StrongerBible

peresh

פֶּרֶשׁ

HebrewH6570Proper NounPeresh

Appears 1 time · tap a cell to see the verses

1Ch 7:16
Root family
Word studyResearch-gradePEH-reshnoun

What peresh means

Peresh: a personal name, one of the sons of Machir in the family line of Manasseh.

TranslatabilityDirectCertaintySettled

Peresh is a personal name that appears a single time in the Bible, in a family record. Maacah, the wife of Machir, bore a son and named him Peresh; his brother was named Sheresh, and Peresh's own sons were Ulam and Rakem. Machir was a son of Manasseh, so Peresh stands within the family line of Manasseh in the long genealogy of 1 Chronicles.

The name is written exactly like an ordinary Hebrew word, פֶּרֶשׁ, which names the refuse or gut contents of a slaughtered animal. Whether the parents heard that harsh meaning in the name is impossible to know. Hebrew families often drew names from everyday words, and a name did not have to carry the plain sense of the word it echoed.

Nothing more is said about Peresh anywhere in Scripture. The single verse that names him is one link in a genealogy, recording the branch of the family that ran through him.

1Ch 7:16

What scholars say about peresh

The name occurs once, in 1 Chronicles 7:16, within the genealogy of Manasseh: Peresh is a son of Machir by his wife Maacah, brother of Sheresh, and father of Ulam and Rakem. The consonants are pointed exactly as the common noun peresh, "faecal matter found in the intestines of a sacrificial victim" (BDB), and the Masoretes understood the name as the same word, though here it functions purely as a personal name rather than as the cultic term of the Priestly texts. As with the noun, no transparent Hebrew etymology is secure: the traditional link to a root meaning "to make distinct" is generally judged a folk etymology, and the sense of the noun rests on the Aramaic and Arabic cognates rather than on any attested Hebrew verb. Standard treatments of the Chronicler's genealogies (Japhet; Knoppers) read the verse as a straightforward notice of a branch of the Machirite line, with no textual dispute over the name itself.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDB (Brown-Driver-Briggs), s.v. פֶּרֶשׁlexicon
  • HALOT (Koehler-Baumgartner), s.v. פֶּרֶשׁlexicon
  • Sara Japhet, I & II Chronicles, Old Testament Library (1993)commentary
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1-9, Anchor Bible (2004)commentary

All attested forms of פֶּרֶשׁ

m

פֶּרֶשׁ

1Ch 7:16