StrongerBible

shalakh

שָׁלַךְ

HebrewH7993cast, throw, ...

Appears 125 times · tap a cell to see the verses

Gen 21:15Gen 37:20Gen 37:22Gen 37:24Exo 1:22Exo 4:3 (2×)Exo 7:9Exo 7:10Exo 7:12Exo 15:25Exo 22:31(30)Exo 32:19Exo 32:24Lev 1:16Lev 14:40Num 19:6Num 35:20Num 35:22Deu 9:17Deu 9:21Deu 29:28(27)Jos 8:29Jos 10:11Jos 10:27Jos 18:8Jos 18:10Jdg 8:25Jdg 9:17Jdg 9:53Jdg 15:172Sa 11:212Sa 18:172Sa 20:122Sa 20:212Sa 20:221Ki 13:241Ki 13:251Ki 13:281Ki 14:91Ki 19:192Ki 2:162Ki 2:212Ki 3:252Ki 4:412Ki 6:62Ki 7:152Ki 9:252Ki 9:262Ki 10:252Ki 13:21
Root family
Word studysha-LAKHverb

What shalakh means

to throw, cast, or fling something or someone with a decisive, often forceful action

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This verb covers the full range of throwing and casting, from the physical act of hurling an object or person to the figurative gesture of casting something away permanently. The common thread is a decisive, directed movement that removes something from where it was.

In its most literal uses, the verb describes throwing physical objects: Moses hurling the stone tablets to the ground, Aaron casting his staff before Pharaoh, Hagar laying her child under a bush, God hurling hailstones on Israel's enemies. The objects can be rods, stones, rings, food, a millstone, a dead branch, whatever the action calls for.

When people or bodies are the object, the action often carries a social or moral dimension: throwing a living person into a pit, leaving a corpse in the open field, casting the slain into a cave. These uses shade into the third sense, where the physical action becomes a metaphor for abandonment and rejection.

The most theologically charged uses are figurative: God casting a nation away from his presence like a discarded object; people throwing God's law behind their backs as a gesture of contempt; the call in Psalm 55 to cast one's burden on the LORD; Micah's promise that God will hurl all Israel's sins into the depths of the sea. These are not a separate meaning but vivid extensions of the same casting motion, grounded in the physical image.

Nuances

1athrow or cast a physical object
Exo 4:3 (2×)Exo 7:9Exo 7:10Exo 7:12Exo 15:25Exo 22:31(30)Exo 32:19Exo 32:24Deu 9:17Deu 9:21Jdg 8:25Jdg 9:53
1bthrow a person or body into a location, or fling something down to the ground
Gen 21:15Gen 37:20Gen 37:22Gen 37:24Exo 1:22Jos 8:29Jos 10:272Sa 18:172Sa 20:122Sa 20:212Sa 20:222Ki 2:16
1ccast away, cast off, or cast out, reject, abandon, or discard someone or something (figurative)
TranslatabilityPartial
Deu 29:28(27)1Ki 14:92Ki 13:232Ki 17:202Ki 24:202Ch 7:20Psa 51:11(13)Psa 71:9Psa 102:10(11)Jer 7:15 (2×)Jer 22:28Jer 52:3

What scholars say about shalakh

Standard lexicons treat שָׁלַךְ as one root meaning "to throw, cast, hurl," with a well-established figurative extension into the domain of rejection and abandonment. BDB groups the usages under physical throwing of things, of persons, and the figurative "cast away" senses, all under one headword. HALOT similarly treats the verb as unified, noting its range from literal projectile motion to covenantal expulsion. TDOT and NIDOTTE observe that the figurative moral uses depend on the concreteness of the physical image: when God "casts" Israel from his presence, the verbal image evokes the decisive, irreversible quality of throwing something away. The verb appears almost entirely in the hiphil and hophal stems in the Hebrew Bible, which is appropriate for a causative verb of motion, the subject is the agent who makes something go somewhere by throwing.

Sources

  • BDB, s.v. שָׁלַךְlexicon
  • HALOT, s.v. שׁלךlexicon
  • DCH, s.v. שׁלךlexicon
  • TDOT, vol. 15, s.v. שָׁלַךְdictionary
  • NIDOTTE, vol. 4, s.v. שׁלךdictionary

All attested forms of שָׁלַךְ

hiphil consecutive-imperfect 3ms

וַיַּשְׁלֵךְ, וַיַּשְׁלִיכֵ, וַיַּשְׁלִכֵ, וַיַּשְׁלֶךְ

Exo 7:10, Exo 15:25, Exo 32:19, Jos 18:10, Jdg 9:17, Jdg 15:17, 2Sa 20:12, 1Ki 19:19

hiphil consecutive-imperfect 3mp

וַיַּשְׁלִיכוּ, וַיַּשְׁלִכוּ, וַיַּשְׁלִכֻ

Exo 7:12, Jos 8:29, Jdg 8:25, 2Sa 18:17, 2Ki 13:21, 2Ch 24:10, 2Ch 25:12, 2Ch 30:14

