StrongerBible

tevel

תֵּבֵל

HebrewH8398world

Appears 36 times · tap a cell to see the verses

1Sa 2:82Sa 22:161Ch 16:30Job 18:18Job 34:13Job 37:12Psa 9:8(9)Psa 18:15(16)Psa 19:4(5)Psa 24:1Psa 33:8Psa 50:12Psa 98:7Psa 98:9Pro 8:31
Word studyTEH-velnoun

What tevel means

the world: the whole habitable, fruitful earth, seen as the ordered realm God founded and the peopled stage of human life

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This is a poetic word for the world, and it turns up almost only in poetry (the Psalms, Isaiah, Job, a few others). It almost always stands beside the ordinary word for earth or land in the balanced lines of Hebrew verse, and it adds a shade that plain "earth" does not carry. Where the common word can mean dirt, ground, territory, or a country, this word pictures the earth as the inhabited, productive world: the fruitful, peopled globe as a single whole.

That one picture is looked at from two angles. Sometimes the focus is the world as God made it and holds it steady: its foundations, the moment he formed it, the way he set it firm so it cannot be shaken. Sometimes the focus is the world as it is now full of life: its inhabitants, the nations, the place where God reigns and which he will judge. These are not two different worlds but two views of the same one.

One word carries both because, for these poets, the world cannot be separated from the God who founded it or the people who fill it. To name it is to call up the whole living, ordered earth at once, which is exactly why it so often appears in the phrase "the world and all who live in it."

Nuances

1athe created world: the earth as the ordered realm God founded, formed, and holds firm
1Sa 2:82Sa 22:161Ch 16:30Job 34:13Job 37:12Psa 18:15(16)Psa 50:12Psa 89:11Psa 90:2Psa 93:1Psa 96:10Pro 8:26
1bthe inhabited world and its peoples: the earth as the arena of human life, home of all its dwellers and nations, which God rules and judges
Job 18:18Psa 9:8(9)Psa 19:4(5)Psa 24:1Psa 33:8Psa 96:13Psa 98:7Psa 98:9Pro 8:31Isa 13:11Isa 14:17Isa 14:21

What scholars say about tevel

The standard lexica (BDB, HALOT, DCH) agree that תֵּבֵל denotes the world as the inhabited and productive earth, a poetic near-synonym of אֶרֶץ that it almost always parallels. It is commonly derived from the root יבל (to bring, bear, produce), yielding the nuance of the earth as fertile and yielding, though the etymology is not decisive for the sense, which is secure. Usage clusters around two poles the lexica note: cosmological texts of God founding and establishing the world (Ps 24:1-2; 93:1; 96:10; Jer 10:12), and texts of the world as peopled and morally accountable, the object of divine rule and judgment (Ps 9:8; 96:13; Isa 13:11; 26:9). The Septuagint most often renders it with οἰκουμένη, "the inhabited world." See TWOT (entry under יבל) and the treatments in TDOT alongside the אֶרֶץ article.

Sources

  • BDB, s.v. תֵּבֵלlexicon
  • HALOT, s.v. תֵּבֵלlexicon
  • DCH, s.v. תֵּבֵלlexicon
  • TWOT, entry under יבל (תֵּבֵל)theological-dictionary

All attested forms of תֵּבֵל

f s absolute

תֵּבֵל

1Sa 2:8, 2Sa 22:16, 1Ch 16:30, Job 18:18, Job 34:13, Job 37:12, Psa 9:8, Psa 18:15

f s construct

תֵּבֵל

Psa 98:7, Psa 98:9, Pro 8:31