StrongerBible

rekhev

רֶכֶב

HebrewH7393chariot, chariots, ...

Appears 119 times · tap a cell to see the verses

Gen 50:9Exo 14:6Exo 14:7 (2×)Exo 14:9Exo 14:17Exo 14:18Exo 14:23Exo 14:26Exo 14:28Exo 15:19Deu 11:4Deu 20:1Deu 24:6Jos 11:4Jos 17:16Jos 17:18Jos 24:6Jdg 1:19Jdg 4:3Jdg 4:7Jdg 4:13 (2×)Jdg 4:15Jdg 4:16Jdg 5:28Jdg 9:531Sa 8:121Sa 13:52Sa 1:62Sa 8:4 (2×)1Ki 9:221Ki 16:91Ki 20:11Ki 20:211Ki 22:352Ki 2:112Ki 2:122Ki 6:152Ki 6:172Ki 13:142Ki 19:231Ch 18:42Ch 21:92Ch 35:24Sng 1:9Isa 22:7Isa 37:24Nam 2:13(14)
Root family
Word studyREH-khevnoun

What rekhev means

1

a chariot, or chariots taken together as a fighting force

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This is the standard word for the war chariot and, just as often, for chariots gathered into one striking arm of an army. Hebrew uses the same form for a single vehicle and for the whole massed force, so context decides whether one cart or a thousand is in view. Read alongside horses and riders, it usually means the chariot corps as a unit, the most feared mobile weapon of the ancient world.

Because that weapon was so dominant, the word carries a steady undertone in the Bible. Nations trust their chariots; Israel is told not to. The contrast between trusting chariots and trusting the LORD runs through the prophets and the Psalms, so the plain military term often does theological work.

The same word also names something the eye cannot count: the chariots of God, the fiery chariot that takes Elijah up, the heavenly forces around Elisha. When Elisha is hailed as the chariots of Israel, the point is that the nation's real defense was a man of God, not its armored vehicles.

Nuances

1achariots gathered as a military force, a chariot corps
Gen 50:9Exo 14:7 (2×)Exo 14:9Exo 14:17Exo 14:18Exo 14:23Exo 14:26Exo 14:28Exo 15:19Deu 11:4Deu 20:1Jos 11:4
1ba single chariot, one vehicle
Exo 14:6Jdg 5:281Ki 22:351Ki 22:382Ki 5:92Ki 9:212Ki 9:242Ki 10:162Ch 35:24Isa 66:20
1cthe chariots of God or heaven, used of the LORD's own forces and of Elijah and Elisha as Israel's true defense
2Ki 2:112Ki 2:122Ki 6:172Ki 13:14Psa 68:17
2

the upper stone of a hand mill, the heavy stone turned on top of the lower one to grind grain

TranslatabilityDirectCertaintyStrong

In a few places the same spelling names a household object rather than a weapon: the upper millstone, the heavy turning stone that a woman worked over the fixed lower stone to grind grain into flour. The link to the chariot sense is only the underlying picture of something that rides or rolls on top of something else; the two are different objects, and a reader needs a different English word for each.

The upper stone mattered enough that the law forbade taking it, or the whole mill, as security for a debt: to seize it was to seize a household's daily bread. Its weight is also why it could be thrown from a wall as a crushing weapon in the story of Abimelech.

Deu 24:6Jdg 9:532Sa 11:21

What scholars say about rekhev

Standard lexica (HALOT, BDB, DCH) treat the word under the root meaning to ride or mount, with the war chariot and collective chariotry as the dominant sense and the upper millstone as a separate, concrete use of the same form. The collective force sense, often singular in form, is well attested in the conquest and monarchy narratives and in the prophets' polemic against trusting chariots rather than the LORD.

Sources

  • HALOT, s.v. רֶכֶבlexicon
  • BDB, s.v. רֶכֶבlexicon
  • DCH, s.v. רֶכֶבlexicon
  • TDOT, s.v. רכב (rkb)theological-dictionary

All attested forms of רֶכֶב

m s absolute

רֶכֶב, רָכֶב

Gen 50:9, Exo 14:7, Exo 14:28, Deu 20:1, Jos 11:4, Jos 24:6, Jdg 4:15, Jdg 4:16

m s construct

רִכְבּוֹ

Exo 14:6, Exo 14:17, Exo 14:18, Exo 14:23, Exo 14:26, Exo 15:19, Deu 11:4, Jdg 4:7

m s construct

רֶכֶב

Exo 14:7, Exo 14:9, Jos 17:16, Jos 17:18, Jdg 1:19, Jdg 4:3, Jdg 4:13, 2Ki 2:11

m s construct

רִכְבִּי

2Ki 19:23, Isa 37:24

m p construct

רִכְבֵי

Sng 1:9

m s construct

רִכְבָּהּ

Nam 2:13