StrongerBible

ergon

ἔργον

GreekG2041work, deed, ...

Appears 177 times · tap a cell to see the verses

Mat 5:16Mat 11:2Mat 11:19Mat 23:3Mat 23:5Mat 26:10Mrk 13:34Mrk 14:6Luk 11:48Luk 24:19Jhn 3:19Jhn 3:20Jhn 3:21Jhn 4:34Jhn 5:20Jhn 5:36 (2×)Jhn 6:28Jhn 6:29Jhn 7:3Jhn 7:7Jhn 7:21Jhn 8:39Jhn 8:41Jhn 9:3Jhn 9:4Jhn 10:25Jhn 10:32 (2×)Jhn 10:33Jhn 10:37Jhn 10:38Jhn 17:4Act 5:38Act 7:22Act 7:41Act 9:36Act 13:2Act 13:41 (2×)Act 14:26Act 15:18Act 15:38Rom 2:7Rom 3:20Rom 3:27Rom 3:28Rom 4:2Rom 4:6Rom 9:12(11)Rom 9:32Rom 11:6 (4×)Rom 13:3
Root family
Word studyResearch-gradeEHR-gonnoun

What ergon means

a work: something a person does and the result it produces, whether a single deed, a life's labor, or the thing made

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

At its root this is the ordinary Greek word for what you do: your job, your deed, your product, your task. It comes from the same ancient root as the English word "work" and covers the same wide ground. From one simple idea the New Testament draws three closely linked shades: the concrete deed a person performs, the task or labor a person is given to carry out, and the finished product the labor leaves behind. These are not separate words but one word turned to face different parts of the same picture, and context, not a change of meaning, decides which is in view.

Much of the New Testament's weight on this word falls on the idea that a person's works are evidence. They show what someone truly is, whether good or evil, done in the light or done in the dark, and they lie open to inspection when God judges. This is why the word carries such freight in Paul, James, John, and Revelation, and why it sits at the center of the long argument over faith and works, where the question is never whether deeds matter but what they can and cannot accomplish.

The same word means noticeably different things from writer to writer, and reading one meaning into another is the most common mistake:

  • In Paul the "works of the law" are the demands of the law of Moses, leaned on as a ground for being right with God, which he insists cannot justify anyone.
  • In James, works are the concrete acts of mercy that prove a faith is alive rather than an empty claim.
  • In John, Jesus' works are the mission the Father gave him to finish, deeds that testify to who he is (deeds John can also call signs, σημεῖον).
  • In the letter to the Ephesians and the letters to Timothy and Titus, good works are the goal grace produces, not the price it demands, since believers are God's own handiwork (ποίημα) made to do them.
  • In Revelation a church's works are its lived record of faithfulness under pressure, laid open at the last judgment.

Nuances

1aa deed or action: the concrete thing a person does, taken as the measure of what they are
Mat 5:16Mat 11:2Mat 11:19Mat 23:3Mat 23:5Mat 26:10Mrk 14:6Luk 11:48Luk 24:19Jhn 3:19Jhn 3:20Jhn 3:21
1ba task or labor a person is given to do: the assignment or mission that occupies them
Mrk 13:34Jhn 4:34Jhn 6:28Jhn 6:29Jhn 17:4Act 13:2Act 14:26Act 15:38Rom 14:201Co 15:581Co 16:10Eph 4:12
Jhn 6:29

Whether the genitive in "the work of God" (John 6:29) is subjective (the work God himself produces, faith as his gift) or objective (the work God requires, faith as his demand).

  • contestedSubjective: faith is the work God performs, grounded in the discourse's saturation with divine giving and drawing (6:44, 6:65).; Rudolf Bultmann, The Gospel of John (Westminster, 1971); Sigurd Grindheim, "The Work of God or of Human Beings: A Note on John 6:29," JETS 59/1 (2016): 63-66
  • contestedObjective: faith is the work God asks of people, since ἔργον elsewhere in John is used positively of human doing without a legalistic sting (3:21; 8:39; 9:4).; Urban C. von Wahlde, "Faith and Works in Jn VI 28-29," Novum Testamentum 22 (1980): 304-315; Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary (Hendrickson, 2003)
1cthe product of work: the made thing or finished result that the doing brings into being
Act 7:411Co 3:131Co 3:141Co 3:151Co 9:1Eph 2:10Heb 1:10Heb 2:7Heb 4:3Heb 4:4Heb 4:102Pe 3:10

What scholars say about ergon

The standard lexica treat the word as a single broad term for action and its result: BDAG divides it into the deed or action by which a person is judged, the work or occupation one is engaged in, the product or undertaking brought into being, and (rarely) a matter or thing, while Louw-Nida place it in the domain of doing and performing. The theological literature concentrates on its New Testament use. On Paul's "works of the law" (Rom 3:20, 28; Gal 2:16; 3:2, 5, 10), the debate opened by E. P. Sanders (Paul and Palestinian Judaism, 1977) and the New Perspective of J. D. G. Dunn and N. T. Wright, which reads the phrase as covenant identity markers, has been answered by Stephen Westerholm, Thomas Schreiner, and Douglas Moo, who read it as Torah observance broadly; Simon Gathercole (Where Is Boasting?, 2002) and John Barclay (Paul and the Gift, 2015) mark a convergence in which the works are Torah obedience as a whole yet cannot ground justification, whether the objection is legalism, ethnocentrism, or the incongruity of grace. Recent commentary (Moo, McKnight, Bauckham) treats James's works (Jas 2:14-26) as concrete acts of mercy proving a living faith, not the works Paul opposes, so the classic contradiction is largely a terminological one. In John the works are Jesus' Father-given mission and testimony (5:36; 17:4); the genitive of 6:29 is disputed as either the work God gives or the work God requires (Bultmann, Brown, Grindheim vs. von Wahlde, Keener). Ephesians 2:8-10 and the Pastorals set good works downstream of grace as its goal (O'Brien, Marshall, Towner); First Corinthians 3:10-15 concerns ministerial labor tested at judgment (Thiselton, Fee); Revelation presents works as the church's visible faithfulness weighed at the end (Beale, Aune); and "dead works" in Hebrews are most read as old-covenant ritual (Attridge, Lane).

