StrongerBible

kōmos

κῶμος

GreekG2970carousing, orgies, ...

Appears 3 times · tap a cell to see the verses

Rom 13:13Gal 5:211Pe 4:3
Root family
Word studyResearch-gradeKOH-mosnoun

What kōmos means

a drunken revel: a wild, noisy party of eating, drinking, and street carousing

TranslatabilityPartialCertaintySettled

For a first-century Greek reader the word named a particular scene, not a vague vice. After a formal drinking-party broke up, young men would pour into the streets at night, wearing garlands and carrying torches, led by a flute-player, singing and dancing, sometimes crashing another house, sometimes ending in a brawl. The word grew out of the worship of the wine-god Dionysus, and it kept that festive, half-religious coloring for centuries.

By the time of the New Testament it had turned sharply negative. Greek-speaking Jewish writers used it as shorthand for the whole world of pagan festival: drunken procession, music, sexual license, and idol-worship rolled into one. All three New Testament writers who use it drop it into a list of vices right next to drunkenness, naming it as one of the marks of pagan life that followers of Jesus are meant to leave behind.

The word rarely travels alone. It stands beside "drunkenness" (μέθη) in every occurrence, and in Peter's list it sits next to "drinking-parties" (πότος) and builds toward "lawless idol-worship." Scholars debate how much of the old pagan-religious flavor is still alive in these lists: most read Paul's use in Romans and Galatians as generalized moral language, while many hear the cultic overtones freshly reawakened in 1 Peter 4:3, where the word stands one step away from idolatry.

Rom 13:13Gal 5:211Pe 4:3

What scholars say about kōmos

The lexicographical tradition is convergent. BDAG glosses the word "excessive feasting," describing a carousal of wild partying with heavy drinking and sexual overtones, set against Greco-Roman festal processions in honor of a god, especially Dionysus. LSJ organizes three classical senses: a revel or carousal, the concrete band of revellers, and the victory-ode sung at such processions (Pindar). Louw-Nida (88.287) is most explicit about the cultic dimension, glossing "orgy, revelling, carousing" as an orgiastic feast usually associated with pagan worship and heavy drinking. Thayer preserves the vivid classical picture of a nocturnal, torch-lit procession in honor of Bacchus. The word is post-Homeric and its etymology is uncertain (Frisk treats it as Pre-Greek); Aristotle links it to the origin of comedy (Poetics IV).

The decisive background for the New Testament is the Septuagint, where the word appears only in Wisdom of Solomon 14:23 (the "frenzied revels of strange rites" within the polemic against idolatry) and 2 Maccabees 6:4 (the Jerusalem temple "filled with debauchery and reveling" under Antiochus IV, verse 7 naming the procession of Dionysus). Bauernfeind (TDNT 3.167-68) and Spicq (Theological Lexicon of the New Testament) trace the drift from Dionysian revel-procession to Hellenistic-Jewish shorthand for pagan cultic life, the inheritance Paul and Peter received. Commentators divide over how much of that cultic flavor survives in the vice lists: Moo, Schreiner, and Cranfield (on Romans) and Betz (on Galatians) read the usage as generalized moral vocabulary, while Bruce (Galatians), Spicq, and Achtemeier and Elliott (1 Peter) argue the word still evokes the pagan festival, decisively so in 1 Peter 4:3 next to "lawless idolatries." A middle position, held by most technical commentators, is that Paul's usage is generalized with a cultural memory of Dionysian processions while Peter's, framed by idolatry, reactivates the cultic overtones.

Where scholars disagree about kōmos

How much of the word's original pagan-cultic (Dionysian) flavor is still active in the New Testament vice lists, as opposed to its functioning as a generalized moral term for drunken revelry. Most technical commentators occupy a middle position, reading Paul's usage (Romans 13:13; Galatians 5:21) as generalized and Peter's (1 Peter 4:3), framed by "lawless idolatries," as reactivating the cultic overtones.

  • contestedA generalized moral term for pagan-style drunken revelry, embedded in stock Hellenistic-Jewish and early-Christian vice catalogues; the Dionysian origin is background rather than the point.; Douglas Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), 2nd ed. (2018); Thomas Schreiner, Romans (BECNT), 2nd ed. (2018); C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 2 (1979); Hans Dieter Betz, Galatians (Hermeneia, 1979)
  • contestedThe word never fully lost its pagan-religious flavor, and the writers exploit it precisely for that; the collocation with "lawless idolatries" in 1 Peter 4:3 is decisive.; C. Spicq, Theological Lexicon of the New Testament, vol. 2, s.v. κῶμος; F. F. Bruce, The Epistle to the Galatians (NIGTC, 1982); Paul J. Achtemeier, 1 Peter (Hermeneia, 1996); John H. Elliott, 1 Peter (Anchor Bible 37B, 2000)
In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG (Bauer-Danker), Greek-English Lexicon of the New Testament, 3rd ed. (2000), s.v. κῶμοςlexicon
  • Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon, s.v. κῶμοςlexicon
  • Louw-Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 88.287lexicon
  • Thayer, A Greek-English Lexicon of the New Testament, s.v. κῶμοςlexicon
  • Moulton-Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, p. 366lexicon
  • O. Bauernfeind, "κῶμος," in Theological Dictionary of the New Testament, vol. 3, pp. 167-68dictionary
  • C. Spicq, Theological Lexicon of the New Testament, vol. 2, s.v. κῶμοςdictionary
  • EDNT (Balz-Schneider), Exegetical Dictionary of the New Testament, vol. 2, p. 335dictionary
  • R. C. Trench, Synonyms of the New Testament, §lximonograph
  • Tyler Jo Smith, Komast Dancers in Archaic Greek Art (Oxford: Oxford University Press, 2010)monograph
  • Douglas Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), 2nd ed. (2018), pp. 843-44commentary
  • Thomas Schreiner, Romans (BECNT), 2nd ed. (2018), pp. 680-82commentary
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 2 (1979), pp. 687-88commentary
  • Joseph A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible, 1993), pp. 681-83commentary
  • James D. G. Dunn, Romans 9-16 (WBC 38B, 1988), pp. 788-90commentary
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia, 2007), pp. 816-22commentary
  • F. F. Bruce, The Epistle to the Galatians (NIGTC, 1982), p. 250commentary
  • Hans Dieter Betz, Galatians (Hermeneia, 1979), pp. 284-86commentary
  • Paul J. Achtemeier, 1 Peter (Hermeneia, 1996), pp. 275ff.commentary
  • John H. Elliott, 1 Peter (Anchor Bible 37B, 2000)commentary
  • David Winston, The Wisdom of Solomon (Anchor Bible 43, 1979)commentary

All attested forms of κῶμος

dative m p

κώμοις

Rom 13:13, 1Pe 4:3

nominative m p

κῶμοι

Gal 5:21