StrongerBible

she'er

שְׁאֵר

HebrewH7607flesh, near of kin, ...

Appears 16 times · tap a cell to see the verses

Exo 21:10Lev 18:6Lev 18:12Lev 18:13Lev 20:19Lev 21:2Lev 25:49Num 27:11Psa 73:26Psa 78:20Psa 78:27Pro 5:11Pro 11:17Jer 51:35Mic 3:2Mic 3:3
Root family
Word studysheh-AIRnoun

What she'er means

1

flesh: the meat of a living body, whether the food it provides or one's own physical frame

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

At its center this word means flesh in the plainest physical sense: the soft meat of a body. Scripture uses it two ways.

First, flesh as food, the meat set before someone or torn from them. The wilderness generation doubts that God can spread a table of meat in the desert, and Micah pictures corrupt leaders devouring the very flesh of the people they should be protecting.

Second, one's own flesh, the body itself. It is what wastes away in old age, collapses under grief, or fails at death, set over against the inner strength a person still has when the body gives out.

What ties the two shades together is that this is the perishable, tangible stuff a creature is made of, the part that can be eaten or worn out, as distinct from the inner life.

Nuances

1aflesh as food: the meat that nourishes a body, provided to someone or eaten
Exo 21:10Psa 78:20Psa 78:27Mic 3:2Mic 3:3
1bone's own flesh: the physical body itself, which can waste away or fail
Psa 73:26Pro 5:11Pro 11:17Jer 51:35
2

a blood relative: a member of one's own family, near of kin

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

From flesh comes a second, quite different meaning: a blood relative. The thought is that close family members share the same flesh, so the word for flesh becomes a word for kin, much as English speaks of one's own "flesh and blood."

This sense is at home in two settings. In the laws of Leviticus that forbid sexual relations within the family, it marks the circle of people too closely related to marry. In the inheritance rules of Numbers, it identifies the nearest surviving relative who receives an estate when there is no direct heir.

Hebrew often reinforces it by pairing this word with בָּשָׂר, another word for flesh, in the phrase "flesh of his flesh" to mean a true blood relation. What the word carries here is not the body as substance but the bond of shared blood.

Lev 18:6Lev 18:12Lev 18:13Lev 20:19Lev 21:2Lev 25:49Num 27:11

What scholars say about she'er

The standard lexica (BDB, HALOT, DCH) treat שְׁאֵר as a single noun spanning flesh (as food and as the body) and, by metonymy, blood kin. The kinship usage clusters in the Holiness Code (Leviticus 18 and 20) and the inheritance legislation of Numbers 27, frequently in the collocation שְׁאֵר בְּשָׂרוֹ, "flesh of his flesh." TDOT and the major commentaries (e.g. Milgrom on Leviticus) discuss whether שְׁאֵר in the incest laws denotes consanguineal kin specifically or close relatives more broadly. The word is distinct from the byform שַׁאֲרָה (H7608), "kinswoman," which occurs only at Leviticus 18:17. Proverbs 11:17 is the chief crux: שְׁאֵרוֹ stands parallel to נַפְשׁוֹ and is read either as "his own body/self" or as "his own kin."

Sources

  • HALOT, s.v. שְׁאֵרlexicon
  • BDB, s.v. שְׁאֵרlexicon
  • DCH, s.v. שְׁאֵרlexicon
  • TDOT, s.v. שְׁאֵר (šeʾēr)theological-dictionary
  • Jacob Milgrom, Leviticus 17-22 (Anchor Bible)commentary

All attested forms of שְׁאֵר

m s construct

שְׁאֵר, שְּׁאֵר

Lev 18:6, Lev 18:12, Lev 18:13, Mic 3:3, Lev 25:49

m s construct

שְׁאֵרוֹ

Lev 20:19, Lev 21:2, Num 27:11, Pro 11:17

m s absolute

שְׁאֵר

Psa 78:20, Psa 78:27

m s construct

שְׁאֵרִי

Psa 73:26, Jer 51:35

m s construct

שְׁאֵרֶךָ

Pro 5:11

m s construct

שְׁאֵרָהּ

Exo 21:10

m s construct

שְׁאֵרָם

Mic 3:2