Words the Bible translates as depart
English uses one word here. The Bible uses 15 words, and they do not mean the same thing. Each is listed with what it actually means, most frequent first.
- halakhהָלַךְto go or walk: to move along on foot, and by extension to live a life headed in a particular direction.
- exerchomaiἐξέρχομαιto go out: to move from inside a place to outside it, or to leave a place behind
+3 more meanings
- to come out of a person: said of an evil spirit driven out, or of healing power going out from someone
- to spread abroad: said of a report, rumor, or message that travels out and reaches people
- to proceed from: said of words and intentions coming out of the mouth or heart, and of a person coming forth from a source or origin
- shalaḥשָׁלַחto send: to make a person or thing go out from you toward a destination, a target, or freedom
- aperchomaiἀπέρχομαιto go away from a place: to leave where one is and move off, often toward somewhere else
- surסוּרto turn aside or depart: move away from a path, a person, or a course of life
+1 more meaning
- to remove or take away: cause something or someone to leave
- aphistēmiἀφίστημιto move away from a place, person, or commitment: to depart, withdraw, or fall away
- ekporeuōἐκπορεύωto move out from within something: to go out, come out, or stream forth from a source
- hupagōὑπάγωto go, go away, or depart from a place
- raḥaqרָחַקto be far away, to stay at a distance
+1 more meaning
- to remove something far away, to put or keep it at a distance
- chōrizōχωρίζωto separate or part: to divide one thing from another, or (of a person) to withdraw and go away
- anachōreōἀναχωρέωto withdraw: to leave a place and pull back, often as a deliberate retreat from a threat
- analuōἀναλύωto departnot studied yet
- mushמוּשׁto depart or remove: to move away from a place or position, or to make something move away
- metabainōμεταβαίνωto go over from one place or condition to another: to depart, move on, or pass across
- tsapharצָפַרto departnot studied yet
Keep looking
Every English meaning beginning with D is on its letter page, and the whole index starts at Browse.