StrongerBible

qesher

קֶשֶׁר

HebrewH7195conspiracy, treason, ...

Appears 16 times · tap a cell to see the verses

2Sa 15:121Ki 16:202Ki 11:14 (2×)2Ki 12:20(21)2Ki 14:192Ki 15:152Ki 15:302Ki 17:42Ch 23:13 (2×)2Ch 25:27Isa 8:12 (2×)Jer 11:9Ezk 22:25
Root family
Word studyKEH-shernoun

What qesher means

a secret plot to seize power: a treasonous scheme, most often to kill or dethrone a reigning king

TranslatabilityDirectCertaintyStrong

This is the Bible's standard word for a coup. It names a secret plot, hatched by a group, to overthrow whoever holds power, and in almost every case that power is a king. It comes from the verb קָשַׁר, "to tie" or "bind," so the picture underneath the word is of people bound together against their ruler.

Its home is the royal history books. It labels Absalom's revolt against his father David, and one palace assassination after another in the books of Kings and Chronicles: Zimri striking down Elah, the killing of Joash, Amaziah, Zechariah, and Pekah. When Queen Athaliah sees the boy king Joash crowned against her, she tears her robes and screams this one word twice, "Treason! Treason!"

The word also stretches in two directions beyond a palace coup. In Jeremiah it is aimed not at a throne but at God: a "conspiracy" of the men of Judah to break faith with the covenant, treason against the LORD himself. In Ezekiel it shifts from the plot to the plotters, naming the scheming band as a group. And in Isaiah it carries the flavor of a feared political alliance, the very thing the panicking people keep crying out against.

  • Absalom's plot to unseat his father David
  • the string of assassinations that toppled kings of Israel and Judah
  • a whole people colluding to abandon their covenant with God
  • a ring of corrupt prophets preying on the nation from within

Nuances

1aa treasonous plot to overthrow the ruling power: a conspiracy or coup
2Sa 15:121Ki 16:202Ki 11:14 (2×)2Ki 12:20(21)2Ki 14:192Ki 15:152Ki 15:302Ki 17:42Ch 23:13 (2×)2Ch 25:27Isa 8:12 (2×)Jer 11:9
1bthe band of conspirators itself: the ring of plotters, named as a group
Ezk 22:25

What scholars say about qesher

קֶשֶׁר is a segholate noun from the root קשׁר "to bind, tie," the same root that yields the verb meaning "to conspire, league together" (H7194). BDB and HALOT give two senses: (1) the abstract "conspiracy, treason," concentrated in the royal narratives of Samuel-Kings-Chronicles (Absalom, Zimri, and the successive regicides), extended in Jeremiah 11:9 to collusion against the covenant and in Isaiah 8:12 to a dreaded political alliance/confederacy; and (2) the concrete "band of conspirators" in Ezekiel 22:25, where the traditional נביאיה "her prophets" is widely emended to נשׂיאיה "her princes" after the Septuagint. Isaiah 8:12 is the chief translation crux, where the term is variously rendered "conspiracy" or "confederacy." The underlying metaphor of binding together is uncontested.

Sources

  • BDB, s.v. קֶשֶׁרlexicon
  • HALOT, s.v. קֶשֶׁרlexicon
  • TWOT, entry 2090 (קשׁר)lexicon

All attested forms of קֶשֶׁר

m s absolute

קֶשֶׁר, קָשֶׁר, קֶּשֶׁר

2Ki 11:14, 2Ki 14:19, 2Ki 15:30, 2Ki 17:4, 2Ch 23:13, 2Ch 25:27, Isa 8:12, Jer 11:9

m s construct

קִשְׁרוֹ

1Ki 16:20, 2Ki 15:15

m s construct

קֶשֶׁר

Ezk 22:25