StrongerBible

ehuriskō

εὑρίσκω

GreekG2147find, find favor

Appears 178 times · tap a cell to see the verses

Mat 1:18Mat 2:8Mat 7:7Mat 7:8Mat 7:14Mat 8:10Mat 10:39 (2×)Mat 11:29Mat 12:43Mat 12:44Mat 13:44Mat 13:46Mat 16:25Mat 17:27Mat 18:13Mat 18:28Mat 20:6Mat 21:2Mat 21:19Mat 22:9Mat 22:10Mat 24:46Mat 26:40Mat 26:43Mat 26:60 (2×)Mat 27:32Mrk 1:37Mrk 7:30Mrk 11:2Mrk 11:4Mrk 11:13 (2×)Mrk 13:36Mrk 14:16Mrk 14:37Mrk 14:40Mrk 14:55Luk 1:30Luk 2:12Luk 2:45Luk 2:46Luk 4:17Luk 5:19Luk 6:7Luk 7:9Luk 7:10Luk 8:35Luk 9:12Luk 9:36Luk 11:9Luk 11:10
Names & words formed with this
Word studyhyoo-RIS-kohverb

What ehuriskō means

to find: to come upon someone or something, whether after looking for it or by simply meeting it

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

At its core this word names the moment of coming upon something. Sometimes that moment ends a search, as when a shepherd hunts down a lost sheep or a merchant tracks down a fine pearl. Just as often it is unplanned, the chance meeting of a person on the road or a coin happened upon while sweeping. The one word covers both, because in either case the point is the same: what was not in hand a moment ago is now in hand.

From that physical core the word reaches in a few natural directions. It can mean to find out, to discover a fact by looking into a matter, which is why a judge can say he finds no fault in a man. It can be turned around into the passive, where to be found means to turn out to be a certain way once examined, so a person is found faithful or found with child or found in Christ. And it anchors a fixed expression, to find favor or find grace, which describes gaining someone's goodwill rather than locating an object.

These are not separate words but one act of finding pointed at different things: a lost object, a hidden fact, a person's standing, a place in another's favor. The thread running through all of them is arrival at what was being sought or simply was not there before.

Nuances

1ato find what was looked for: to locate something or someone after searching
Mat 7:7Mat 7:8Mat 13:44Mat 13:46Mat 18:13Mat 21:2Mrk 11:2Mrk 11:4Mrk 14:16Luk 2:45Luk 2:46Luk 11:9
1bto come upon by chance: to meet or discover without having searched
Mat 18:28Mat 20:6Mat 22:9Mat 22:10Mat 27:32Mrk 7:30Mrk 11:13 (2×)Jhn 1:41 (2×)Jhn 1:43Jhn 1:45 (2×)Jhn 2:14Jhn 5:14
1cto find out: to discover a fact by looking into the matter
Luk 5:19Luk 23:2Luk 23:4Luk 23:14Luk 23:22Jhn 18:38Jhn 19:4Jhn 19:6Act 13:28Act 23:9Act 24:5Rom 7:21
1dto be found to be: to turn out, once examined, to be in a certain state or condition
Mat 1:18Luk 17:181Co 4:21Co 15:152Co 5:3Gal 2:17Php 3:91Pe 1:71Pe 2:222Pe 3:102Pe 3:14Rev 5:4
1eto find favor or grace: to gain someone's goodwill, in the fixed expression "find favor with"
Luk 1:30Act 7:462Ti 1:18Heb 4:16
1fto obtain or gain: to come into possession of a benefit, opportunity, or result
Mat 10:39 (2×)Mat 11:29Mat 12:43Mat 16:25Luk 9:12Luk 11:24Jhn 10:9Act 7:11Rom 4:1Rom 7:18Heb 9:12Heb 12:17

What scholars say about ehuriskō

The standard lexicons and theological dictionaries treat this as a single verb with a connected range rather than as homonyms. BDAG lays out the spread from finding by chance or after searching, to finding out or discovering by inquiry, to the passive "be found" meaning to turn out to be or prove to be, with the fixed expression "find favor or grace" (charin heurein) noted as a Septuagint idiom. LSJ traces the same core from Homer onward, the sense of lighting upon or discovering. The theological dictionaries (EDNT; TDNT) emphasize the eschatological weight the passive carries in the New Testament, where one will be "found" by God in a state that is then judged, as in Paul's wish to be found in Christ and Peter's call to be found at peace. The dependence of the "find favor" idiom on the Hebrew matsa and its Septuagint rendering is a standard observation in the lexica.