hiphil perfect 3ms

הִשְׁלִיךְ, הִשְׁלִיכָ

Num 35:20, Num 35:22, Jos 10:11, Jer 41:9, Lam 2:1, Jol 1:7, Amo 8:3, 2Ki 13:23

hiphil imperative 2ms

הַשְׁלִיכֵ, הַשְׁלִכֵ, הַשְׁלֵךְ

Exo 4:3, Zec 11:13, 2Ki 9:25, 2Ki 9:26, Exo 7:9, Psa 55:22

hiphil consecutive-imperfect 1cs

וָאַשְׁלִכֵ, וָאַשְׁלִיךְ, וָאַשְׁלִיכָ, וָאַשְׁלִךְ

Exo 32:24, Deu 9:17, Zec 11:13, Neh 13:8, Deu 9:21

hiphil imperfect 1cs

אַשְׁלִיךְ

Jos 18:8, 2Ch 7:20, Job 29:17, Psa 60:8, Psa 108:9

hiphil infinitive-construct construct

הַשְׁלִיךְ, הִשְׁלִיכ, הִשְׁלִכ

Ecc 3:5, Ecc 3:6, Jer 52:3, 2Ki 24:20

hiphil perfect 3cp

הִשְׁלִיכוּ

2Ki 7:15, Jer 9:19, Jer 38:9, Ezk 20:8

hophal passive-participle f s absolute

מֻשְׁלֶכֶת

1Ki 13:24, 1Ki 13:25, 1Ki 13:28, Jer 36:30

hiphil consecutive-imperfect 2ms

וַתַּשְׁלִיכֵ, וַתַּשְׁלֵךְ

Psa 102:10, Jon 2:3, Psa 50:17

hiphil consecutive-perfect 3ms

וְהִשְׁלִיךְ

Lev 1:16, Num 19:6, 2Ki 23:12

hiphil imperative 2mp

הַשְׁלִיכוּ

Gen 37:22, Ezk 18:31, Ezk 20:7

hiphil perfect 2ms

הִשְׁלַכְתָּ

1Ki 14:9, Neh 9:11, Isa 38:17

hiphil consecutive-imperfect 3fs

וַתַּשְׁלֵךְ

Gen 21:15, Jdg 9:53

hiphil consecutive-perfect 1cs

וְהִשְׁלַכְתִּי

Jer 7:15, Nam 3:6

hiphil consecutive-perfect 2ms

וְהִשְׁלַכְתָּ, וְהִשְׁלַכְתּ

Ezk 5:4, Jer 51:63

hiphil consecutive-perfect 3cp

וְהִשְׁלִיכוּ

Lev 14:40, Ezk 43:24

hiphil imperfect 2mp

תַּשְׁלִיכֻ, תַּשְׁלִכוּ

Exo 1:22, Exo 22:31

hiphil imperfect 2ms

תַּשְׁלִיכֵ

Psa 51:11, Psa 71:9

hiphil imperfect 3mp

יַשְׁלִיכוּ

2Ki 3:25, Ezk 7:19

hiphil infinitive-absolute absolute

הַשְׁלֵךְ

Jer 22:19, Jer 36:23

hiphil jussive 3ms

יַשְׁלֵךְ

Job 15:33, Job 27:22

hiphil participle m s absolute

מַשְׁלִיךְ

Psa 147:17, Mic 2:5

hiphil perfect 1cs

הִשְׁלַכְתִּי

Jer 7:15, Ezk 28:17

hiphil cohortative 1cp

נַשְׁלִיכָה

Psa 2:3

hiphil conjunctive-imperfect 1cp

וְנַשְׁלִכֵ

Gen 37:20

hiphil conjunctive-imperfect 2ms

וְתַשְׁלִיךְ

Mic 7:19

hiphil conjunctive-imperfect 3fs

וְתַשְׁלִיכֵ

Job 18:7

hiphil consecutive-imperfect 2fs

וַתַּשְׁלִיכִי

Ezk 23:35

hiphil consecutive-perfect 2fp

וְהִשְׁלַכְתֶּנָה

Amo 4:3

hiphil imperative 2fs

הַשְׁלִיכִי

Jer 7:29

hiphil imperfect 3ms

יַשְׁלִיךְ

Isa 2:20

hiphil jussive 3fs

תַשְׁלֵךְ

Dan 8:12

hiphil participle m p construct

מַשְׁלִיכֵי

Isa 19:8

hiphil perfect 3fs

הִשְׁלִיכָה

2Sa 11:21

hophal consecutive-imperfect 2fs

וַתֻּשְׁלְכִי

Ezk 16:5

hophal consecutive-perfect 3cp

וְהֻשְׁלְכוּ

Jer 22:28

hophal consecutive-perfect 3ms

וְהֻשְׁלַךְ

Dan 8:11

hophal imperfect 3mp

יֻשְׁלָכוּ

Isa 34:3

hophal passive-participle m p absolute

מֻשְׁלָכִים

Jer 14:16

4 further parsings are listed under Syntax.