StrongerBible

shevi

שְׁבִי

HebrewH7628captivity, captives

Appears 49 times · tap a cell to see the verses

Exo 12:29Num 21:1Num 31:12Num 31:19Num 31:26Deu 21:10Deu 21:13Deu 28:41Jdg 5:122Ch 6:372Ch 6:382Ch 28:172Ch 29:9Ezr 2:1Ezr 3:8Ezr 8:35Ezr 9:7Neh 1:2Neh 1:3Neh 7:6Neh 8:17Psa 68:18(19)Psa 78:61Isa 20:4Isa 46:2Isa 49:24Isa 49:25Isa 52:2Jer 15:2 (2×)Jer 20:6Jer 30:10Jer 43:11Jer 46:27Jer 48:46Lam 1:5Lam 1:18Dan 11:33Amo 4:10Nam 3:10Hab 1:9
Root family
Word studysheh-VEEnoun

What shevi means

the taking of people prisoner in war, and what it produces: both the condition of captivity and the people held captive

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This word grows out of the verb "to take captive," and it covers the whole reality of being carried off by an enemy. Depending on the sentence, it points either at the state a person or nation falls into (captivity, and so exile) or at the people themselves who have been seized (the prisoners, the body of captives taken in battle).

The two are really one idea seen from two sides. War produces prisoners, and those prisoners then live in the condition of captivity, so the same word slides easily between them. When the Bible says a people "go into captivity," it names the condition; when it counts "the captives" alongside the rest of the plunder, it names the people. Context, not the word itself, tells you which is in view.

In the prophets the word carries enormous weight, because Israel's own captivity in Babylon became the defining catastrophe of its history. To "go into captivity" was the threatened end of the nation, and "the captivity" became a way of naming the exiled community itself, the people who would later return.

Nuances

1acaptivity: the condition of being held prisoner, and so the exile a defeated people is carried into
Deu 28:412Ch 6:372Ch 6:382Ch 29:9Ezr 2:1Ezr 3:8Ezr 9:7Neh 1:2Neh 1:3Neh 7:6Neh 8:17Isa 46:2
1bcaptives: the people seized in war, counted as a single body of prisoners alongside the rest of the spoil
Exo 12:29Num 21:1Num 31:12Num 31:19Num 31:26Deu 21:10Deu 21:13Jdg 5:122Ch 28:17Psa 68:18(19)Isa 49:24Isa 49:25

What scholars say about shevi

The standard lexica (BDB; HALOT) treat שְׁבִי as a single noun derived from the root שׁבה "to take captive," with two related senses: the abstract "captivity" (often the idiom הלך בשׁבי, to go into captivity, and by extension the exile and the exilic community in Ezra-Nehemiah) and the concrete collective "captives, body of prisoners" taken in war (Num 31:12 alongside מלקוח and שׁלל; the cognate-accusative idiom שׁבה שׁבי in Jdg 5:12 and Ps 68:18). The feminine שִׁבְיָה (H7633) is its near-equivalent. TDOT (s.v. שׁבה) treats the captivity vocabulary together and notes how the Babylonian exile concentrates the term's theological weight in the prophets.

Sources

  • BDB, s.v. שְׁבִיlexicon
  • HALOT, s.v. שְׁבִיlexicon
  • TDOT, s.v. שׁבהtheological-dictionary

All attested forms of שְׁבִי

m s absolute

שְּׁבִי, שֶּׁבִי, שֶׁבִי, שְׁבִי

Exo 12:29, Num 31:12, Num 31:26, 2Ch 29:9, Ezr 3:8, Ezr 8:35, Ezr 9:7, Neh 1:3

m s construct

שְׁבִי, שְּׁבִי

Isa 20:4, Isa 49:24, Isa 49:25, Amo 4:10, Ezr 2:1, Neh 7:6

m s construct

שִׁבְיָם

2Ch 6:37, 2Ch 6:38, Jer 30:10, Jer 46:27

f s absolute

שְׁבִיָּה

Isa 52:2

m s construct

שְׁבִיכֶם

Num 31:19

m s construct

שֶׁבְיְךָ

Jdg 5:12

m s construct

שִׁבְיָהּ

Deu 21:13

m s construct

שִׁבְיוֹ

Deu 21:10