Sources

  • BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich), A Greek-English Lexicon of the New Testament, 3rd ed., s.v. εὑρίσκωlexicon
  • LSJ (Liddell-Scott-Jones), A Greek-English Lexicon, 9th ed., s.v. εὑρίσκωlexicon
  • Horst Balz and Gerhard Schneider, eds., Exegetical Dictionary of the New Testament (EDNT) 2:84-85, s.v. εὑρίσκωtheological-dictionary
  • Herbert Preisker, "εὑρίσκω," in Theological Dictionary of the New Testament (TDNT) 2:769theological-dictionary

All attested forms of εὑρίσκω

second-aorist active indicative 3p

εὗρον, εὗρόν

Mat 22:10, Mat 26:60, Mat 26:60, Mat 27:32, Mrk 1:37, Mrk 11:4, Mrk 14:16, Luk 2:46

second-aorist active indicative 3s

εὗρεν

Mat 18:28, Mat 20:6, Mat 21:19, Mat 26:43, Mrk 7:30, Mrk 11:13, Mrk 14:40, Luk 4:17

aorist passive indicative 3s

εὑρέθη

Mat 1:18, Luk 9:36, Luk 15:24, Luk 15:32, Act 8:40, Rom 7:10, 1Pe 2:22, Rev 5:4

present active indicative 3s

εὑρίσκει, Εὑρίσκει

Mat 7:8, Mat 12:43, Mat 12:44, Mat 26:40, Mrk 14:37, Luk 11:10, Luk 11:25, Jhn 1:43

future active indicative 2p

εὑρήσετε, εὑρήσετέ

Mat 7:7, Mat 11:29, Mat 21:2, Mrk 11:2, Luk 2:12, Luk 11:9, Luk 19:30, Jhn 21:6

second-aorist active participle nominative m s

εὑρὼν, εὑρών, Εὑρὼν

Mat 10:39, Mat 13:44, Mat 13:46, Luk 15:5, Jhn 9:35, Act 11:26, Act 12:19, Act 27:6

second-aorist active indicative 1s

εὗρον

Mat 8:10, Luk 7:9, Luk 15:6, Luk 15:9, Luk 23:14, Luk 23:22, Act 13:22, Act 17:23

future active indicative 3s

εὑρήσει

Mat 10:39, Mat 16:25, Mat 24:46, Mrk 11:13, Luk 12:37, Luk 12:43, Luk 18:8, Jhn 10:9

second-aorist active participle nominative m p

εὑρόντες

Luk 2:45, Luk 5:19, Jhn 6:25, Act 13:28, Act 17:6, Act 21:2, Act 24:5, Act 28:14

present active indicative 1s

εὑρίσκω

Luk 13:7, Luk 23:4, Jhn 18:38, Jhn 19:4, Jhn 19:6, Rom 7:18, Rom 7:21

second-aorist active infinitive

εὑρεῖν

Mat 18:13, Act 7:46, Act 19:1, 2Co 2:13, 2Ti 1:18

second-aorist active subjunctive 3s

εὕρῃ

Mrk 13:36, Luk 12:38, Luk 15:4, Luk 15:8, Act 9:2

aorist passive subjunctive 3s

εὑρεθῇ

1Co 4:2, 1Pe 1:7, Rev 18:21, Rev 18:22

imperfect active indicative 3p

ηὕρισκον, εὕρισκον

Mrk 14:55, Act 7:11, Luk 19:48

second-aorist active indicative 1p

εὕρομεν, εὕραμεν

Act 5:23, Act 5:23, Luk 23:2

second-aorist active subjunctive 3p

εὕρωσιν

Luk 6:7, Luk 9:12, 2Co 9:4

aorist passive subjunctive 1s

εὑρεθῶ

2Co 12:20, Php 3:9

future active indicative 3p

εὑρήσουσιν

Rev 9:6, Rev 18:14

perfect active indicative 1p

εὑρήκαμεν

Jhn 1:41, Jhn 1:45

perfect active indicative 1s

εὕρηκα, εὕρηκά

2Jn 1:4, Rev 3:2

present active participle nominative m p

εὑρίσκοντες

Mat 7:14, Act 4:21

second-aorist active indicative 2s

εὗρες

Luk 1:30, Rev 2:2

second-aorist active subjunctive 2p

εὕρητε

Mat 2:8, Mat 22:9

second-aorist passive indicative 3p

εὑρέθησαν

Luk 17:18, Rev 16:20

aorist passive subjunctive 2p

εὑρεθῆτε

Act 5:39

aorist passive subjunctive 3p

εὑρεθῶσιν

2Co 11:12

future active indicative 1p

εὑρήσομεν

Jhn 7:35

future active indicative 2s

εὑρήσεις

Mat 17:27

future passive indicative 1p

εὑρεθησόμεθα

2Co 5:3

future passive indicative 3s

εὑρεθήσεται

2Pe 3:10

imperfect passive indicative 3s

ηὑρίσκετο

Heb 11:5

perfect active infinitive

εὑρηκέναι

Rom 4:1

present active indicative 1p

εὑρίσκομεν

Act 23:9

present active participle nominative n s

εὑρίσκον

Luk 11:24

present passive indicative 1p

εὑρισκόμεθα

1Co 15:15

second-aorist active optative 3p

εὕροιεν

Act 17:27

second-aorist active participle nominative f p

εὑροῦσαι

Luk 24:23

second-aorist active participle nominative f s

εὑροῦσα

Luk 15:9

second-aorist active subjunctive 1p

εὕρωμεν

Heb 4:16

second-aorist active subjunctive 1s

εὕρω

2Co 12:20

5 further parsings are listed under Syntax.