Where scholars disagree about ergon

What Paul means by ἔργα νόμου, "works of the law" (Rom 3:20, 28; Gal 2:16; 3:2, 5, 10), and why he denies that they justify.

  • majorityTorah observance in general, leaned on as a human performance that cannot ground justification because sinners cannot fulfill the law's demand; the traditional Reformation reading, refined but retained.; Stephen Westerholm, Perspectives Old and New on Paul (Eerdmans, 2004); Thomas R. Schreiner, "'Works of Law' in Paul," Novum Testamentum 33 (1991): 217-244; Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans, NICNT, 2nd ed. (Eerdmans, 2018)
  • minorityCovenant boundary markers, the visibly Jewish practices (circumcision, food laws, Sabbath) that divided Jew from Gentile, so Paul opposes ethnic nationalism rather than moral effort; the New Perspective.; J. D. G. Dunn, The New Perspective on Paul, rev. ed. (Eerdmans, 2007); N. T. Wright, Justification: God's Plan and Paul's Vision (IVP, 2009)
  • contestedTorah observance as a whole, which Paul rejects as a basis for justification because the Christ-gift is given without regard to any prior worth, ethnic or moral; a converging center that absorbs the New Perspective's historical corrections.; John M. G. Barclay, Paul and the Gift (Eerdmans, 2015); Simon J. Gathercole, Where Is Boasting? (Eerdmans, 2002)
In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG, s.v. ἔργονlexicon
  • LSJ, s.v. ἔργονlexicon
  • G. Bertram, "ἔργον, ἐργάζομαι, κτλ.," in TDNT 2:635-655dictionary
  • M. Silva, ed., NIDNTTE, 2nd ed. (Zondervan, 2014), s.v. ἔργονdictionary
  • E. P. Sanders, Paul and Palestinian Judaism (Fortress, 1977)monograph
  • J. D. G. Dunn, The New Perspective on Paul, rev. ed. (Eerdmans, 2007)monograph
  • N. T. Wright, Justification: God's Plan and Paul's Vision (IVP, 2009)monograph
  • Stephen Westerholm, Perspectives Old and New on Paul (Eerdmans, 2004)monograph
  • Simon J. Gathercole, Where Is Boasting? (Eerdmans, 2002)monograph
  • John M. G. Barclay, Paul and the Gift (Eerdmans, 2015)monograph
  • Thomas R. Schreiner, "'Works of Law' in Paul," Novum Testamentum 33 (1991): 217-244article
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans, NICNT, 2nd ed. (Eerdmans, 2018)commentary
  • Scot McKnight, The Letter of James, NICNT (Eerdmans, 2011)commentary
  • Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary, 2 vols. (Hendrickson, 2003)commentary
  • Peter T. O'Brien, The Letter to the Ephesians, PNTC (Eerdmans, 1999)commentary
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians, NIGTC (Eerdmans, 2000)commentary
  • G. K. Beale, The Book of Revelation, NIGTC (Eerdmans, 1999)commentary
  • Harold W. Attridge, Hebrews, Hermeneia (Fortress, 1989)commentary

All attested forms of ἔργον

accusative n p

ἔργα

Mat 5:16, Mat 11:2, Mat 23:3, Mat 23:5, Jhn 5:20, Jhn 6:28, Jhn 7:3, Jhn 8:39

genitive n p

ἔργων

Mat 11:19, Act 9:36, Rom 3:20, Rom 3:27, Rom 3:28, Rom 4:2, Rom 4:6, Rom 9:12

accusative n s

ἔργον

Mat 26:10, Mrk 13:34, Mrk 14:6, Jhn 4:34, Jhn 7:21, Jhn 10:32, Jhn 17:4, Act 13:2

nominative n p

ἔργα

Jhn 3:19, Jhn 3:20, Jhn 3:21, Jhn 5:36, Jhn 5:36, Jhn 7:7, Jhn 9:3, Jhn 10:25

dative n p

ἔργοις

Luk 11:48, Jhn 10:38, Act 7:22, Act 7:41, Eph 2:10, Eph 5:11, Col 1:21, 1Ti 5:10

dative n s

ἔργῳ

Luk 24:19, Rom 13:3, Rom 15:18, 1Co 15:58, 2Co 10:11, Col 1:10, Col 3:17, 2Th 2:17

nominative n s

ἔργον

Jhn 6:29, Act 5:38, Rom 11:6, Rom 11:6, 1Co 3:13, 1Co 3:14, 1Co 3:15, 1Co 9:1

genitive n s

ἔργου

Jhn 10:33, Rom 2:7, Php 1:22, 1Th 1:3, 1Ti 3:1, 2Ti 4:18, Heb 6:10, Jas 1:25