένος functions almost as a technical marker of what God has fixed. The lexical value of the verb is not in doubt. The exegetical crux is Romans 1:4: ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει has been taken either as an appointment or installation of the Son into a new phase of sonship at the resurrection (so Dunn and Jewett, with BDAG classing the verse under the appointment sense) or as a public declaration of what was already true (Cranfield, defending the older English rendering and concerned that appointment language implies adoptionism). Fitzmyer observes that the formula Paul is quoting does not by itself settle the christological question, and that ἐν δυνάμει may qualify the title rather than the verb.

Sources

  • BDAG, s.v. ὁρίζωlexicon
  • LSJ, s.v. ὁρίζωlexicon
  • K. L. Schmidt, "ὁρίζω κτλ.," in TDNT, vol. 5theological-dictionary
  • C. E. B. Cranfield, A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Romans, vol. 1 (ICC; Edinburgh: T&T Clark, 1975)commentary
  • James D. G. Dunn, Romans 1-8 (WBC 38A; Dallas: Word, 1988)commentary
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia; Minneapolis: Fortress, 2007)commentary
  • Joseph A. Fitzmyer, Romans (AB 33; New York: Doubleday, 1993)commentary
  • C. K. Barrett, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles (ICC; Edinburgh: T&T Clark, 1994-1998)commentary

All attested forms of ὁρίζω

aorist active indicative 3p

ὥρισαν

Act 11:29

aorist active indicative 3s

ὥρισεν

Act 17:31

aorist active participle nominative m s

ὁρίσας

Act 17:26

aorist passive participle genitive m s

ὁρισθέντος

Rom 1:4

perfect passive participle accusative n s

ὡρισμένον

Luk 22:22

perfect passive participle dative f s

ὡρισμένῃ

Act 2:23

perfect passive participle nominative m s

ὡρισμένος

Act 10:42

present active indicative 3s

ὁρίζει

Heb 4:7