Words the Bible translates as blameless
English uses one word here. The Bible uses 11 words, and they do not mean the same thing. Each is listed with what it actually means, most frequent first.
- amōmosἄμωμοςwithout blemish; free of any flaw that would make an offering or a life unfit to be presented to God
- tamimתָּמִיםblameless: whole in character and conduct, undivided in loyalty to God, with nothing false or double held back
+2 more meanings
- without blemish: physically whole and sound, with nothing missing, broken, or damaged
- Thummim: the sacred lot used with the Urim to seek God's answer
- tamamתָּמַםto be blameless: to be whole and sound in conduct, with no flaw of integrity
+1 more meaning
- to be complete: to reach the end of something so that nothing of it is left
- naqiנָקִיinnocent: free from guilt or from a claim against you, and so not liable to be punished or held responsible.
- amemptosἄμεμπτοςblamelessnot studied yet
- tamתָּםwhole and complete, with nothing lacking or false in it: sound and entire, and of a person, of undivided integrity
- zakhזַךְpure in the sense of unmixed: containing nothing foreign, spoiling, or blameworthy
- zakhahזָכָהto be clear of guilt when the question is put, or to keep a heart or a life clear of it
- anegklētosἀνέγκλητοςunaccusable: so clear of any real charge that no accusation against the person would stand.
- anepilēptosἀνεπίληπτοςabove reproach: so upright in public life that no fair accusation can find anything to grab hold of
- amōmētosἀμώμητοςblamelessnot studied yet
Keep looking
Every English meaning beginning with B is on its letter page, and the whole index starts at Browse.